- -
- 100%
- +
Willie Mae, Tina, Tiny, Fifi, Lulubelle, Lexie, Loula, Tansy, Sissie, Angelica, Fritzie, Winnie, Tildy, Chrissie, Chatty: aprenderéis a ser femeninas, subordinadas y pequeñas o, de lo contrario, experimentaréis una alienación de parte de vuestro «yo».
Un nombre, el marcador personal aparentemente más benigno y menos imperativo, se conjuga con una formación social más potente para comunicar a las niñas lo que son y lo que deben ser. Constanza, Prudencia, Paciencia, Misericordia, Armonía, Piedad, Caridad, Dulce, Esperanza, Felicidad.
Hay una moda adscrita a los nombres femeninos que trasciende el bautizar a las niñas. Es la moda de olvidar y recordar los nombres de mujeres particulares. La larga sequía de la memoria y del relato de mujeres fuertes y poderosas es una larga sequía que regresa una y otra vez, una y otra vez. Si escarbamos, descubrimos que solo somos capaces de recordar a unas cuantas de ellas. Y entre aquellas a quienes podemos denominar artistas, averiguamos que sus firmas han quedado sepultadas bajo nombres de hombres. Así, el nombre de Judith Leyster quedó borrado por el de su maestro, Frans Hals, y el de Constance-Marie Charpentier por el de Jacques-Louis David; descubrimos que se pintó sobre sus lienzos o bien que sus obras se descartaron y se abandonaron en sótanos. Sophonisba Anguissola, Rosalba Carriera, Katerina van Hemessen, Angelica Kauffman. Incluso Georgia O’Keeffe. Imogen Cunningham, Willa Cather. Joan Mitchell, Grace Hartigan, Helen Frankenthler. Gritamos para intentar abrir las puertas de la memoria, para resquebrajarlas. Sojourner Truth, Mother Jones, Carrie Chapman Catt, Victoria Woodhull, Tennesee Claflin, Elizabeth Blackwell, Harriet Tubman, Elizabeth Candy Stanton, Elizabeth Gurley Flynn, Emma Goldman, Alexandra Kollontai.
Las mujeres satisfacen esta necesidad. Sus producciones y sus obras recuerdan a los hombres que las suyas son más y mejores, del mismo modo que las mujeres se presentan como una amenaza en tanto que mano de obra barata, pero capaz.
Los nombres de las mujeres son como las placas amarillas que los nazis obligaban a llevar a los judíos.
Los nombres de las mujeres son un cúmulo cosificado de predisposiciones culturales a la dominación masculina.
Angelica, Harriette, Fifine, Alphonsina, Ambrosia, Conradina, Cyrilla, Lysandra, Michaeline.
AQUILES. Griego, «sin labios». Probablemente en honor a un héroe de guerra; posteriormente nombre de cuatro santos.
AQUILA, AQUILEA. Femenino de Aquiles. En honor al protagonista de la Ilíada y cuatro santos.
ADÁN. Hebreo, posiblemente «del polvo rojo». Nombre bíblico y de santo.
ADAMINA, ADIE. Femenino de Adán. En honor al Adán bíblico y el san Adán irlandés del siglo VII.
ADOLFO. Alemán, «lobo noble», es decir: héroe noble. Nombre de la antigua nobleza teutónica; también es nombre de santo.
ADOLFA, ADOLFINA, ADOLFITA, DOLFINA. Femenino de Adolfo. En honor a reyes alemanes y a un santo.
ADRIÁN/ADRIANO. Latino, «procedente de Hadria»; clan Adriano de Roma. Nombre de santo.
ADRIANA, ADRIANE, ADRIA, HADRIA, ADRENA, ADRIEL, ADRIELLE, ADRINI. Femenino de Adrián. En honor a san Adrián.
ALAN. Celta, «hombre apuesto que vive en armonía».
ALANA. Femenino de Alan.
ALARICO, ULRICO. Teutónico, «el controlador de todo». Visigodo.
ALARICE, ULRICA, ALARICA, ALRICA, ELRICA, ODELIA, ODETTE, ODILA, ODELLA, ODELINDA, ODA. Femenino de Alarico, Ulrico.
