- -
- 100%
- +
Редактор Людмила Шилина
Иллюстратор Diana Papiernik (Диана Паперник)
© Ксения Поршнева, 2021
© Diana Papiernik (Диана Паперник), иллюстрации, 2021
ISBN 978-5-0055-4197-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
⠀
Моим маме и папе, которые всегда верили в меня,
любили и поддерживали.
Ксения Поршнева раскрывает перед читателем сборник сказок, словно волшебный ларец, и предлагает сокровища: что привлечёт ваш взгляд? Флейта или соломенная шляпка? Маска или светящийся шар? К счастью, выбирать не обязательно. Щедрый автор всё равно подарит вам все сказки, в сборнике их пять.
Писательница умело вплетает в собственные оригинальные сюжеты знакомые сказочные мотивы. Вот пастух, у него три сына, и младший мечтает о богатстве и путешествиях. Вот бедная девушка, оставшаяся без матери, она живёт со стариком-отцом. Вот чудесный дух природы, которого вдруг очаровала игра на флейте обычного мальчишки.
Голос сказочницы звучит уверенно: она рисует яркие пейзажи, живо описывает героев, убедительно передает их разговоры и размышления.
Дело происходит в некотором царстве, в некотором государстве, непонятно в каком, непонятно когда, в истинно сказочном пространстве и времени. В этих историях вы встретитесь с бедняками и принцессами, злыми ведьмами и коварными богами. Героев ждут не только приключения, но и искушения. Пожалуй, именно этот мотив проходит красной нитью через все сказки сборника. Искушение – трудный выбор – и его последствия. Предадите ли вы то, что вам близко? Откажетесь ли от любимого человека? Пойдёте ли на компромисс с совестью – ради богатства, ради власти, ради покоя? И не придётся ли вам пожалеть о том, что сделали?
Возьмите в руку один из зачарованных предметов и послушайте сказку: её поведает вам верный волк, а может, мудрый ворон.
Связанная со сквозным мотивом превращения проблема верности себе, кажется, ключевая для автора. Благодаря этому сказки, собранные под одной обложкой, читаются как единое произведение. И благодаря этому они оказываются вполне современными и актуальными.
Ольга Лисенкова, писательПредисловие
Я хозяйка волшебного ларца, в котором вы найдёте пять предметов. Возьмите любой из них, и он непременно погрузит вас в свою удивительную историю. Вы можете достать маску. Кому она принадлежит? Что она расскажет о себе? Или вот эта соломенная шляпка с голубой лентой. Возможно, вы видели много таких, но, уверяю вас, она необыкновенная. Есть в моём ларце и флейта. Что за мастер сделал её и кто слушал её музыку? А может быть, вы достанете этот светящийся шар… Он так похож на луну, не правда ли? Опустим руку в ларец ещё раз. Это чудесная белая ворона. Держите её крепче, не то упорхнёт! Так каков будет ваш выбор?
Горный Король
1
Был ли ты, мой читатель, когда-нибудь в горах? Знаешь ли ты, какими притягательными, но опасными могут быть эти гиганты, уходящие ввысь, в самое небо? Жители горной деревни рассказали бы тебе о лавинах, камнепадах, наводнениях и туманах. Но рассказали бы они и о безмерном счастье просто сидеть у подножья и любоваться чудом природы, как делал это Карл в одно прекрасное горное утро. Будто заворожённый, он глядел на манящие, словно сахарные, шапки каменных исполинов, не отрывая глаз. Вдруг он увидел что-то там, в вышине, среди вечных снегов! Изо всех сил он пытался разглядеть источник яркого блеска, разыгравшееся любопытство заставило сердце неистово биться.
– Деда, деда, смотри! – закричал Карл.
Старик, копавшийся в то утро в огороде, нехотя подошёл к внуку.
– Что случилось, Карл? Опять ты часами смотришь на вершины, не к добру это! Людям туда нечего соваться.
– Посмотри, там что-то искрится, – Карл показал пальцем вдаль.
Дед повернулся и обомлел. А затем молча присел на лавочку рядом с внуком. Вдруг недалеко от того места, откуда исходило сияние, появился чёрный силуэт в плаще. Он был значительно больше даже самого крупного человека в деревне. Он двигался по снегу плавно, иногда останавливался и задирал голову.
– Кто это? – нетерпеливо спросил Карл.
Ответа не последовало.
