За Пределами 1/10

ГЛАВА 8

Ну вот, – сказал Старый Человек, пытаясь выпрямиться в жесткой инвалидной коляске и страстно желая, чтобы она была хоть немного поудобнее, – закончена еще одна глава. Прочтите ее, а потом скажете, что вы об этом думаете.

На некоторое время воцарилась тишина, нарушаемая только шелестом бумаги. Наконец раздался звук брошенной на стол стопки листов.

– Но, – сказала Жена Старого Человека, – ты говорил, что собираешься рассказать еще о том, как снимать зубную боль. Ты же знаешь, как много людей этим интересуется, так почему бы не рассказать им, как можно избавиться от зубной боли?

– Единственный способ вылечить зуб, если с ним что-то не в порядке, – это удалить его, – вздохнув, ответил Старый Человек. – Я никогда не доверял никаким пломбам.

Жена Старого Человека про себя усмехнулась.

– Вот у тебя и не осталось ни одного зуба, – ответила она. – Тебе же ничего не стоит рассказать об этом.

Старый Человек хмуро посмотрел на нее, нащупывая языком остатки корней.

"Ни одной пломбы, – подумал он. – Но у меня было бы их больше, если бы мне их не выбили в свое время".

– Хорошо, – сказал Старый Человек вслух, – давай немного расскажем о том, как помочь при зубной боли.

Современная наука (имеется в виду, конечно, медицина) пока не способна придумать средства от зубной боли лучше того, что создала сама Природа. Врачи часто выписывают одно полностью искусственное вещество, которое мне кажется наиболее неудачным именно потому, что оно вызывает у человека «чувствительность» против него. Я считаю его изобретением дьявола, поэтому не буду даже упоминать названия. Но существует совершенно безупречное естественное средство от зубной боли.

Сходите в аптеку и купите пузырек гвоздичного масла, а вернувшись домой, сделайте небольшой ватный шарик и смочите его несколькими каплями этого масла. Осторожно положите его на десну у больного зуба, а если в зубе есть дырка, затолкайте в нее маленький кусочек этой же смоченной ваты. Через несколько секунд боль утихнет.

Гвоздичное масло следует покупать самого высокого качества, ведь чем оно лучше – чем меньше в нем примесей, – тем быстрее действует.

Старые крестьяне часто держат в банках несколько цветков гвоздики, которые используются в качестве специй. При первых же признаках зубной боли гвоздику нужно положить на зуб и прикусить, так, чтобы содержащееся в ней масло попало на зуб. Это одно из древнейших средств, которое и по сей день широко применяется для снятия зубной боли.

Но, хотя это и очень эффективное средство, вам все же следует сходить к своему стоматологу, чтобы узнать, чем же на самом деле вызвана зубная боль, не можете же вы все время держать больной зуб в гвоздичном масле. Лучше всего его сразу удалить. Между прочим, я всегда удивляюсь, почему лечение зубов – настолько отвратительное дело. Мне еще никогда не удавалось пережить его безболезненно. Думаю, стоило бы провести серьезные исследования в этой области. Если бы у меня было достаточно денег, я мог бы сконструировать аппарат, позволяющий видеть ауру, и дантисты получили бы возможность определять, что же на самом деле происходит с зубом и как его удалить, причинив по возможности меньше боли пациенту.

Это будет напоминать фотокамеру моментальной съемки, в которой вместо фотографий будет появляться цветное изображение ауры человека. Как вам известно, именно по ауре можно все определить, по яркости цветов ауры и по плотности отдельных полос. Имея возможность посмотреть ауру и видя цвет, сопутствующий заболеванию, вполне возможно при наличии соответствующей аппаратуры лечить болезнь еще до того, как она вступила в силу. Лечение осуществляется с помощью наложения дополнительных цветов, которые помогут изменить «деградировавший» цвет болезни, и в результате реакции симпатической нервной системы исцеление ауры передается физическому телу.

