Город-ловушка
- -
- 100%
- +
Лариса гневно посмотрела на меня, а потом покосилась на пистолет.
– Успокойся, – улыбнулась ей Лена, – он согласится, когда все узнает, – не надо на него давить…
Тем временем Аркадий вызвал на экран компьютера какие-то формулы.
– Вот мои расчеты, – сказал он, – они подтверждают правильность нашей теории.
– Что за теория?
– То, что границы Вселенной можно укрепить, – вмешалась Лариса, – И тогда инферниты не смогут проникнуть к нам из адских миров. В этом случае наша реальность будет стабильной. К сожалению, я пришла к этому выводу после того, как мой муж в поисках ответа ушел в другие миры. Где его искать, увы, никто не знает. Поэтому единственный выход – это отправиться в прошлое и дать Ивану расчеты. Тогда он не отправиться в другие миры, а займется укреплением нашего.
– А если нет?
– Имея на руках нужные знания, он сделает правильный вывод, это несомненно.
– Хорошо. А что, если этот твой Иван просто пошлет меня с вашими расчетами куда подальше?
– Не пошлет. Уж я то его как облупленного знаю….
– Ладно. Тогда поставим вопрос по-другому: а вдруг я не выживу, переместившись во времени?
– Ты же выжил, когда путешествовал с Эльвирой в другой мир… – напомнила Лариса.
– Это еще не гарантирует что…
– Если тебя волнует вопрос безопасности, то с этим все в порядке, – вмешался Аркадий, – мы проверили машину времени сначала отправив в прошлое простой камень. С ним ничего не случилось. Потом отправили будильник. Когда мы вернули его, он функционировал. Затем сотовый телефон, ноутбук. Ничего не сломалось. Затем послали туда кошку. Она вернулась живой и невредимой. Если не веришь нам, то мы можем тебе все это продемонстрировать.
– Ладно. Положим, я вам верю. Но имеем ли мы право вмешиваться в ход истории?
– Это единственный шанс, – сказала Лена.
– К тому же, линия времени измениться всего лишь за последние два с половиной года, – добавил Миша.
– Ладно. Но почему вы хотите отправить в прошлое именно меня? Если смогли послать туда кошку, значит, это может сделать любой другой человек, кроме меня, не правда ли?
– Да, – заговорила Лариса, – но только ты сможешь отправиться в нужное время. Любой другой человек попадет в случайную эпоху.
– Позвольте тогда один вопрос, – сказал я, – а почему вы уверены, что ход истории вообще можно изменить?
– Как почему? – не поняла Лариса, – если можно отправиться назад во времени, то значит, можно и изменить прошлое, а, следовательно, и настоящее.
– Не уверен, – возразил я, – а если окажется, что в новом варианте настоящего я не отправлюсь в прошлое?
– Это как? – Лариса удивленно посмотрела на меня и захлопала глазами.
– Да очень просто. Почему я попал к вам? Потому что Эльвиру убили инферниты. А почему вы хотите отправить меня в прошлое? Потому что ваша Вселенная разрушается. А если я изменю реальностью. Что получится? Вселенная больше не коллапсирует. Значит, у вас нет причины отправлять меня в назад во времени. Далее, Эльвиру не убили инферниты. Значит, я не попал к вам. То есть, своим изменением хода событий я не позволяю себе сделать эти изменения. Парадокс!
– Стоп! – Лариса, кажется, начала психовать, – кончай мне голову морочить! – она схватилась за пистолет.
– Эй эй, спокойно, – обратилась к ней Лена, – не надо нервничать.
– Ладно, – женщина спрятала оружие в кобуру, – только объясните ему пожалуйста, что ход истории изменить можно. А то у меня уже слов нет! Да и времени остается слишком мало, коллапс вот-вот войдет в фазу неуправляемой сингулярности.
– Видишь ли, – задумчиво проговорил Аркадий, – ты прав только в том случае, если время одномерно. Но оно, как и пространство, многомерно. То есть, если представить время не в виде прямой линии, а виде плоскости, где мы движемся по причудливой траектории… В общем, история тоже постепенно меняется, я понятно излагаю свою мысль?
– Не совсем…
– Ладно. Ты, вроде как программист. Поэтому приведу понятную тебе аналогию. Вот представь: ты гэймишься в какую-нибудь хорошую игру. Что ты делаешь в опасные моменты?
– Сохраняюсь!