– Дед! – возмутился внук.
– Это мерцание идёт из пещеры, Карл. Там хранятся сокровища Горного Короля. Невиданные богатства, погребённые в снегах. Он сидит на троне, усыпанном драгоценными камнями, в окружении гор золота, пещерные озёра отражают их блеск, и всё вокруг сверкает и переливается. Самые красивые камни, которые ты только можешь себе представить, находятся там. Сейчас приоткрылся вход в пещеру и сияние вырвалось наружу.
Карл заворожённо слушал его, он всегда чувствовал: есть какая-то тайна в этих ледяных вершинах!
– Откуда ты знаешь, что там происходит?
– Я слишком долго прожил на свете и многое видел, – улыбнулся старик и погладил внука по голове, – довелось мне однажды посетить и ту пещеру…
– Но как же так? – возмутился Карл. – Ты же сказал, что людям туда нельзя! А сам, оказывается, был в ней! И кто же тогда гуляет по снегу сейчас?
Карл указал пальцем на перемещающийся силуэт.
– Это дела давние. Многое с тех пор изменилось, – протянул дед, нахмурив седые брови, – я был немногим старше тебя.
Он помолчал.
– А тот, кого ты углядел в вышине, не кто иной, как его величество Горный Король. Тебе повезло, нынче он очень редко выходит из пещеры. А были времена…
Он опять прервался, устремив отрешённый взгляд вдаль и распаляя любопытство внука.
– Ну расскажи! – Карл умирал от нетерпения.
– Это долгая и печальная история, – сказал дед, встав с лавочки, – пойдём лучше ягоды собирать.
– Ну пожа-а-алуйста! А после я помогу тебе! Ну расскажи, – Карл крепко сжал его руку, глядя умоляюще.
Тот задумался. С грустью взглянул на горы. А затем снова сел рядом с внуком.
– Ну ладно, твоя взяла. Но потом сразу в огород! Что ж, слушай…
2
Много лет тому назад, когда я был так же юн, как ты, мир вокруг отличался от нынешнего. Вечные безжизненные снега ещё не сковали вершины гор. О нет, напротив, свет и тепло наполняли их! Оттуда сверху к нам спускалась бурная река Секва – волшебный и целительный поток. Каждый, кто погружался в её чистые воды у самого истока, вылечивал все свои болезни и становился сильнее. Увы, сейчас этот чудесный источник скрыт подо льдами, а до подножья вода доходит, не неся уже никакого волшебства.
В то время многие смельчаки решались на нелёгкий путь в царство Горного Короля, чтобы искупаться в реке, поесть невиданных фруктов, которые росли лишь на вершине, и увидеть редких, удивительной красоты зверей. Каждый, кто попадал туда и окунался в Секву, должен был принести выкуп правителю этих мест. Кроме того, дань ему платили раз в полгода старейшины, и за это Король защищал горные деревни. Да, к золоту он был неравнодушен, но также любил и своих подданных. Мы не знали забот, и всего нам хватало: урожая, солнца, тепла. Наводнения, камнепады и страшные ветра не мучили нас…
Мой отец был купцом, и, как полагалось купеческой семье, жили мы в большом и богатом доме в городе. Но, увы, Бог обделил меня способностью ходить. Чего только ни перепробовала семья, пытаясь меня вылечить, – всё впустую! Отец, услышав о целебных свойствах истока Секвы, решил переселиться сюда, ведь Горный Король позволял попасть на вершину лишь жителям горных деревень. Семья моя продала всё своё имущество и купила дом с огородом, вот этот, где через много лет родился и ты, да коров и кур в придачу. А оставшееся золото сложили в рюкзак, чтобы отдать Горному Королю.
И вот в одно жаркое июльское утро отец надел мне на плечи рюкзак с едой, себе же спереди повесил мешок с золотом, взял меня на спину, и так мы отправились в дорогу. До сих пор изумляюсь, какой сложный и долгий путь мы тогда преодолели!
Еда быстро закончилась, взяли её немного, ведь приходилось нести ещё и меня с золотом. Питались ягодами, иногда отцу удавалось поймать в реке рыбу. Мы измучились и исхудали, но продолжали идти.
По вечерам отец разводил костёр, он потрескивал так уютно, будто рассказывал нам какую-то историю… Историю этого леса и этих гор. Звёзды равнодушно смотрели на нас, они уже видели миллионы таких путников за тысячу лет. Вокруг кружили светлячки, а я играл на самодельной флейте. И по телу моему разливалась приятная, успокаивающая прохлада уютной ночи.