ALBERTO. Alto alemán antiguo, «el que brilla por su nobleza». El nombre favorito para varón entre la nobleza. Otras formas de escribirlo son Albrecht, Adelbrecht, Edelberto y Adalberto.
ALBERTA, ALBERTINA, ALBERTINE, TINA, ELBERTA, ELBERTINA, BERTINE, BERTIE, ALBERTHA, ALLIE, BETTIE, BET. Femenino de Alberto. En honor a reyes.
ALEJANDRO. Griego, «defensor del hombre». En honor a Alejandro Magno y Alejo de Roma.
ALEJANDRA, ALEXANDRA, ALEJANDRÍA, ALEJANDRINA, ALEXANDRINA, ALEXANDINE, ALLESANDRA, ALEXIA, ALEXA, ALEJA, ALEXINE, ALESSA, ALEXINA, ZANDRA, SANDRA, SAUNDRA, SANDY, ZANDY, LEXINE, LEXIE, ALEX, SASHA. Femenino de Alejandro y sus diminutivos. En honor a Alejandro Magno y Alejo de Roma.
ALFREDO. Anglosajón, «elfo parte del consejo»; «consejo de sabios». El «nombre élfico» más importante de la mitología nórdica. También en honor a Alfredo el Grande.
ALFREDA, ALFRETA, ELFRIEDA, ELVA, ELVIA. Femenino de Alfredo. En honor a Alfredo el Grande.
ALOISIO, LUIS. Alto alemán antiguo, «guerrero famoso». Nombre de santo, nombre de rey. También LUDWIG, CLOVIS, LUDOVICO, ELOY.
ALLISON, ALLIE, ALOISIA, ALOIS, ALOISA, ELOISA, ELOISE, LUISA, ELOINA, LOUELLA, LUDWIGA, LOIS, LOUISETTE, LOUISETTA, LOUISINE, LUETTA, LOULA, LULU, LU, LISETTE, LUDOVICA. Femenino de Aloisio, Luis y Lewis. En honor a múltiples reyes y santos.
ALFONSO. Alto alemán antiguo, «de familia noble». Nombre de rey y de santo.
ALFONSINE, ALFONSINA, ALFONSA, ALONZA, FONSIE. Femenino de Alfonso. En honor a reyes y al santo Alfonso.
AMBROSIO. Griego, «inmortal» o «de naturaleza divina»; literalmente «ambrosía». Nombre de santo.
AMBROSINA, AMBROSIA. Femenino de Ambrosio. En honor a san Ambrosio.
ANASTASIO. Griego, «resurrección». Nombre de sumo pontífice y de santo.
ANASTASIA, ANSTICE, STACIA, STACEY, ANTY. Femenino de Anastasio. En honor al patriarca bizantino, el emperador Anastasio I, papas y santos.
ANATOLIO. Griego, «originario del Este». Nombre de santo.
ANATOLIA. Femenino de Anatolio. En honor a san Anatolio.
ANDRÉS. Griego, «hombre», «fuerte y viril». Nombre de santo.
ANDREA, ANDREANNA, ANDRINA. Femenino de Andrés. En honor al apóstol Andrés.
ÁNGEL, ENGEL. Griego, «ángel». Nombre de santo en honor a san Ángel.
ÁNGELA, ANGELOT, ANGÉLICA, ÁNGEL, ANGELINA, ANGELITA, ANGIE, ANGIOLA, ANGIOLETTA, ANGELI, ANGELIQUE. Femenino de Ángel o Engel. En un origen usado en honor a san Ángel.
ANSELMO. Teutónico, «portador del yelmo divino» y, por ende, «el protegido de los dioses». En honor a san Anselmo de Lombardía, san Anselmo de Canterbury.
ANSELMA, ZELMA, ANSA, SELMA. Femenino de Anselmo. En honor a san Anselmo de Lombardía.
ANTONIO. Latino, «inestimable». Clan romano. Nombre de santo.