– Вот именно. Ты можешь засейвиться, а потом восстановиться, если что-то пойдет не так. То есть, у тебя существует несколько вариантов развития событий в игре. Так вот, для персонажей этой игрушки твои периодические сохранения и есть двумерное время.
– Обалдеть! То есть, вы хотите сказать, что мир вокруг – это виртуальная реальность, и кто-то нами геймится?
– Не совсем так, – вмешался Миша.
– Почему, может и такое оказаться, – продолжил Аркадий, – возможно, наша жизнь – это игра, в которую геймится некий суперигрок. Верующие называют его Бог. Но дело не в этом. Фактически, время действительно многомерно и никакого парадокса тут нет. И я могу это доказать. Вот, посмотри расчеты, – и он указал на дисплей, полный формул.
– Ладно. Если вы убедите меня, что путешествие во времени безопасно, и что ваш план сработает, я согласен.
– Ну наконец то, – воскликнула Лариса и захлопала в ладоши.
Глава 9. Мистическая встреча
Собственно говоря, убеждали они меня не долго. Сначала показали машину времени: небольшой шкафчик, куда я должен бы зайти. Ничего такого особенного он из себя не представлял. Просто дверь, ведущая в тесную кабинку. Что бы продемонстрировать, безопасность путешествия, туда вошла Лена. С собой она взяла видеокамеру, и показала мне кадры, как она была в прошлом, судя по кадрам, лет эдак пятьдесят тому назад. Именно таким наш город был в шестидесятых годах двадцатого века, если судить по музейным фотографиям. Видеокамер, тем более цветных, тогда еще не было, поэтому, запись просто не могла быть подделкой.
Потом Аркадий изложил мне свой план и передал флэшку.
– Хорошо бы сделать резервную копию, – сказал я.
– Увы, но это исключено. Вся информация на этом носителе зашифрована суперсложным алгоритмом, который разработал наш хакер Миша. Копирование невозможно. Я понимаю твои опасения, но информация не должна попасть в руки инфернитам. Поэтому мы вынуждены зашифровать ее и хранить в единственном экземпляре. Но Иван сможет ее дешифровать.
– Рискованно, – возразил я, – а если два с половиной года назад я не смогу найти нужных драйвером, например?
– Я это предусмотрел. Сможете. Она plug and play1.
– В общем, нужно очень сильно захотеть попасть в конкретное время, – начал инструктировать меня Аркадий, – сначала ты мысленно сосредотачиваешься на цифрах: год, месяц, дата. Затем прокручиваешь в голове, что тогда происходило. Это лучше вспомнить заранее, чтобы потом просто вызвать картинки в своем воображении. Потом ты входишь в машину времени. Думаешь о той дате, куда хочешь попасть, мысленно повторяешь год, месяц, день. Затем выходишь, идешь к Ивану, и отдаешь ему флэшку. Все понял?
– Да.
– Ладно, тогда Миша пока подготовит машину, а мы попьем чайку.
Настройка заняла всего несколько минут. Я едва успел допить чай.
– Удачи, – улыбнулась мне Лена, когда я входил во временной портал.
Я в ответ улыбнулся, на секунду задержав взгляд на ее великолепных рыжих волосах, схватив взглядом овал веселого и красивого лица. Затем пробежал глазами по ее ладной фигуре и задержал взор на стройных ножках, выглядывающих из-за белого халата.
– Ну, не пуха, – крикнула мне вслед Лариса, помахав рукой.
Миша захлопнул дверцу, и я погрузился во тьму. И только тут сообразил, что вместо того, что бы выполнить инструкцию Аркадия, глазел на Лену. И думал вовсе не о том, в какое время должен попасть, а о том, извините, что неплохо было бы трахнуть Лену.
Когда в глаза хлынул свет, я негромко выругался и вышел из машины времени на улицу. Дверца, открывшаяся прямо в стене, тут же исчезла, убив всякую надежду вернулся назад.
Я огляделся. Знаю эту улицу. Центр города. Выглядела она знакомо и привычно. Те же дома, магазины. Хотя нет, не совсем. В моем времени тут был магазин косметики. А сейчас культтовары. Которые закрылись, кажется, в девяностом. Потом вместо них был продуктовый, через несколько лет он съехал, после чего долго висела таблица: «сдается». Потом был зал игровым автоматов, затем бар. В 2008 году, когда грянул кризис, он закрылся. А затем, спустя несколько месяцев, тут появился магазин косметики, который существует по сей день.