Это не несбыточная мечта. Это то, что действительно работает, и доктора должны этим заняться. К сожалению, наша медицина отстает на сотни лет, и для того, чтобы люди перестали так страдать от боли, нужно, чтобы врачи отложили в сторону бизнес и занялись исследованием новых идей вместо того, чтобы говорить: "Это невозможно, Аристотель этому не учил!"

Тем, кто хочет экспериментировать с аурой – и у кого есть для этого хоть немного денег, – я могу порекомендовать воспользоваться одной из более или менее дешевых телекамер, подключенных к телевизору. Подключить ее нужно таким образом, чтобы иметь возможность принимать и передавать излучение самой верхней части спектра – частот намного более высоких, чем требуется для передачи обычного изображения. И если все сделано правильно, то экспериментатор увидит на экране размытое изображение человеческого тела, испещренное полосами и линиями и окруженное неясными серыми завихрениями.

Если вы собираетесь экспериментировать с телекамерой, и к тому же обладаете некоторыми знаниями по химии, то, вероятно, сможете изготовить чувствительный материал, способный воспринимать значительно более высокие частоты, чем обычные фотопленка и фотобумага. Это возможно, и мне уже удавалось получить изображения человеческой ауры, но их пришлось уничтожить, потому что слишком скучно слушать, как некоторые ученые твердят, что "этого не может быть, следовательно, эти изображения – фальшивка". Они будут это говорить даже в том случае, если такую картинку изготовить у них на глазах. Они все еще думают, что это какой-то трюк, и мне кажется, что мир еще просто не готов использовать фотографии ауры. Нужен научный гений, прошедший специальную подготовку.

Большой интерес представляют зрение, слух и осязание. Все это лишь разные части одного и того же спектра колебаний. Задумывались ли вы над теми случаями, когда прикосновение превращается в зрительное или слуховое восприятие?

Когда вы дотрагиваетесь до какого-либо предмета, вы воспринимаете колебания низкого уровня, что свидетельствует о том, что часть вашего тела, которой вы касаетесь этого предмета, обладает какими-то определенными свойствами, то есть плотностью. Вы также можете видеть то, до чего дотрагиваетесь. Но вы не сможете увидеть звуковую волнуй услышать то, что вы видите. Если бы нам удалось переместиться в более высокую часть спектра, мы бы услышали звук. Этот звук может быть очень низким, почти в том диапазоне шкалы, который соответствует осязанию, или же это может быть высокая нота, близкая к видимой части спектра. Когда ваши уши не реагируют на некоторые колебания, потому что они слишком высоки, в дело вступает зрение. Вы можете, например, увидеть слабый красный цвет. Так что поразмышляйте над зрением во время своей следующей медитации.

Вам не обязательно прикасаться к вещи, чтобы ее увидеть. Она может быть закупорена в бутылке или находиться в космосе на расстоянии многих миллионов миль. Но несмотря на это, предмет, который вы видите, касается вас, иначе вы не могли бы воспринимать его. Увидеть можно только тот предмет, вибрации которого настолько сильны, что постоянно испускают частицы и генерируют колебания"! которые достигают вас, пересекая пространство. Но эти колебания настолько непрочные, настолько слабые, что помешать им может даже лист черной бумаги, тогда как более грубые звуковые колебания способны проникать даже сквозь каменную стену.

Подобным образом можно представить жизнь на Земле и жизнь в астральном мире. Грубые звуковые колебания тогда будут соответствовать земной жизни, а колебания более высокого уровня – зрительные – жизни в астральном мире.

В астральном мире нам становятся доступными многие ощущения, о которых в физическом мы даже не подозреваем. Меня иногда спрашивают в письмах, может ли человек, обладающий четвертым измерением, бросить, например, камень в чью-нибудь комнату? Я думаю, тот, кто задает такие вопросы, просто начитался в газетах статей о домах с привидениями, где даже в закрытые комнаты попадают камни. Дело в том, что в трехмерном мире, где обитает наша плоть, мы способны воспринимать только то, что находится в пределах трех измерений, и если появляется выход в другое пространство, глаза нашего тела не способны его увидеть.