ANTONIA, ANTOINETTE, TOINON, ANTONIETA, ANTONETTA, ANTOÑICA, TOINA, TONI, NETTIE, TOÑA. Femenino de Antonio. En honor a san Antonio.
ARNALDO, ARNOLD. Alto alemán antiguo, «fuerte como las águilas». Nombre de santo, nombre de rey.
ARNOLDlNE, ARNOLDA, ARNOLDE. Femenino de Arnaldo. En honor al santo francés Arnaldo y del rey Arnaldo.
ATANASIO. Griego, «inmortal». Nombre de santo.
ATANASIA, ATANASIE, ATANE, TANSY. Femenino de Atanasio. En honor a san Atanasio.
AUGUSTO. Latino, «consagrado, venerado».
AUGUSTA, GUSSIE, GUSTA, GUS, AGUSTINA, GUSTAVA, GUSTINA, SUSTINE. Femenino de Augusto.
AUSTIN, AGUSTÍN. Diminutivo de Augusto.
AUSTINE, AUSTINA, AGUSTINA. Femenino de Austin. En honor a san Agustín.
BAUTISTA. Griego, «el que bautiza». En honor a san Juan Bautista.
BAUTISTA, BATTISTA. Femenino de Bautista. En honor a san Juan Bautista.
BENEDICTO, BENNETT. Latino, «bendito». Nombre de santo.
BENEDICTA, BENEDETTA, BENETTA, BENA, DIXIE. Femenino de Benedicto. En honor a san Benedicto.
BERNARDO, BARNARD. Teutónico, «oso fuerte». Nombre de santo.
BERNADETTE, BERDARDINE, BERNARDINA, BERNARDOTTE, BERNARDA, BERNETTA, BERNITA, BERNETTE. Femenino de Bernard. En honor a san Bernardo.
BRANDÁN, BRAND, BRENNAN, BRANDON, BRANDÓN, BRENDON. Teutónico, «instigador» o «de espada veloz». Nombre de santo.
BRENDA, BRENDAN. Femenino de Brandán o Brennan. Por san Brandán.
BRIAN, BRAN. Celta, «el fuerte». Nombre del rey irlandés Brian Boru.
BRENNA, BRIANA. Femenino de Brian o Bran. En honor al rey irlandés.
CALVIN, CALVINO, CALVO. Latino, «calvo». En honor a Juan Calvino.
CALVINA. Femenino de Calvino. En honor a Juan Calvino.
CARLOS, CARL, CAROL, CHARLES. Alto alemán antiguo, «fuerte», «varonil». Nombre de santo, nombre de rey. En honor a Carlomagno y Karl o Carlos Marx.
CARLA, CAROL, CAROLA, CHERYL, CAROLINE, CAROLINA, CARO, CHARLIZE, CHARLENE, CHARLINA, CHARLETTE, CHARLOTTE, CHATTY, CARLOTA, LOTA, LOTTIE, LOTTA, CARRIE, LINA, LOLA, LOLANDA, LOLITA. Femenino de Carlos. En honor a emperadores, como Carlomagno, reyes y santos.
CECILIO. Latino, «ciego». En honor a los santos Cecilio y Cecilia.
CECILIA, CECILE, CECIL, CECILY, SISLEY, SISSIE, SHEILA, CIS. Femenino de Cecilio.
CRISTIAN, CRISTIANO. Griego, «seguidor de Cristo».
CRISTINA, CRISTINE, CRISTIANE, CRISTIANA, CRISTI, CRISSIE, CRISSA, CRISTAL, CRIS, CRISTA, TINA, XINA, TINE, KRISTEN, KIRSTEN. Femenino de Cristian.
CRISTÓBAL. Griego, «portador de Cristo». Nombre de santo.
CRISTÓFERA. Femenino de Cristóbal. Por san Cristóbal.
CLEMENTE, CLEMENS. Latino, «misericordioso», «benigno». Nombre de santo.
CLEMENCE, CLEMENTINE, CLEMENTINA, CLEMENTIA, CLEMENCIA, CLEMENCY, CLEMMY, CLEM. Femenino de Clemente. En honor a san Clemente.
CONRADO, CONRAD. Alto alemán antiguo, «consejero audaz». Nombre de rey.
