Флиртуем по-немецки. 30 историй с параллельным переводом. Знакомства, свидания, комплименты и живые фразы. Уровень B1–B2

Как сделать комплимент по-немецки, чтобы он не прозвучал банально? Как пригласить на свидание, когда переходить с «Sie» на «du» — и как красиво отказать? Эта книга для тех, кто учит немецкий и хочет говорить на нём живо, с юмором и уверенностью. Берлин, один год, компания друзей из кройцбергской пивной. 30 историй о том, как люди знакомятся и влюбляются: записки на стаканчиках с кофе, флирт с официантом и администратором отеля, корпоратив, каток на рождественской ярмарке, свадьба в Бранденбурге, караоке в Мауэрпарке, застрявший лифт. Флиртуют и мужчины, и женщины. После каждой истории — 8 фраз для флирта: перевод, когда её говорят, как ответить «да» и как вежливо отказать. Всего 240 фраз, от «Darf ich dich einladen?» до «Darf ich bitten?». Под каждым абзацем — литературный перевод. Истории 1–15 — уровень B1, 16–30 — B2. Одна история — один вечер.