Когда же мы оказались на вершине, я заплакал от радости, кажется, это был самый счастливый момент в моей жизни! Необычайно яркое солнце окутало нас своим теплом, забрав последние силы, и с глупыми улыбками мы рухнули на траву. С фруктового дерева то и дело падали неизвестные нам красные плоды, со смачным звуком разбиваясь о землю и орошая всё вокруг ароматным и, вероятно, очень сладким соком. Так бы и пролежали вечность, но пришлось идти дальше.
Наконец мы добрались до самой пещеры. Вход в неё заслоняла гигантская плита, и сквозь узкую щель пробивался блеск драгоценных камней. Отец положил золото перед собой, меня взял на руки, и мы принялись ждать. Долго ли мы ждали… Мне казалось, что это время тянулось вечно, ведь я не знал, впустит ли нас Горный Король.
Вдруг плита у входа медленно отодвинулась, из пещеры вышел маленький человек в балахоне, лицо его скрывал тёмно-синий капюшон. Он забрал золото и тихо сказал: «Король ждёт вас».
Внутри приятная лёгкая прохлада будто вдохнула жизнь в моё уставшее тело.
Нет слов, чтобы описать, что мы увидели, когда зашли. Золотые лестницы вели в потайные ходы, бриллиантовые мосты над горными озёрами искрились и переливались, диковинные вазы, статуи, блюда из фарфора – чего здесь только не было! Всё это приносили подданные в дар Горному Королю. А на троне, усыпанном изумрудами, сапфирами и рубинами, сидел сам Король. Старость ещё не коснулась своей дряхлой рукой его сурового лица, густые чёрные брови грозно сошлись на переносице. Меня поразил рост Короля, он превосходил в размерах любого человека, которого я когда-либо видел. Но на троне восседал не человек.
Король молча смотрел на нас.
– Ваше Величество! – вдруг начал отец. – Вся надежда лишь на вашу милость! Мы проделали долгий и сложный путь, зная, что вы не оставите жителя горной деревни в беде! Мой сын с рождения не может ходить и…
– Ты решил обмануть меня, купец? – прервал его Король.
Отец замолчал, растерявшись.
– Я всё узнал о тебе в тот же миг, когда ты появился в деревне! – продолжал Король. – Это мои владения! Ты не был рождён здесь, но решил воспользоваться моей милостью, обхитрив! А если все, узнав, что ты получил то, что хотел, поселятся в горах? Толпы людей пойдут сюда за помощью! И тогда закончится моя спокойная жизнь? Мне это не нужно… Убирайся сейчас же восвояси, а золото я заберу как плату за то, что ты добрался сюда целым и невредимым.
Вдруг Король заметил флейту у меня в руке и, указав на неё пальцем, резко спросил:
– Что это такое?
– Флейта, Ваше Величество, я сам её сделал, – робко ответил я.
Король потребовал сыграть. Я заиграл, и постепенно лицо его стало более спокойным и умиротворённым. Когда музыка стихла, он ещё какое-то время сидел в тишине, с закрытыми глазами и лёгкой улыбкой, едва тронувшей его губы.
– Хорошо, я помогу твоему сыну, – медленно произнёс Король. – Но…
Не дослушав короля, отец расплакался и бросился на колени.
– Спасибо тебе, о великий Горный Король! – сквозь слёзы пробормотал отец.
– Не спеши благодарить меня. Я не закончил. Твой сын останется здесь и будет играть мне, когда я захочу. Ведь для исцеления недостаточно лишь один раз окунуться в воду реки. На это нужно много времени.
Отец испуганно посмотрел на меня. Он понимал, что расстаётся со мной на неопределённый срок. Но выбирать ему не приходилось.
3
Итак, я поселился на вершине, во владениях Горного Короля. Знаешь, он был не таким злым, как мне показалось вначале. Все его гости, в том числе и я, не знали нужды ни в чём. Стол наш ломился от разнообразных яств, тёплая постель приятно пахла, мы могли делать что хотим, если это не нарушало его спокойствие. Я наконец увидел волшебный источник – это было небольшое озеро, окружённое садами. Каждое утро один из слуг относил меня туда, окунал и оставлял купаться, а примерно через час возвращался за мной. Мне сообщили, что мой отец добрался до дома. Я очень хотел связаться с родителями, но не решался попросить об этом Короля.