CONRADINE, CONRADINA. Femenino de Conrado. En honor a reyes germanos.
CONSTANTINO. Latino, «firme o constante». En honor al emperador cristiano Constantino I.
CONSTANZA, CUSTANCE, CONSTANTINA, CONSTANTINE, CONSTANT, CONSTANCY, CONNIE, CY. Femenino de Constantino. En honor al emperador cristiano Constantino I.
CRISPÍN. Latino, «de pelo crespo o rizado». Nombre de santo.
CRISPINA, CRISPINE, CRISPETTE. Femenino de Crispín. En honor a los santos Crispín y Crispiniano, hermanos y mártires.
CIRILO. Griego, «señor», «señorial». Nombre de santo.
CIRILA. Femenino de Cirilo. En honor a tres santos llamados Cirilo.
DANIEL. Hebreo, «Dios es mi juez». Nombre bíblico.
DANIELA, DANIELLE, DANELLA, DANILA, DANITA, DANETTE. Femenino de Daniel.
DARÍO, DARIAN. Persa, «el que posee riquezas». Nombre de rey.
DARÍA, DARINA, DARICE. Femenino de Darío. En honor al rey persa del siglo V.
DAVID. Hebreo, «amado». Nombre bíblico y nombre de santo.
DAVIDA, VIVA, DAVINA, DAVITA, VIDETTE, TAFLINE, TAFFY. Femenino de David.
DIONISIO, DENÍS. Griego. Nombre de santo.
DIONISIA, DENISE, DIONYZA, DENNETTE, DENNET, DONNET, DIONE, DIONA, DIONNE, DIONETTE, DENNA. Femenino de Dionisio. En honor a san Dionisio, santo patrón de Francia.
DONALD. Gaélico, «príncipe del universo». Nombre de rey.
DONALDA, DONALEE, DONNIE, DONALDINA, DONIA. Femenino de Donald.
DUNCAN. Gaélico, «guerrero oscuro».
DUNCANNE. Femenino de Duncan.
EDAN, AIDAN, EGAN. Celta, «fuego». Nombre de santo, por san Aidan.
EDANA, AIDAN, EDINA. Femenino de Edan, Aidan, Egan. En honor al santo irlandés Edan o Aidan.
EDMUNDO, EDMOND. Anglosajón, «el que defiende sus bienes», «el que defiende su tierra». Nombre de rey.
EDMUNDA, EDMONDA, EDMONIA, EDMEE. Femenino de Edmundo. En honor al rey inglés Edmundo y a san Edmundo, arzobispo de Canterbury.
EDUARDO. Anglosajón, «guardián de la riqueza». Nombre de rey.
EDUARDINA, EDUARDA, NEDDA, NEDA. Femenino de Eduardo. En honor a los reyes de Inglaterra.
EDWIN, EDVINO. Anglosajón, «amigo de la propiedad», literalmente «el que gana propiedades», de ahí el significado de «bendito amigo». Nombre de rey.
EDVINA, EDWINE, EDWINETTE, WINNIE. Femenino de Edvino. Probablemente en honor a un rey de Northumbria.
EGBERTO. Anglosajón, «espada brillante». Nombre de rey.
EGEBERTA, EGBERTINA. Femenino de Egberto. En honor al rey inglés Egberto.
EUJAH, ELÍAS, ELUS, ELIOT, ELIA. Hebreo, «Mi Dios es Yahvé», «Dios es mi Señor». Bíblico.
ELLICE. Femenino de Elías, etc.
ELMO. Griego, «amigable». Nombre de santo.
ELMA. Femenino de Elmo. En honor a san Elmo.
ENMANUEL, MANUEL. Hebreo, «Dios está con nosotros». En honor a Cristo.
EMMANUELLE, ENMANUELA, MANUELA. Femenino de Manuel. En honor a Jesucristo.
ENRIQUE. Alto alemán antiguo, «amo de una propiedad privada». En honor a emperadores germanos y a reyes germanos e ingleses.