Представьте себе человека, который может смотреть только вниз, то есть может воспринимать только два измерения. Если он смотрит только вниз, он не может видеть потолок над собой. Но если человек, находящийся снаружи, способен видеть, что потолок в комнате отсутствует, он легко может бросить камешком в того, кто не может посмотреть вверх. Это довольно грубая попытка объяснения, в действительности каждая комната, как и все на Земле, имеет другой выход, другое отверстие, которое люди, живущие на Земле, не в состоянии воспринимать, поскольку у них отсутствует орган, необходимый для восприятия этого измерения. Человек же, которому доступно четвертое измерение, сможет использовать это отверстие и проникнуть через него в то пространство, которое для обитателя трехмерного мира закрыто.

"Шутками" такого рода, которые принято называть полтергейстом, обычно развлекаются более низкие сущности.

Не хотелось бы оказаться невнимательным к леди, которая просила по возможности более просто объяснить природу телепатии. Она читала об этом в моих предыдущих книгах, но все, что касается телепатии, ставит ее в тупик. Давайте рассмотрим и это явление.

Сейчас даже ученые признают, что человеческий мозг генерирует электрические импульсы. Существуют медицинские процедуры, которые позволяют получить схему вибраций головного мозга. Специальный аппарат укрепляется на голове пациента и четыре извилистые линии на экране показывают четыре различных уровня мыслей. По каким-то непонятным причинам эти линии получили греческие названия, но нас это не касается. Так или иначе, человеческий мозг генерирует электрические импульсы, которые изменяются в соответствии с тем, о чем человек думает, подобно тому, как звуковая волна генерирует в микрофоне электрический ток, интенсивность которого постоянно изменяется в зависимости от произносимых звуков. При записи на магнитофон, например, речь человека передается с помощью незначительных магнитных потоков в специально обработанной ленте. При воспроизведении этой записи мы слышим записанную речь. Человеческий мозг генерирует электрические импульсы, которые может уловить другой мозг, подобно тому, как магнитофонная лента улавливает звуковые колебания, преобразованные в электрические импульсы.

Когда вы о чем-нибудь думаете, вы посылаете в эфир свои мысли. Большинство людей невосприимчивы к шуму, создаваемому мыслями других людей, и это очень хорошо, ведь каждый все время о чем-то думает, и если бы не было этой защиты, то от такого бесконечного, непрекращающегося шума люди просто сходили бы с ума. С помощью специальный тренировки или по счастливой случайности человек может настроиться на мысли других, поскольку если мозг посылает электрические импульсы в пространство, то он способен и воспринимать их извне. Существует вид телепатии, с помощью которой поддерживается контакт нашего тела с Высшим Я. В этом случае телепатия основана на особых токах высокой частоты, которые мозг физического тела по Серебряной Нити передает Высшему Я.

Чтобы как можно проще ответить на вопрос "Как осуществляется телепатия?", достаточно сказать, что человеческий мозг действует как радиопередатчик и радиоприемник одновременно, и если бы вы знали, как ваш приемник включить, то вас затопила бы волна чужих мыслей. Нужно сказать, что гораздо легче улавливать мысли тех людей, с которыми вы совместимы, и если вы захотите поупражняться в телепатии, то лучше всего во время беседы с хорошо знакомым человеком пытайтесь «угадывать», что он собирается сказать в следующий момент. После нескольких «угадываний» вы вскоре обнаружите, что их количество значительно превышает то, которое должно быть получено по закону вероятности, и тогда вы начнете понимать, что у вас устанавливается телепатическая связь с человеком, с которым вы совместимы. Но опять-таки, вам потребуется терпение и длительная тренировка, и если вы действительно станете телепатом, то пожалеете об этом – ваша жизнь наполнится непрерывным бормотанием, потому что и люди и животные постоянно говорят друг с другом.

