До побачення там, нагорі
Издательство:
Автор
Метки:
французская литература,психологическая проза,Первая мировая война,французька література,Гонкуровская премия,Перша світова війнаЖанры:
историческая литература,современная зарубежная литература,психологическая проза,Первая мировая война,французская литература,французька література,Гонкуровская премия,Перша світова війна,серьезное чтение,об истории серьезноПеревод:
Л. Б. ПрусікРоман П’єра Леметра має назву «До побачення там, нагорі» – це останні слова розстріляного за дезертирство, а згодом реабілітованого солдата Першої світової. Але насправді багатьох героїв (якщо можна так сказати про персонажів, мертвих ще до початку розповіді) нам багаторазово доведеться побачити в книзі. Ні, це не історія про примар або воскресіння з мертвих, хоча в певному сенсі там є і те, й інше: у центрі сюжету – надзвичайна махінація з перепохованням загиблих. Автор неймовірно елегантно поєднує комічний і винахідливий механізм детективного сюжету з гуманістичним пафосом, зображуючи війну як «морально-патріотичну», а насправді цинічне й комерційне по суті перегрупування мерців – справжніх, майбутніх і навіть колишніх. Роман відзначений Гонкурівською премією.