ENRIQUETA, HENRIETTA, HENRIETTE, HERIETTE, HENNIE, HETTY, RETTA, ETTA, ETTIE, HENNIE, HATTIE, NETTIE, Femenino de Enrique. En honor a reyes y santos.
ERIC. Noruego, «gobernante poderoso».
ERICA, RICKY. Femenino de Eric. En honor a reyes vikingos.
ERNESTO. Alto alemán antiguo, «serio, perseverante, honrado».
ERNESTINE, ERNESTINA, ERNESTA, ERNA, ERNETTE, ERNETTA, ERNIE, TINA, TINY. Femenino de Ernesto.
ERVIN, ERWIN. Anglosajón, «amigo del mar».
ERVINA, ERWINA, ERWINIA. Femenino de Ervin.
ESTEBAN. Griego, «coronado». Nombre de santo y de rey.
ESTEFANÍA, ESTEFANA, ESTEFA, STEPHANA, STEVENA, STEPHA, STEPANIA, STEFFIE, TEENA, ETIENNETTE, TIENNETTE. Femenino de Esteban. En honor a varios santos y reyes llamados Esteban.
EUGENIO. Griego, «de raza noble», «de cuna noble». Nombre de príncipe, nombre de santo.
EUGENIA, EUGENIE, GENE, GENIE. Femenino de Eugenio. Originalmente, en honor a san Eugenio, mártir romano.
FEDERICO. Alemán, «aquel que impone la paz». Nombre de rey.
FEDERICA, FREDERICA, FREDA, FREDRICA, FARICA, FRITZIE. Femenino de Federico. En honor a emperadores y reyes; en un origen, en honor a Federico el Grande de Prusia.
FELIPE. Griego, «amante de los caballos». Nombre de rey y de santo.
FELIPA, FILIPA, PHILIPPE, PHILLIE, FILIPINA. Femenino de Felipe. En honor a varios santos, mártires y reyes llamados Felipe.
FERNANDO. Alemán, «guerrero valiente», «el que trae la paz». Nombre de rey.
FERNANDA, FERDINANDA, FERNANDE, FERNANDINE, FERNANDINA, NANDY. Femenino de Fernando. En honor a emperadores y reyes teutones.
FRANCISCO, FRANCIS, FRANCO, PACO. Alemán, «libre». Nombre de santo.
FRANCISCA, FRANCIS, FRANCES, FRANCESCA, FRANCINE, FRAN, FRANELLE, FANNY, FRANNY, FRANCIE, FRANCE, FRANCELA, FRANCENA, FRANKIE, FRANCIA, FRANCHET, FRANETTE, FANIA, PACA, PAQUITA. Femenino de Francisco. En honor a numerosos santos.
GABRIEL. Hebreo, «hombre de Dios». Por el ángel de la Anunciación.
GABRIELA, GABRIELLE, GABI, GABY, GABRILLA, GAVRA, GAVRILLA. Femenino de Gabriel. En honor al ángel de la Anunciación.
JORGE. Griego, «marido», «el que labra la tierra». Nombre de santo.
JORGINA, GEORGIA, GEORGETTE, GEORGINE, GEORGINA, GEORGIANE, GEORGIANA, GEORGIE. Femenino de Jorge. En honor a san Jorge y a reyes ingleses.
GERARDO, GERALD. Alto alemán antiguo, «lancero valiente». Nombre de santo.
GERARDA, GlRALDA, GERALDINE, GERRY, GERLINDA, GERARDINE. Femenino de Gerardo. En honor a santos.
GILES. Latino, Aegidius, «escudero». Nombre de santo.
EGIDIA. Femenino de Giles. En honor a san Giles.
GLENN. Celta, «de la cañada o el valle».
GLENNA, GLENNIS, GLENDORA, GLENDENE. Femenino de Glenn.
GREGORIO. Griego, «despertar», literalmente: «vigilante». Nombre de santo.
GREGORIA. Femenino de Gregorio. En honor a san Gregorio.
GUILLERMO. Alto alemán antiguo, «protector decidido».