ГЛАВА 9

Шум и крики за окном продолжались. Высокоскоростные отбойные молотки врезались в старую скалу, где всегда стояло множество уютных старых домиков. Здесь издавна жили жены моряков, которые несли свою ночную вахту, ожидая, когда их мужчины вернутся домой, в свою родную гавань, манящую никогда не гаснущими огнями в окнах домов. Всем был хорошо известен прекрасный старый дом, гордо возвышающийся над остальными, где всегда появлялся призрак старой леди, которая тщетно продолжала ждать возвращения любимого мужа. Ночью она стояла в проеме окна, отодвинув рукой занавеску, чтобы лучше видеть морскую даль. Из ночи в ночь стояла она, похожая на привидение, в ожидании человека, который никогда к ней не вернется и чье тело покоится на дне океана за тысячи миль от дома.

Сейчас дом разрушен. Разрушена целая улица, и ненасытные сверла и молотки врезаются в живое тело скалы, раздирая его на куски, чтобы проложить путь цивилизации и прогрессу. Здесь будет проходить большое шоссе, артерия района. Дорога пересечет весь город, соединит берега реки, через которые будет переброшен новый мост. Шум продолжался. Огромные бульдозеры толкали груды земли и камней, паровые лопаты врезались в грунт, тяжелые грузовики грохотали дни и ночи напролет, были слышны крики людей и лай собак. Тишина и покой ушли отсюда навсегда.

Старый Человек нагнулся над кучей писем и взял последнее. Жена Старого Человека подняла глаза, с облегчением отметив, что работа подходит к концу. Она встала, чтобы покормить Маленьких Кошечек, которые ворвались в комнату, давая понять, что настало время их ужина и что они хотели бы получить свои порции побыстрее, поскольку очень проголодались. Жена Старого Человека вышла из комнаты, окруженная кошками.

Старый Человек повернулся к Лютику, цветку, который в Испании по ошибке называют Амапола.

– Послушай, – сказал он, – то, что сейчас бастуют почтальоны, не имеет никакого значения. Ведь мы с тобой проделали хорошую работу, отвечая на все эти вопросы, не так ли?

Лютик посмотрел на него, довольный, что работа наконец подошла к концу.

– Ведь ты начал это всего две недели назад, – ответил он. – Книга написана в рекордные сроки.

– Да, – отозвался Старый Человек. – Но и ты печатал по семь тысяч слов в день, правда? И теперь мы подошли к концу.

Лютик довольно улыбнулся и ответил:

– Что ж, в таком случае остается напечатать только

1

Так в английском оригинале. Очевидно, реминисценции с «Геенной огненной», символическим обозначением Ада, которое происходит от долины Хинном у южных стен старого Иерусалима, места принесения в жертву детей язычниками Иудеи, которое в начале седьмого столетия н. э. было проклято и превращено в свалку мусора и непогребенных трупов. Там постоянно горели огни, чтобы уничтожить гниение. – Прим. перев.

2

Лук-порей и бледно-желтый нарцисс – национальные эмблемы валлийцев. – Прим. перев.

3

«Таффи» – валлиец (руг.). – Прим. перев.

4

Около 1,15 литра. – Прим. перев.

5

Через задний проход (лат.). – Прим. перев.

6

Психометрия – способность сообщать сведения о предмете или его владельце через контакт с этим предметом. – Прим. перев.

7

«Камни, к которым прикоснулся Рампа» – «Rampa touch-Stones».

8

Dogsbody (англ.) – пренебреж. ишак, работяга. – Прим. перев.

9

G.P. – general practicioner (англ.) – общепрактикующий врач. – Прим. перев.

10

Переводится это название как «Эрика (растение семейства вересковых) и вереск». – Прим. ред.