В общем, судя по обстановке, я попал в 1990 год или ранее. Плохо. У меня нет даже местных денег – купюры из 2011 года тут недействительны, так как за 21 год прошла не одна денежная реформа. Что же делать? В голову не приходило ни одной дельной мысли. Подавленный, я просто бродил по улицам, пока в животе не послышалось голодное урчание. Нет, пора брать себя в руки и действовать. Для начала все-таки неплохо бы точно узнать, какой сейчас год. Сделать это оказалось довольно просто. Нет, конечно, я не стал спрашивать у прохожих сегодняшнюю дату. Просто заметил, как один мужчина в клетчатой рубашке, купил в киоске газету, мельком пробежал ее глазами и выкинул в урну. Причем так, что заголовок был виден, хоть и вниз головой. Я подсмотрел сегодняшнюю дату: 23 июля 1985 года. Но это же… ровно девять месяцев до моего дня рождения! Но пока я не предал этому факту особого значения…
Ладно, совпадения совпадениями. Но надо подумать, как бы подкрепится. А потом заняться более насущными проблемами: где ночевать? Не могу же я отправиться в «свою квартиру» – в это время я там даже не жил. Меня еще не было вообще. Присев на скамейку, я задумался.
Вдруг услышал шумные голоса. Оказалось, что это свадебная процессия. Они шли возле скамейки, где я сидел: сильно пьяные жених с невестой, уже не молодые. Видимо, они из тех, кто вступал в брак повторно: так называемых «гражданских браков» тогда еще или не было, или они не афишировались. Так что маловероятно, что эти двое просто долго жили вместе, а потом решили вдруг поженится.
Собравшаяся вокруг них пьяная толпа громко гоготала. Какая-то женщина в черной футболке и белой юбке, разливающая всем водку, предложила и мне. Я не отказался, надеясь, что потом дадут закусить. Поесть действительно дали: один бутерброд с колбасой, уже не первой свежести. Но, голодный, я был рад и этому.
И тут вдруг невеста решила бросить свой букет. Как-то так получилось, что он полетел прямо в меня. И, мне ничего не оставалось, как схватить его. И только тут я сообразил, что натворил, когда увидел осуждающие взгляды девушек, которые готовились поймать цветы. Что бы как-то исправить положение, я улыбнулся брюнетке в зеленом платье и сказал, протягивая ей букет:
– Должно быть, это предназначалось вам!
Девушка тоже улыбнулась. Ее улыбка была теплая, озорная и немножко загадочная.
– А почему это ей? – не согласилась другая девушка, блондинка с кроткой стрижкой, одетая в белую блузку и длинную цветастую юбку. При этом она скорчила недовольную гримасу.
– Должно быть, букет предназначался тебе и тебе, – сказала женщина, ранее поившая меня водкой, указывая на меня и на брюнетку, – видимо, это судьба…
– Да да, это судьба, – согласилась с ней невеста.
– Присоединяйся к гостям, – любезно предложил жених.
Конечно, я с радостью принял приглашения. Не только из-за того, что надеялся, что меня накормят, но еще и что бы продолжить знакомство с той симпатичной брюнеткой, лицо которой мне показалось почему-то очень знакомым. Как будто я знал ее уже лет двадцать.
Девушку звали Рита. Так же, как и мою маму. Пока шли вместе с процессией, мы болтали с ней о всяких пустяках. Потом девушка взяла меня за руку и сказала:
– Тут все пьяные, как свиньи. Может, пойдем отсюда?
К тому времени я уже успел назакусываться. Наливаемую мне водку я почти не пил, так как хотел есть. Просто делал вид, что пил, а на самом деле выливал. Так как все были уже пьяны, никто не обращал внимания на эти манипуляции.
В общем, я пошел с девушкой. Она пытаясь меня разговорить, что бы я рассказал о себе. Но что я мог ей поведать? То, что переместился во времени на 25 лет назад? Бред. Пришлось сочинить легенду, что мои родители открыли кооператив (в то время первые бизнесмены только этим и занимались, что открывали кооперативы), но их обвинили в спекуляции и посадили. А квартиру конфисковали. А так как жил я на квартире родителей, то теперь вот вообще некуда идти.