GUILLERMINA, WILHELMINA, WILHELMINE, WILHELMA, WILHELNA, WILMA, GUILHERMINA, HELMA, WILLAMENA, WILIMENA, WILELLA, WILETTA, WILLETTE, WILLETHA, WILMETT, WILMOT, WILONA, WILONE, WILNE, WILLANN, WILMENA, WILEEM, WILLA, VELMA, VILMA, MINA, MINELLA, MINNA, MINNIE, GUILLA, WILLIE, BILLIE, MIMI, GUILLEMETTE. Femenino de Guillermo. En honor a múltiples santos, mártires y reyes.
GUY. Francés antiguo, «el que estabiliza o guía». Nombre de santo.
GUIDA, GUILLENA, GUIETTE. Femenino de Guy. En honor a san Guy.
HAROLD. Anglosajón y danés, «heraldo», también «comandante de ejércitos». En honor a reyes nórdicos e ingleses.
HARELDA, HARALDA, HAROLDA, HALLIE, HALLETTE. Femenino de Harold. Por reyes y santos.
HARRY. Diminutivo de Enrique y Harold.
HARRIET, ETTA, ETTIE, HARRIOTE. Femenino de Harry.
HERNÁN, ARMANDO. Alto alemán antiguo, «hombre del ejército». Originalmente latino, Herminio, «el que va armado» y «noble o de alto rango». Del latín Arminiano. En la actualidad usado en honor a san Armando.
HERMINE, ERMINE, ERMINIA, EMMA, ARMINA, ARMANDA, ARMINE, ERMAN, HERMINIE, HERMANDINE, HERMANDINA, ARMIDA, ARMINDA, ARMYN, MINTY, IRMADINE, HERMA, HERMIA, HERMILIA, HERMIONE. Femenino de Hernán y Armando.
HUGO. Alto alemán antiguo, «mente».
HUGA, HUGUETTE, HUETTA, HUETTE. Femenino de Hugo.
IGNACIO. Latino, «fiero». En honor a san Ignacio de Loyola y otros dos santos.
IGNACIA. Femenino de Ignacio. En honor a san Ignacio de Loyola y otros dos santos.
ISIDORO. Griego, «regalo de Isis». En honor a nueve santos y tres obispos entre los griegos.
ISADORA. Femenino de Isidoro.
JACOBO, JAIME, JACQUES, JAMES. Hebreo, «el suplantador». Nombre de rey y de santo. Jaime es el tercer nombre cristiano masculino más popular.
JACOBA, JACQUELINE, JACKIE, JAMESINA, JACOBINA, JACQUETTA, JACQUENELLA, JACQUENELLE, JACQUENETTA, JAMIE, JIMMIE. Femenino de Jacobo y Jaime. En honor a varios santos, al rey Jaime y al Jacob bíblico.
JERÓNIMO. Griego, «sagrado». Nombre de santo.
JERÓNIMA. Femenino de Jerónimo. En honor a san Jerónimo.
JESÉ. Hebreo, «gracia de Dios» o «rico». Bíblico.
JESSICA, JESSLYN, JESSIE, JESS. Femenino de Jesé. En honor al Jesé bíblico.
JOB. Hebreo, «el afligido».
JOBINA. Femenino de Job. En honor al Job bíblico.
JOSÉ. Hebreo, «el que añadirá». Bíblico.
JOSEFA, JOSEFINA, JOSEPHINE, JOSETTE, JOSEPHIE, JOERITHA, JOSIE, JO, JOETTE, JOSETTA, FINA, FIFINE, FINETTE, FIFI, PEPITA. Femenino de José. En honor a varios santos de nombre José.
JUAN, JEAN, JOHAN, IAN, JON, JOHN. Hebreo, «pleno de gracia», «el que es fiel a Dios». El nombre masculino más común. En honor a 84 santos, incluidos el apóstol san Juan y reyes.
JUANA, JOAN, JOANNE, JOANNA, JOHANNA, JOANIE, JANE, JANIE, JANEL, JANET, JANETTA, JAN, JEAN, JEANETT, GIOVANNA, JUANITA, JENNY, JENICA, HANNE, JONEA, JOANETTE, JANNA, JANINE, JANINA, GIANA, JANIS, IVANNA, JEHANNE, JOHNNY, YONNA, ZANETA, ZANE. Femenino de Juan. En honor a san Juan el Bautista y otros santos.
