Ловушка для стального дракона 2
- -
- 100%
- +
Я скрипнула зубами и… осталась на месте, таращась в сияющую глубину чаши. Что вообще может случиться, если я таки сделаю, чего он хочет? Как на это отреагирует дракон Эдмера?
– Пошевеливайтесь! – уже не так терпеливо подогнал меня Савард.
И меня словно царапнуло острым осколком гнева, что внезапно прорезался в его тоне.
Ага… Значит, и правда притворяется. Лицемер каменный!
– Чисто теоретически… – Я кашлянула. – Чем это мне грозит? А вдруг меня поджарит? Будет обидно. Особенно Илэйн. Да и вам тоже…
Лорд-гора закатил глаза и мигом подскочил ко мне, словно не весил центнер. Схватил за руку и подтащил к источнику ближе, а затем, больно дёрнув запястье, сунул мою ладонь в полупрозрачную дымку.
– Ай! – вскрикнула я. Но не от боли, а чтобы напугать его.
И таки напугала, хоть он постарался не подать вида.
– Что случилось?! – нахмурился лорд, внимательно глядя на мою руку.
А ничего не случилось! Совершенно ничего. Ну разве что кожу слегка холодило. Я улыбнулась, радуясь выражению замешательства на рублено-мужественном лице Саварда, а затем подняла руку с браслетом и торжествующе ею потрясла.
– Сюрприз! Как можно быть таким невнимательным, каменнейший.
Может, дело было вовсе не в нём, но если его с меня снимут, то уже плюс. Лорд-гора вздохнул и подозвал жреца, который со стороны наблюдал за нашими мучениями.
– Ты можешь это снять? – поинтересовался у него с видом утомленного моей глупостью наставника.
Служитель внимательно оглядел браслет. Покачал головой, что-то пощупал, поскрёб, и тут раздался обнадёживающий щелчок. Металлическая окова разомкнулась, и я с наслаждением потёрла онемевшее запястье.
– Ещё раз! – скомандовал Савард, как тренер на разминке.
И, не дожидаясь, когда я соизволю подчиниться, проделал ровно то же самое – опустил мою руку в источник.
И вот теперь всё и правда изменилось. Я не могла понять точно, что именно происходит, но вдоль руки к самому плечу поползла прохладная волна, слабое сияние осело на каждом волоске, тонкое ледяное покалывание пронзило кожу. Я вскрикнула – теперь совершенно натурально, потому что внутри меня явно запустился какой-то процесс. И вряд ли это расстройство желудка.
– Невероятно… – проговорил Савард у меня над ухом, не давая мне вырваться. – А вы, оказывается, говорили правду! Только не всю. Источника у вас действительно нет. Но есть кое-что не менее ценное, так?
От горькой досады, что осела противной сухостью в горле, даже немного плакать захотелось. Сдал меня дракоша со всеми потрохами. Даже не меня, а нас. Кто ж так секреты хранит! Балда чешуйчатая!
Никаких сомнений тут даже быть не могло: всю мою руку до того уровня, куда дотягивался туман из источника, покрыл плотный слой твёрдой чешуи… Стального цвета, разумеется.
– Я не понимаю, что вас так радует! – попыталась я отговориться.
– У вас дракон Эдмера! Как это может не радовать! Без него он беспомощен, как старик в постели с молодой женой. – Лорд-гора самым нахальным образом расхохотался.
А мне стало обидно – за Эдмера. Я была уверена, что даже без своего дракона он намял бы этой каменной сволочи его плотные бока. А уж в постели с женой…
Так, это я что-то уже не о том думаю!
Но даже возмущение и посторонние мысли не заставили моё внимание притупиться. В руке Саварда что-то блеснуло, и до того, как он успел замкнуть на моём запястье блокирующий браслет, я быстрым движением выхватила его у него из ладони.
Ай да я! Могу, когда зад пригорает.
– Мы так не договаривались! – с этими словами я размахнулась и швырнула сомнительное украшение прямо в озеро.
Да так далеко, что оно утонуло в белёсо-мутной воде почти на середине. Лорд-гора мгновенно покраснел, его глаза налились чернотой, но он всё же растянул губы в подрагивающей улыбке.
– Мне казалось, вы готовы сотрудничать и будете вести себя благоразумно… – процедил он угрожающе.
– Только если вы будете относиться ко мне с уважением! – задрав подбородок, парировала я. – Больше эту дрянь я на себя не надену! Меня от неё мутит.
Савард посмотрел в сторону озера, где потонул браслет, а затем вздохнул, смиряясь с неизбежным и с моим желанием быть равноправным членом его сомнительного общества.
– Хорошо. От вас всё равно почти ничего не требуется. Только с готовностью принять своё тело обратно. Ведь вы этого хотели?