– Тогда пойдем ко мне, – предложила Рита, – мои родители как раз отправились в командировку в параллельный мир, вернутся они только через неделю. Так что можешь пожить пока у меня, потом что-нибудь придумаем.
Конечно, я с радостью согласился, в душе все еще удивляясь столь странной цепочке случайных событий. Как будто действительно всем управляет какой-то запредельный разум. Как там его называют: Бог, Абсолют, Высшая сила? Не важно. Но я, кажется, уже начал верить в мистику.
Дома Рита включила проигрыватель. Мне было немного в диковинку видеть, как вращается диск пластинки. Музыка, доносившаяся из динамика, перемешивалась со скрипами и потрескиваниями. Играл Битлз. Девушка взяла мои уроки в свои и улыбнулась. А потом мы закружились в медленном танце. Поцеловались. Упали на диван. Сами не заметили, как начали друг друга раздевать…
Когда все произошло, я вдруг понял, где я видел Риту раньше. В семейном альбоме. Это моя мама в молодости! О господи! Судя по дате, я только что стал отцом самому себе.
– Эй, с тобой все в порядке? – девушка трясла меня за плечи.
– Да, да да, все хорошо, просто задумался, – вымолвил я, немножко отойдя от шока, который вызвало это страшное открытие.
Глава 10. Пробуждение
В общем, я остался жить у Риты. По крайней мере, на время. Чтобы не быть нахлебником, устроился работать в один из вновь открытых кооперативов. Они занимались показом видеофильмов за деньги, типа маленький такой кинотеатр, который видеосалоном тогда назывался. Кооператоры где-то закупили множество кассет, но все на английском языке. И им нужен был кто-то, кто сможет все это перевести. Так я и работал там переводчиком, а заодно и специалистом по видеомагнитофонам. А потом новоявленные бизнесмены приобрели компьютер. Конечно, древний – с дисплеем, на котором горели зеленые буковки, и можно было программировать только на бейсике. К счастью, и этот язык я знал. Точнее, еще не успел забыть. А в прочем, была же инструкция, правда, на английском. Так что работником я оказался незаменимым. Проблемы с жильем тоже решил: кооператоры заплатили мне аванс, и я смог снять комнату. С Ритой мы продолжали встречаться, а потом и поженились. О том, что я отец самого себя, я, конечно, молчал в тряпочку. Да и если бы сказал правду, кто-б поверил?
В общем, все было хорошо, пока однажды я не встретил человека в черном костюме. Он поджидал меня у подъезда, когда я возвращался с работы. Наведя на меня пистолет, незнакомец произнес:
– Ну что, голубчик, пора просыпаться.
Мне ничего не оставалось, как вместе с ним сесть в его черный «Бумер».
– Так что, это правда сон? – спросил я, когда мы отъехали от подъезда.
– Да.
– И вы пришли меня разбудить?
– Да.
– А почему с оружием?
– Твое подсознание сопротивляется пробуждению, – сказал водитель «Бумера», – так что мне приходиться защищаться от проекций.
– От кого?
– От проекций. Все люди, которые окружают тебя, кроме меня, конечно же, они не реальные. Это проявление твоего подсознания.
– А ты реальный?
– Да, и скоро ты в этом убедишься.
Мы петляли по дворам, пока, наконец-то, не остановились возле какого-то склада.
– Здесь мы будем в безопасности. Проекции пока еще не знают об этом месте. Так что надо торопиться. Времени у нас не так много.
– Как вы меня нашли? – спросил я.
– После того, как тебя забрали в полицию, я вновь материализовался в твоем сне. Замаскировался под копа, узнал, что Лариса увезла тебя к группе людей, которые построили машину времени. Под видом одного из них проник в бункер. Нашел машину времени и отправился за тобой.
– А как узнал в какое время?
– Это одно из свойство твоего сна: все метафизические объекты оставляют некий астральный след, в том числе и машина времени. По этому следу я и разыскал тебя.
– И как ты будешь будить меня? Убьешь?
Данил (свое имя он сказал мне, пока мы ехали в машине) покачал головой.
– Если я тебя убью, то, скорее всего, тебе присниться сон про загробный мир. Но это тебя не разбудит. Ибо ты на самом нижнем уровне. Что бы проснутся, нужно разрушить этот псевдомир.
– Как?
– Поверить в то, что мир не реальный.
– Не реальный?
