Пусть люди читают… Стихи и проза

Гамлет монолог У. Шекспир

(авторский перевод)

Быть, не быть? Вот в чём вопрос.

Что лучше? Дьявол иль Христос?

Или под гнётами судьбы стоять терпеть?

Превозмогая боли, жить хотеть?

Или зубами грызть дорогу к свету?

Достичь нирваны долгожданной лета?

И всё. Глубоким непробудным сном уснуть,

Забыть боль сердца, сладостную жуть,

Что в нас самих? Конец, которого так ждут.

Уснуть, да навсегда уснуть.

Когда так просто можно всё решить,

Уснув про ужасы судьбы забыть,

Свой груз нести усталости привычка,

Лелеем огонёк, чтоб не погасла спичка.

Когда б не страх незнания, что там?

Страна, так уготованная нам,

Ломает, заставляет нас прожить остаток,

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.