Иногда слуга приносил меня к Королю, и тот говорил:
– Сыграй мне, чужестранец!
Он называл меня чужестранцем, потому что так и не признал горным жителем.
И я играл. И каждый раз на его лице отражалось блаженное спокойствие и грубые черты словно смягчались.
Однажды я сидел под деревом недалеко от истока Секвы и лениво смотрел вдаль. Мои руки пропитались соком огромной груши, которую я только что с жадностью съел. Вдруг беспорядочные мысли мои прервала песня. Бархатный женский голосок, исполнявший её, ручейком струился по окрестностям. Я оглянулся и обомлел, увидев ту, что пела. Огненные волосы незнакомки спадали кольцами до пояса. То и дело она поправляла непослушную копну, оголяя тонкую шею. А глаза… такие тёплые и зелёные, как у домашней кошки. Она сидела на краю берега, опустив загорелые ножки в воду, и пела дивную песню на неизвестном мне языке.
Неожиданно за спиной у неё появился Горный Король.
– Кто ты? – немного обиженно спросил он. – Мои лесные слуги впервые подвели меня. Обычно мне сообщают о гостях задолго до их появления. О тебе я узнал лишь сейчас, когда услышал эту песню. И хотя поёшь ты неплохо, ты ворвалась в мои владения и нарушила моё спокойствие.
Девушка медленно повернулась. Она искренне улыбалась. Солнце играло в её рыжих волосах, и я подумал, что никогда и никого не видел прекрасней.
– Прости меня, Горный Король. Я не хотела тебя потревожить. Я лишь увидела это сказочное место и решила здесь прогуляться.
Король опешил. Он посмотрел ей прямо в глаза, и на его суровом лице вдруг промелькнула лёгкая улыбка.
– Ну что ж, раз ты уже здесь, теперь ты моя гостья. Пойдём со мной, я покажу тебе мои фруктовые сады, каких нет в целом свете.
Девушка улыбнулась, встала и пошла за Королём. Он же начал оживлённо ей что-то рассказывать.
Знаешь, меня поразило, что всегда угрюмый и молчаливый, неприветливый с незваными гостями и даже непреклонный Король вдруг превратился в обычного юношу, мечтающего произвести впечатление на девушку. И как бы он это ни скрывал за напускным спокойствием и суровостью, я-то видел те невероятные перемены.
Они гуляли целый день до заката и говорили обо всём на свете. Иногда я слышал её звонкий смех, а порой даже – как хохочет сам Король…
Едва солнце скрылось за горизонт, я попросил слугу Короля отнести меня обратно к фруктовому дереву возле истока реки. Я любовался луной и звёздами, когда на другом берегу озера появился Король со своей незваной гостьей.
– Спасибо тебе за этот день! Мне было так интересно, – воскликнула девушка. – Я просто влюбилась в эти горы!
Король молча смотрел на неё, и я не понимал, хочет ли он, чтобы она поскорее ушла или, наоборот, осталась.
– Жаль, что мне уже нужно идти, отец ждёт меня. Так бы и поселилась здесь, в твоих садах…
Неожиданно Горный Король приблизился к ней, взял её маленькую ладонь в свои большие руки и поднёс к губам. Готов поспорить, ни с кем другим Король не прощался так нежно!
4
Итак, она стала частой гостьей во владениях Горного Короля. Её звали Яра. Они гуляли по садам, он показывал ей пещеры, залитые светом, и свои несметные богатства. И если раньше Король улыбался, лишь когда я играл ему на флейте, то теперь умиротворённое выражение почти не покидало его лица. Яра отличалась любознательностью, она знакомилась со всеми гостями Короля, узнавала об их жизни и откуда они. Однажды Яра подошла и ко мне.
– Какая у тебя чудесная флейта, – легко сказала она, будто мы были давно знакомы.
От неожиданности я на мгновение потерял дар речи. Словно ко мне сошла небожительница, богиня, за которой я наблюдал украдкой всё это время.
– Я… м-м-м… я сам её смастерил, – пробормотал я.
– Ух ты, а мне сможешь сделать?
– Конечно, – ответил я, глотая воздух.
Она протянула к ней руку.
– Можно?
Я кивнул. И Яра начала играть очень красивую мелодию, которую я слышал впервые. Её тонкие загорелые пальцы виртуозно бегали по флейте, и я наблюдал за ней, как заворожённый.