– Ну да. Разве на самом деле существует машина времени? Путешествие в параллельные вселенные? Еще какие странности? Наверняка ты заметил очень много из того, чего не бывает, но кто-то дал тебе кажущееся разумным объяснение, почему это происходит.
– Чудес тут хоть отбавляй. Во-первых, реальность перестраивается. Меняется память людей об этой реальности.
– Да, – произнес мужчина в черном, – это как раз доказывает, что все окружающее тебя сон.
– Но все трансформируется очень медленно, – возразил я, – к тому же, я не умею летать, не могу усилием воли менять окружающий ландшафт. Вода здесь мокрая. Тест «а не сон ли это» показал, что все вокруг реальное.
– Потому что это последний уровень. Здесь мир отличается очень большой стабильностью. Но все-таки свойства сна немного сохраняются. Ландшафт вокруг меняется, хотя и очень медленно.
– Выходит, я сплю 25 лет?
– Нет. Во сне время идет гораздо быстрее. Но не это сейчас главное. Нам надо разрушить этот псевдомир. Пойдем.
Мы зашли в какое-то подсобное помещение. Там стоял непонятного назначения агрегат, весь в проводах и лампочках.
– Это «разрушитель», – пояснил Данил, – включай его.
Но я медлил. А что если это не сон, и «разрушитель» на самом деле уничтожит весь мир? Тогда человек в черном сам повернул рубильник. Я крикнул:
– Стой, не надо!
Но было уже поздно. Аппарат включился. Зловеще завыла сирена. Лампочки замигали разноцветными огоньками. Я в панике выскочил на улицу. Там было пасмурно. Небо заволокли тяжелые серые облака. Грянул гром. Затем свернули сразу очень много молний. Столько разрядов я не видел ни разу. Одна из молний попала в дом и обрушила его. Земля под ногами покрылась трещинами. Не зная, что делать, я просто побежал, куда глаза глядят, надеясь, что это спасет меня. Но жуткая катастрофа продолжая нарастать. Трещины в земле становились все больше и больше, пока я не провалился в одну из них. Падая в пропасть, я желал только одного – что бы все это действительно было сном.
И вдруг я оказался лежащим на кровати под капельницей. Рядом сидела симпатичная рыженькая медсестра, чем-то похожая на Лену. И мужчина в халате врача, в котором я сразу узнал Данила. Девушка как-то странно смотрела на него. Данил что-то быстро написал на листке бумаги, сунул его медсестре и быстро вышел, сказав, обернувшись в дверях:
– Давай ему вот эти таблетки. А мне надо бежать.
Глава 11. Звездолет
– Странно, откуда он тут взялся, – пробормотала девушка, – первый раз его вижу.
– Может, новенький? – предположил я.
– Новенький? Откуда здесь новенький! В четырех световых годах от Земли?
– Что? Я не ослышался?
– Возможно, ты не помнишь, как был погружен в анабиоз. Это не страшно. Через несколько дней память восстановиться. А сейчас выпей вот эти таблетки и отдыхай.
– Где я? – спросил я, принимая лекарство.
– Борт звездолета «Скаут-3», окрестности звезды Проксиома Центавра, – ответила девушка, – добро пожаловать в реальность.
Когда девушка ушла, я крепко задумался. Что-то странно все это. Во-первых, этот Данил. Разбудив меня, он поспешно ретировался, а медсестричка была удивлена его появлением, как будто этот человек был здесь чужим. Второе. Судя по ее словам, я на звездолете. Хотя обстановка вполне земная. Капельница, больничная койка. Если бы люди уже научились достигать звезд, все должно было бы выглядеть иначе. Правда, что творилось за пределами одноместной палаты, в которой я лежал, мне было пока неизвестно: встать я не мог, так как был под капельницей. Окна здесь отсутствовали, а помещение освещала лампа дневного света, тоже вполне обычная, из нашего времени. В общем, ничего не говорило о том, что я в будущем, и тем более, на космическом корабле.
Мне ничего не оставалось, как попытаться вспомнить, с чего же все началось. Стал мысленно прокручивать свой сон в обратном порядке. Сначала вспомнил пробуждение, потом перемещение во времени, Ларису, Эльвиру, инфернитов. Странное открытие, что за пределами города ничего нет. Углубился в прошлое сна еще дальше, вспомнил юность, школу, детство. Все воспоминания были до боли реальными, как будь то и не сон это был. А потом память как будь то начала покрываться туманом. Раннее детство я помнил неясными отрывками. Ползаю по ковру. Кто-то говорит мне:
– Фу, такой большой и с соской!