– Разве вы знаете способ? – я не слишком-то поверила в его браваду.
Тут вообще дело такое, что остаётся только предполагать, возможно это или нет.
– Думаю, знаю… – начал было Савард. – На выяснение я потратил очень много времени. Ведь ваше настоящее тело, к сожалению, хоть и красиво, а в жёны изарда не годится. Поэтому я едва ли не первый заинтересован в том, чтобы поменять вас с Илэйн обратно.
– И где же будет ритуал? Разве не тут?
Савард загадочно ухмыльнулся, разглядывая моё наверняка озадаченное лицо. Вопросы смелые – на них он мог и не ответить. Но он всё же ответил:
– Вы же слышали о форте Айсгорг?
* * *Эдмер
Казалось, свет Королевского огня был всё таким же ярким, как всегда. Но стоило только подойти поближе, как стало понятно, что его сила угасает. Неровное пламя металось из стороны в сторону в огромном колодце, дна которого никто и никогда не мог рассмотреть. Говорили, именно здесь упокоен Первый дракон. Вернее, один из первых. Вторым был тот, о ком все предпочли позабыть, оставив его имя только в самых старых легендах.
– Сколько это ещё может длиться? – Эдмер остановился у ограждения колодца, а король – за ним.
– Кто знает. Может, месяцы, а может, всё закончится завтра. Но как только погаснет Королевский огонь, и моё время потечёт совсем по-другому.
Эдмер оглянулся: его величество в свои шестьдесят с лишним лет по человеческим меркам выглядел едва ли на сорок. Но когда он лишится покровительства и подпитки Источника, то состарится быстрее, чем было бы, продолжи он своё правление.
Эдмер без своего дракона для Королевского огня почти обычный человек. И вряд ли может нарушить хрупкий баланс силы… Поэтому он приблизился ещё и протянул руку вперёд, а Деалла громко и отчётливо произнёс заклинание на драконьем, призывающее силу Источника в помощь потомку Перворождённого.
Мерцающее пламя, закончив танец у противоположного края колодца, встрепенулось и, словно заинтересованная девица, стало подбираться к жертве проворно, но осторожно. Совершенно неощутимое пламя дотянулось до ладони Эдмера, окутало её и вдруг продолжило путь выше, к плечу.
– Эдмер, осторожнее, – посоветовал Деалла.
Но тот остался на месте. Боковым зрением он видел, как его величество приближается, готовясь, видно, оттаскивать его от колодца силой. Тем временем холодный огонь спокойно добрался до шеи и груди Эдмера. И вдруг, словно ему надоело неспешное исследование, одним огромным всплеском накрыл его с головой.
На несколько мгновений он словно ослеп. В голове загудело, кожа стала горячей. Но всё закончилось так же неожиданно, как и началось. Пламя вернулось в колодец.
Эдмер не сразу осознал, что случилось. Да и вообще случилось ли хоть что-то? Никаких изменений внутри он не чувствовал. Никаких видений к нему не пришло. Да и дракон, конечно же, к нему не вернулся.
– Как ты? – Король хлопнул его по плечу, окончательно приводя в чувство.
Тот моргнул и наконец опустил руку, о которой совсем позабыл, задумавшись над собственными ощущениями.
– Да всё в…
Вокруг всё словно бы вспыхнуло, как огромный стог сена. Они с Деаллой оба закрыли глаза руками, настолько невыносимо яркая волна света хлынула вних. Длилось это всего пару мгновений, а затем вокруг стало ещё более сумрачно.
– Сколько бы времени ни было, а его осталось ещё меньше, – проговорил Деалла.
И тогда только Эдмер разомкнул веки. Королевский источник заметно потускнел. Его пламя опало, ушло вглубь колодца, края которого теперь только слабо озарялись огненной каймой.
– Но я не мог повлиять!
– Просто… пришло время, – попытался успокоить его король.
Прозвучало не слишком убедительно. Не хватало ещё быть повинным в том, что Королевский огонь угаснет раньше отмеренного срока. Эдмеру это тоже совсем не выгодно.
Но жалеть поздно – придётся принять то, что, возможно, дал ему Источник. Задерживаться у короля он не стал, сразу отправился в Хэйвен, надеясь добраться к ночи. Тургар, чувствуя приближение дома, летел бодро и слегка нетерпеливо. Однако замка они достигли уже в непроглядной темноте, лишь сторожевые огни на стенах указывали, где приземляться. В доме было тихо – как и положено для такого позднего часа. Поэтому Эдмер не стал изводить себя пустыми размышлениями над тем, повлиял ли как-то Королевский огонь на его связь с неведомо где слоняющейся ипостасью, и просто лёг спать, чувствуя в висках слабое давление, словно голову сдавило обручем.