JULIO. Latino.
JULIA, JULIE, JULIET, JULIETA. Femenino de Julio. En honor a Julio César.
JULIÁN. Latino, «perteneciente a Julio», clan latino. En honor a Julio César.
JULIANA, JULIANNE, JULIET, JULIETTA, JULETTA, JULETTE, JULIA, GILLIAN, JILL, GILL, GILLI, JULIE, JILLET, JULINA, JULINE, ZULINA, ZULIA, SULIA, SULIANE, ZULIENE, JULIENE. Femenino de Julián. En honor a Julio César y varios santos.
JUSTINO, JUSTINIANO. Latino, «justo». En honor al emperador bizantino Justiniano.
JUSTINA, JUSTA, JOCELYN, JOYCELIN, JOSCELINE. Femenino de Justino y Justiniano.
LAMBERTO. Alto alemán antiguo, «famoso en su país», «el renombrado». Nombre de santo.
LAMBERTINA, LAMBERTINA. Femenino de Lamberto. En honor a san Lamberto, mártir.
LANCELOT, LANCE. Latino, «servidor», «lanza», «caballero». En honor a sir Lancelot.
ANCELIN, ANCELOTE. Femenino de Lancelot, Lance.
LORENZO. Latino, «laureado». En honor a san Lorenzo.
LAURA, LAURENTIA, LAURINE, LAURIE, LAURINA, LAURINDA, LAURETTA, LAUREL, LAURELLE, LAURELLA, LAUREN, LORENA, LORILLA, LORENZA, LORETTA, LORITA, LORNA, LORNE, LORIETTE, LARRIE, LAURITA. Femenino de Lorenzo. En honor a san Lorenzo.
LEÓN, LEO, LEONARDO. Latino, «león», «con aspecto de león». Nombre de emperador, santo y sumo pontífice.
LEONA, LEONIE, LEOLA, LEOINE, LEOLINE, LEONTINE, LEONARDA, LEONTIA, LEOCADIA, LEOLYN, LEONELLA, LEONELLE, LEONCIE. Femenino de León y Leonardo. En honor a sumos pontífices.
LUCRECIO. Latino.
LUCRECIA, LUCRECE. Femenino de Lucrecio.
LUTERO, LOTHAIR, CLOTAIRE. Alto alemán antiguo, «guerrero ilustre».
CLOTILDA, CLOTILDE, TILDA, TILDY. Femenino de Lutero.
LISANDRO. Griego, «libertador». En honor al general espartano Lisandro.
LISANDRA, LISIA. Femenino de Lisandro. En honor al general espartano Lisandro.
MALVIN, MELVIN. Teutónico, «jefe».
MALVINA, MALVINA, MELVINA, MELVINE, MELVA, MELVIE. Femenino de Malvin y Melvin.
MANFREDO. Teutónico, «hombre de paz».
MALFREDA. Femenino de Manfredo.
MARCOS, MARCO, MARCUS, MARCELO, MARK, MARCELLUS, MARTÍN. Latino, en alusión a Marte, dios de la Guerra y, por consiguiente, «guerrero». Nombre de santo; también usado en honor a Martín Lutero.
MARSHA, MARTINE, MARTINA, MARCIE, MARCELLA, MARCELLE, MARCELINE, MARCELINA, MARCHETA, MARCELIA, MARCORITA, MARCERITA, MARCH, MARCELA, MARCHITA, MARKITA, MARZETTA. Femenino de Marcos, Marcelo y Martín. En honor a distintos santos, incluido san Marcos el Evangelista.
MATEO. Hebreo, «don de Dios». En honor al apóstol san Mateo de la Biblia.
MATEA, MATTHEA, MATTHIA, MATALEA, MATTIE. Femenino de Mateo. En honor al apóstol.
MAURICIO, MAURO, MORRIS. Latino tardío, «oscuro», «moro».
MAURA, MAUREEN, MOIRA, MORENA. Femenino de Mauricio. En honor a los emperadores bizantinos Mauricio y a los santos posteriores llamados Mauricio o Mauro.