Я разозлился и выкинул свою соску в форточку.
Вспомнил бардак в квартире, голос мамы, говорящий:
– Наконец-то мы переезжаем.
И тут появился Данил. Он тряс меня за плечи и говорил:
– Не спи! Иначе опять потеряешься.
Я открыл глаза. Оказалось, предавшись воспоминаниям, я немного задремал. Данила в палате не оказалось, видимо, он пригрезился мне во сне. Зато вошла рыженькая медсестра, что бы, наконец-то, освободить меня от капельницы.
– Скоро ты сможешь встать, – сказала она, – но пока должен лежать.
– И долго мне еще лежать?
– Часика два. Можешь поспать.
Медсестра ушла. Я задумался, стал снова воскрешать в памяти свой сон. Вернулся в раннее детство. И тут вспомнил, что до того, как стать маленьким, был взрослым. Кажется, мне было тридцать с чем-то лет. И жил я в Ижевске. Вокруг бы самый нормальный мир. Вселенная не заканчивалась за пределами города. Я активно путешествовал. Летал в другие страны. Правда, подробностей припомнить не удалось.
Все эти размышления слегка утомили меня. Кажется, я даже начал погружаться в дремоту. И тут увидел очень странную картину: человек в белом комбинезоне наводит какой-то странный пистолет на Данила. Спускает курок. Пистолет стреляет тонкой красной вспышкой, как бластер из «Звездных войн». Но на том месте, куда целился человек в комбинезоне Данила уже нет. Он просто исчез.
– Проклятье! – выругался стрелявший, – опять ушел…
Человек в белом комбинезоне бросил на меня подозрительный взгляд, но я претворился спящим. Он еще походил вокруг меня и покинул палату. А я открыл глаза. Было непонятно, на самом ли деле все произошло или мне приснилось? Вроде я дремал. Но ведь соображал же! Не уснул полностью. Вот загадка. Что же это было?
Затем я попытался встать с кровати. Голова немножко покруживалась, но, тем не менее, я смог выйти в коридор. Он был самый обычный, освещенный лампами дневного света. На больничный, кстати, не похож. Во-первых, нет характерного запаха хлорки и лекарств. Во-вторых, отсутствуют окна – только множество белых дверей. Да и пол какой-то странный, нечто похожее на красный пластик.
А в конце коридора раздвижная дверь. Она открывалась, образуя сначала ромбообразно отверстие, которое быстро расширялось до размера человеческого роста. Кажется, такое я видел в каком-то фантастическом фильме. Такие двери были на звездолетах.
Я попал в огромный зал, освещенный ярким красным светом. Стены и потолок там были прозрачными. Через них можно видеть космос: глубокая чернота, усыпанная мириадами разноцветных звезд. Их было так много, что аж дух захватывал. Столько звезд, а так же светящих туманностей я не видел еще никогда. Все это выглядело настолько красиво, что я, наверное, очень долго глазел на это необычное зрелище. Лишь потом заметил еще некоторые детали: оранжевый серп какой-то планеты, выглядевший раз в десять больше, чем видимая с Земли Луна. И красное солнце, по размерам значительно больше нашего, которое, собственно говоря, и освещало этот зал.
Вдруг сзади послышался цокот каблучков. Я обернулся. Это была та сама рыжая медсестра, что ставила мне капельницу. Только она была одета не в больничный халат, а в длинное синее платье.
– И правда, очень красиво, – сказала она, – я, когда впервые это увидела, тоже очень долго любовалась…
– Как тебя зовут?
– Шарлота, – представилась девушка.
– А меня Алексей. Очень приятно.
– Я знаю, – сказала Шарлота.
– Откуда?
– Мы знакомы, ты просто не помнишь меня. Хочешь, я расскажу тебе, как ты сюда попал? Это поможет вернуть тебе память.
– Конечно, – улыбнулся я, – разве я могу упустить возможность послушать такую красивую рассказчицу?
В этот момент звездолет немного тряхнуло. Я увидел, как какой-то корабль устремился к оранжевой планете.
– Десант, – прокомментировала Шарлота, – он летит на Проксиому-2.
– Зачем?
– Там идет война. Земляне воюют с проксионцами. Но давай я буду рассказывать все по порядку. Пойдем в мою каюту.