– Этот инструмент с севера. Откуда ты? – спросила она, закончив играть.
– Я из Нираха.
– О, в тех краях живут прекрасные музыканты! – воскликнула Яра.
– Вы бывали в Нирахе? – удивился я.
– Я знаю Нирах, – ответила она. – Зачем ты здесь?
– Чтобы научиться ходить, – сказал я, указав на исток реки вдалеке.
Я продемонстрировал ей, что уже сам стою, но пока ещё с трудом могу сделать шаг. Я видел, как искренне она переживает за меня. Яра провела рукой по моим коленям и сказала:
– Ты будешь ходить, нужно лишь запастись терпением. Силы Секвы и силы Горного Короля безграничны! – улыбнулась она, и мне вдруг стало очень легко на душе.
И вот как-то раз во время полуденного зноя темнота застелила горы. Молнии одна за одной разрывали тучи. Прогремел гром, и подул такой сильный ветер, что мне пришлось держаться за дерево, под которым я сидел. Разъярённый голос раздался с небес, опустив на вершины ужас:
– Покажись сейчас же! Встань передо мной и держи ответ за то, что натворил!
Через мгновение на холме недалеко от меня появился Горный Король.
– Чем я прогневал тебя, о великий Король Солнце?
– Не смей притворяться! Двуличная и неблагодарная твоя натура! Твой народ не знал бед и забот, эти земли я осыпал дарами, урожай лился рекой, а пещеры наполняло тепло и озарял свет, и вот как ты отплатил мне?! Как смел ты прикасаться к моей дочери?
– О чем ты говоришь, владыка? Я даже не знал, что у тебя есть дочь!
– Не смей лицемерить! Яра сейчас же отправится домой, и ты забудешь её! Конечно, я накажу тебя, ты лишишься привилегий, но если не отпустишь её, я заберу ещё свет и тепло из всех твоих владений!
Вдруг рядом с Горным Королём появилась сама Яра.
– Нет, он не виноват! Горный Король не знал, что я твоя дочь! Отец, я люблю его и останусь с ним!
– Только я решаю, где ты останешься и за кого ты выйдешь замуж! – прогремел голос с небес.
– Никого другого мужем не назову! А если ты сделаешь, что обещал, я не прощу тебя. Всё равно сбегу! Может, ты и сумеешь насильно выдать меня замуж, но заставить быть счастливой ты не в силах!
Король Солнце боялся потерять единственную дочь, он согласился отпустить её к Горному Королю и позволил им сыграть свадьбу. Но при одном условии. Он попросил Яру в последний раз отправиться с визитом в северные страны, где подданные ждут её появления каждый год.
И вскоре на рассвете с неба спустилась за ней сверкающая золотая колесница.
– Я буду считать дни до нашей встречи! – сказала она Горному Королю и поцеловала его.
– И я буду ждать дня, когда ты вернёшься и мы наконец поженимся! – ответил ей Горный Король.
Затем Яра села в повозку, запряжённую белыми крылатыми лошадьми, и исчезла вдали, за облаками.
5
И жизнь потекла своим чередом. Я постепенно начал делать первые шаги, собирал фрукты, учился ходить с палочкой, общался с приближенными Короля и иногда играл ему на флейте.
И вот в одно необычайно морозное, но солнечное утро произошло событие, незначительное на первый взгляд, но очень важное впоследствии, и я до сих пор корю себя, что не запомнил всех деталей.
Сидел я по обыкновению под своим любимым деревом, рядом с истоком. Не скажу точно, как она оказалась в реке, но вдруг от моих мыслей меня отвлёк её крик. Опираясь на клюку, я медленно подошёл поближе. В воде барахталась девушка. На шум выбежал и Король. Он достал её из Секвы и отнёс в пещеру. Незнакомка всё не приходила в сознание. Помню, как залюбовался её белокурыми длинными волосами и тонкими фарфоровыми запястьями. Я сгорал от любопытства и поэтому поспешил за ними в пещеру. Придя в себя, она сказала, что зовут её Фуар, поблагодарила Короля и извинилась за вторжение в его владения. Она не сводила с Короля своих глаз цвета зимнего неба, словно гипнотизируя его. И вновь удивило меня, что Горный Король так внимателен и учтив с непрошеной гостьей. Я тогда ещё подумал, как сильно изменила его дочь Солнца. Король предложил Фуар остаться до тех пор, пока она не поправится. И она согласилась.