MAXIMILIANO, MÁXIMO, MAX. Latino. Maximus, «el más grande». Nombre de emperador.
MAXINE, MÁXIMA, MAXIE, MAXA, MAX. Femenino de Maximiliano. En honor al emperador Máximo.
MIGUEL. Hebreo, «¿quién como Dios?». En honor al arcángel Miguel, patrón de los guerreros cristianos.
MICAELA, MIGUELA, MICHELLE, MICHAELINE, MICHAELINA, MICHELINE, MICHELINA, MICKEY, MICHAL. Femenino de Miguel. En honor al arcángel, a santos y a reyes.
NATÁN. Hebreo, «el regalo (de Dios hacia los cónyuges)». En honor al profeta Natán.
NATANIA, NATHENE, NATHIE, NATTIE. Femenino de Natán. En honor al profeta.
NEAL. Irlandés, «valeroso», «campeón», literalmente: «jefe».
NEALLA, NEILLIA. Femenino de Neal.
NICOLÁS, NICO. Griego, «victoria del pueblo», «victoria del ejército del pueblo». Nombre de santo.
NICOLASA, NICOLA, NICOLE, NICOLINA, NICOL, NICAELA, NICOLETTE, COLETTE, NIKKI, COLIE. Femenino de Nicolás. En honor a san Nicolás.
ODÓN, OTTO, OTHO. Alemán, «rico». En honor a emperadores teutones, un emperador romano y reyes de Grecia, Italia y Baviera.
ODA, OTILIA, OTILA, OTILLIE, OTHILIA. Femenino de Odón y Otto. En honor a reyes y emperadores.
PATRICIO. Latino, «noble», «patricio». En honor a san Patricio de Irlanda.
PATRICIA, PATRICA, PATRICE, PATRIX, PATRIA, PATSY, PATTY, PAT, PATRI. Femenino de Patricio, santo patrón de Irlanda.
PABLO. Latino, «pequeño», «humilde». En honor a san Pablo.
PAULA, PAULINE, PAULITA, PAULINA, PAULETTE, PAOLA, PAOLETTA. Femenino de Pablo. En honor a san Pablo.
PEDRO. Griego, «piedra». En honor a san Pedro.
PETRA, PETREA, PETRONIA, PETRINA, PETRONELLA, PETRONELLE, PETRONILLA, PERNEL, PERNELLA, PARNEL, PARNELLA, PETTY, PETRISSA, PETRINA, PET, PERRINE, PIERETTE. PIERA, PIER. Femenino de Pedro. En honor al apóstol san Pedro y a muchos otros santos.
PLATÓN. Griego, «el de anchas espaldas». En honor al filósofo griego.
PLATONNE. Femenino de Platón. En honor al filósofo griego.
RAFAEL. Hebreo, «Dios ha sanado». Nombre de ángel y de santo.
RAFAELA. Femenino de Rafael. En honor al ángel y santo Rafael.
RAIMUNDO, RAMÓN. Alto alemán antiguo y gótico, «sabia protección», «protegido por el consejo divino». Nombre de guerreros teutones.
RAMONA, RAIMUNDA, RAMONDA. Femenino de Raimundo y Ramón.
RICARDO. Alto alemán antiguo, «poderoso y fuerte», «firme». Nombre de santo y de rey.
RICARDA, RICHELA, RICKIE, RICHIE, DICKSIE, DICKIE, RICHENZA, RECHILDA, RICHILDE. Femenino de Ricardo. En honor a reyes, santos y obispos.
ROBERTO, RUPERTO. Alto alemán antiguo, «aquel cuya fama brilla». Nombre de santo y de la nobleza.
ROBERTA, ROBIN, ROBINA, ROBINIA, ROBIA, ROBINETTA, ROBINETTE, BOBBIE, BOBBETTE, RUBERTA, RUPERTA, RUDA, RUDELLA, RUDELLE, RUDY, BERTIE, BERT, PERT. Femenino de Roberto y Ruperto. En honor a santos y mártires llamados Roberto.