Плакать или плясать. Программка
- -
- 100%
- +
Корректор Татьяна Анатольевна Косарева
© Елена Пестерева, 2024
© Татьяна Пучко, 2024
ISBN 978-5-0062-4276-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Первое предисловие
Так бывает, что долгое время жизнь представляется бессмысленным набором деталей, из которых не собрать ни мозаики, ни судьбы, ни слова «вечность». Будто линии, начавшись, обрываются, кусочки пазла не подходят друг другу, мелодии вспыхивают и гаснут, не образуя музыки. Так бывает, что, отчаявшись приладить одно к другому, смиряешься и живёшь, таская за собой свою пересортицу. И вот тут-то внутренние связи обнажаются, и неочевидная механика мироздания разрешает себя потрогать.
«Плакать или плясать» – возможность увидеть, как две человеческие жизни на протяжении нескольких десятилетий пересекались, сплетались и расходились, чтобы из контрапунктов городов, событий, тем, чувств и интонаций в конечном счёте сложилось целое.
Елена ПестереваВторое предисловие
В самой первой версии, показанной нами в августе 2019 года в Москве в Центре славянских культур Библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино, помимо наших собственных стихов, были еще Ленины переводы с белорусского и украинского. Из последующих выступлений мы их убрали, чтобы сократить время перформанса до одного часа двадцати минут.
В этой брошюре представлена наиболее полная версия без переводов. Тексты моих стихов и песен напечатаны курсивом, Лениных – прямым шрифтом.
Татьяна ПучкоСВЕТ МОЙ ТЕНЬ
Свет мой, тень моя, боль не беда,и не страх, а смех,заводи – поехали, да.Даже не думая одновременно,мы вместе уже давно.Даже не ведая мхов имена,мы давно в одномзаповедном лесу живем, носколь бы ни льнуть к одному огню —мы поврозь глядим на луну.Свет мой, тень моя, сколько векову одной запрудымы упрямо на воду дуем.Ладно бы кто обварил молоком —да ведь просто такая дурь…И не спрашивай, как получилось так,что друг без другамы подолгу прожить не можем,ибо ничто ны не разлучитот любве Божия…«выйди в город там декабрь…»
выйди в город там декабрьдебаркадер и рекаломкий лёд покатый каменьулиц гнутые боказа трамвайными звонкамиперекрёсток дождь кабакнаклоняется над наминеба пекарский колпакветер бешеный и стылыйне пугайся если вдруггород – розовый обмылок —выскользнет из мокрых рукГОРОД
Город плох:Неуютно, холодно.Слушай, БогЭтого города:Чтобы не умеретьОт голода,Встали мы, детиНашего города:– Огороди от горя,Город, нас;ГоленькихВ пух облеки тополевый,Вскинем мы головы,Дети города;Градом раскатятсяСлезы радости…Вот,Я с вокзала кричу:– Город мой,Здравствуй…Можно ли мнеДомой,Обратно?«Кофе растёт во Львове, …»
Кофе растёт во Львове,Пальмы растут во Львове,Виноградники растут во Львове,Черешни растут во Львове,Омела растёт во Львове,Каннабис растёт во Львове.– Это было модно, – говорит Марина.– Уууууу, – говорит Лёша.На улице Свободы есть детский обувной «Топ-Топ».У кривой липы дождь становится снегом.И тогда ты сошёл с ума?И тогда – и тогда.ДЕТСКОЕ 2
Ты помнишь, во дворе еще играютДевчонки в подкидного дурака,А ты сидишь на козырьке сарая,За ними наблюдая свысока,Постругивая палочку ножом.Ты здесь чужой.Выходят хлопцы. С криками «Тiкайте!»Соседки врассыпную. Ты ножуСквозь зубы шепчешь: «Трохи почекайте,Ще я всiм вам дулю покажу…»И трудно удержать себя от слез.Тебя в игру не взяли, не дорос.Ты городской, приезжий, ты никто.И девочка притом…«при любых обстоятельствах сразу пиши во Львов …»
при любых обстоятельствах сразу пиши во Львовя хорошая все дураки дураки скажии оттуда волна прикатится тёплых словты хорошая все каэспешники и ханживсе обижены ранены уязвлены забудьэто сложные люди оставь приезжай гулятьтам весна там цветёт там поёт там копытец дробьэто бой самолюбий нашла о чём гореватьнабери полны щёки и через сито сплюньк нам приедет Никита и детский смех привезётмы дадим тебе конфет чаю с сухарямимы не спросим кто ел из нашей чашкибудем долго закинем за плечи и пойдёмза высокие горы в торбине вязаной унесёмДЕТСКОЕ 3
от старых стен и черепичных крышотходит снег, как белая короста,дивлюсь на небо: Господи, услышь, —и становлюсь немыслимого роста,и все становится нелепо и не просто,как ты привык, и набухает тишьстихами наподобие нароста.вот-вот прорвется, хлынет через край —весна уже крадется от погоста,но что весна… нам лета подавай.монеты алычи в траве глубокой,каштанов загорелые плоды,медвяный клевер, отдых у воды,бездонный день и никаких уроков!садись на двухколесного коняи в лес кати проселочной дорогой,вались на землю, щелкай недотрогойи не пытайся ничего понять…«Говорит. …»
Говорит.И показывает.Говорит, мне было лет семь,было 23 февраля, я сделал папе подарок.Слепил солдатика.Слепил, стыдоба дарить воина воину —смял обратно.Говорит, я, может, раз в год доезжаю до Львова.Я люблю по немумолча медленно ходить,сама с собой.И действительно ходит,молча и медленно,но со мной.Говорю, мне было 16, я увидела тут в опере контемпорари данс,оба отделения плакала. Потом искала солистку, так и не нашла.Говорит, она моя кума. Я передам.Говорит, в школе мы мазали батареи звёздочкой —слёзы из глаз и никаких контрольных.Говорит, а ещё, когда время есть,я люблю постоять у Фёдорова и всё порассматривать.Говорит, я приходил, сидел и читал. Потом приходили люди,снимали меня, со свечами, с черепом, ну детский сад.Говорит, я приехала – так, Лена, я люблю тебя.Говорит, я знаю: она моя невестка.Говорит, буки и дубы говорят хором.Можно выделить чей-то голос, но незачем.Говорят хором.Можно выделить.Но зачем.КУРЬЕРСКОЕ
Я все время езжу туда-сюдаИ какие-то ноши несу.Я живу в автобусах и поездах,Но охотней всего – в лесу.И лежит на душе у меня тишина,Как тончайший китайский шелк.У меня есть любимая женщина,Иногда ей со мной хорошо.Иногда она на меня кричит —И я считаю до ста.И тогда говорит она: замолчи,да заткнись ты, пожалуйста.И тогда я хочу умереть, замеретьИли просто пойти ко дну.И тогда я молчу, и твои голосаПотрясают мою тишину.И моя тишина, как сама простота,Чует привкус металла во рту.И тогда я смотрю.И твоя красотаНаполняет мою пустоту.«там где под северным солнцем ребёнка отдав карусели …»
там где под северным солнцем ребёнка отдав каруселиляжешь на стёртой до твёрдого грунта плешивой травебыстро привыкнешь к чужому и сладкому звону весельячто и не слышишь его – только солнечный шум в головетам где песок и соломинки камешки утки окуркивремя недвижно неслышно никто никуда не идётмедленно серая хаски плывёт мимо тающей булкиглупые люди негодная псина для этих широтмир неподвижен огромен но виден в деталях инклюдахв мелких подробностях разных жуков облаков и планетветер поэтому слышно о чём говорят эти людиКонец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.