Так шли дни. И знаешь, сделалось вдруг необычайно ветрено, а на стенах пещеры тут и там иногда появлялись сосульки. Фуар соткала прелестный ковёр изо льда и ветра. Король поразился его красоте и её мастерству. Я всё чаще видел их вместе, они постоянно разговаривали и, казалось, не могли наговориться. Она была добра к зверям, живущим на вершине.
Однажды, когда солнце уже стремилось за горизонт, Король покинул пещеру, чтобы отдохнуть под яблоней в саду. Я подошёл к Фуар, желая завести беседу. Мне нравилось общаться со здешним народом. Я протянул ей апельсин.
– Это тебе из нашего прекрасного сада!
Фуар подняла свои тонкие брови и прищурила глаза.
– Из нашего? Что здесь твоего, мальчик? А Король знает, что сад вдруг стал твоим?
– Нет, я ничего такого не имел в виду, – опешил я, – конечно же, сад принадлежит Горному Королю. Как и эта пещера, и река. Я просто хотел узнать о тебе побольше. Откуда ты?
– А зачем тебе это знать? Иди куда шёл и не трогай меня, – холодно ответила Фуар.
И тогда я понял, что доброй и внимательной к жителям этих мест она становилась, лишь когда Горный Король был неподалёку. Я принялся пристально за ней наблюдать. Король же проводил всё больше времени в пещере с беловолосой красоткой.
И вот однажды утром, сидя у реки, я вновь услышал голос Солнца:
– Как ты посмел забрать у меня и вторую дочь? Ты делаешь это специально, чтобы разозлить? – прогремели небеса.
Горный Король упал на колени и поднял голову:
– Клянусь, владыка, я не знал. Я лишь спас её, когда она тонула в моей реке. Не гневайся, я отправлю её к тебе, а сам дождусь свою любимую, и мы поженимся!
Король Солнце помолчал и произнёс:
– Я не держу обиду. Ты поступил благородно, когда спас её. Фуар моя старшая дочь, и я как раз сейчас ищу ей жениха. Ты достойный правитель, и я могу отдать её за тебя!
– Но повелитель, у меня уже есть невеста! Твоя младшая дочь…
– О нет, Яра слишком молода, я не готов выдать её замуж. Я всё равно отвернусь от тебя, а она не сможет жить без Солнца и вскоре сбежит. Но если ты возьмёшь в жёны мою старшую дочь, ты озолотишься, не будешь знать отказа ни в чём!
Горный Король задумался. Он повернулся и увидел Фуар. Её белые кудри развевались на ветру, она смотрела на него влюблёнными глазами. Он окинул взглядом свои владения. Король наблюдал, как волшебная река блестит в лучах утреннего солнца, как созревают райские плоды в садах, как поют птицы и залетают в тёплые пещеры. Он вдохнул полной грудью, и от сладковато-пряного аромата фруктов у него закружилась голова. Подумав немного, Король согласился.
6
К свадьбе приготовились мгновенно. В день торжества наконец вернулась Яра. Но встретиться с Горным Королём ей не удалось. Не замечая ничего вокруг, она летела к своему возлюбленному, но внезапно увидела его, держащего за руку прекрасную Фуар. Её снежные волосы украшал венок из белых лилий, а шёлк свадебного платья струился по плечам и, облегая широкие бёдра, спадал до земли. Хрупкое сердце Яры разбилось, и со слезами на глазах она попрощалась со мной и другими обитателями вершин. Не подошла лишь к Королю и Фуар, которые ничего не знали о её появлении. Затем Яра села в свою золотую колесницу и навсегда улетела за облака.
Горный Король был счастлив и целовал Фуар. И тут в третий раз прогремел голос с небес:
– Ты сам растоптал свою любовь, презренная твоя душа! – прогремел Король Солнце. – Фуар не дочь мне, её отец Северный Ветер, много веков назад я отослал её на край земли. Ледяная Царица, вот кто сидит рядом с тобой! Ты посягнул на самое дорогое, что есть у меня, на моё дитя, но оказался недостоин! Я уйду из пещер навсегда, ты же в них навечно останешься, вершины гор отныне принадлежат Фуар! И если она позволит тебе гулять по её территории, то иногда ты сможешь видеть меня!