Показалось, едва он закрыл глаза, как перед внутренним взором вспыхнуло размытое, дрожащее, словно полотно на ветру, сновидение. В нём ничего не происходило: бесконечный горный пейзаж выглядел совершенно пустынным, даже случайная птица не пролетит. И порядком обветшалый форт, что торчал в седловине между скалами, казался кучей камней. Неизвестная сила, которую Эдмер не встречал раньше, словно бы искажала воздух. Он не мог понять её природу, но она явно несла с собой что-то неизведанное, чуждое и, может быть, опасное.
Удивительно, но сновидение запомнилось так хорошо, так чётко и натурально, что с самого утра, отмахнувшись от завтрака, который организовал Селвин, и от желания Вивьен немедленно увидеть жениха, Эдмер отправился к себе в кабинет.
Камергер с достоинством, но в то же время достаточно проворно пошёл следом.
– Позови Айкена, – велел ему Эдмер на ходу.
Чтобы, так сказать, два раза не бегал. Сам же развернул на столе карту близлежащей долины Дрожащих гор, где были проставлены отметки обо всех значимых крепостях королевства.
За изучением владений Саварда Керна и застал его кузен.
– Знаешь, мне не нравится твоё состояние в последнюю неделю. Ты словно жгучим драконом покусанный.
Айкен привлёк внимание Эдмера громким хлопком ладони по столу.
– Не шуми, – буркнул тот. – Меня покусать могло только одно вёрткое и довольно едкое существо. Илэйн Хингрэд.
Но, видит Одноокий, сейчас он не отказался бы немного отравиться её ядом.
– Кстати, частое упоминание её имени от тебя мне тоже не очень нравится. Вообще-то, я мог бы помочь в поисках. Но ты…
– Твоя ревность неуместна, – оборвал кузена Эдмер. – Лучше скажи мне. Ты помнишь какие-нибудь разрушенные форты в долине Дрожащих гор?
– Знаешь, я рассчитывал услышать нечто иное. – Айкен кашлянул. – Но насчёт фортов… Я не так часто бывал в Дрожащих горах. И все укрепления, что помню, были целыми.
Эдмер провёл ладонью по карте, пытаясь отыскать то смутное, что не давало ему покоя. От излишне внимательного изучения картинка уже начала смешиваться перед глазами. И вдруг почти незаметная точка посреди любовно нарисованных пиков привлекла его внимание.
– Вот оно! – Он выпрямился и запустил пальцы в волосы, которые, кажется, даже не расчесал после сна. – Ну конечно! Заброшенный форт. Он ещё значится на картах, но скоро, я думаю, его даже не будут отмечать.
– Постой! Что-то знакомое, – тоже заинтересовался Айкен.
– Результат мнительности и излишней осторожности моего деда. Бестолковая трата денег в надежде поймать тех, кто, может, и не существовал никогда. В общем… – Эдмер прошёлся мимо стола. – Что бы там ни было, Королевский огонь указал мне на это место. Поэтому я лечу туда.
Айкен упёрся ладонями в стол и наклонился вперёд.
– Если ты считаешь, что и сейчас отправишься искать Илэйн один, то у меня для тебя плохие новости!
Глава 6
Регина
Горный лорд не стал откладывать дела. На следующее утро после нашего с ним посещения источника Савард велел Редмунду собирать крепких мужчин для охраны и готовиться в дорогу к форту Айсгорг.
Моего мнения на этот счёт, конечно же, никто не спрашивал. Но я пока старалась вести себя тихо, чтобы не будить, как говорится, чешуйчатое лихо.
Признаться, этой ночью я пыталась призвать драконов. Хоть кого-то. Но никто на мой зов не пришёл, как бы ипостась Эдмера ни срывала своё бесплотное горло и ни сыпала ругательствами на драконьем.
И к утру я пришла к закономерному выводу, что там, в Дааге, мне просто повезло. Среди всех, кто окружал двух золотистых драконов, дракон Эдмера обладал самым большим авторитетом. А здешние обитатели признают лишь одного лорда. Остальных игнорируют.
А жаль, иначе я устроила бы жителям Монвельха такое веселье, что надолго запомнили бы!
С самого раннего утра нас вывели во двор, чтобы усадить в крытый экипаж. Игнорируя замечания стражников, я сразу направилась к клетке со Смагарлом. И пусть попробуют меня остановить!
– Отпустите его, каменнейший! – потребовала ровно в тот миг, когда на крыльце появился сам лорд-гора.
Этот самоуверенный чешуйчатый гад, конечно же, рассмеялся, а затем обратился к своему прихвостню:
– Редмунд, ты что и правда до сих пор держишь этого малыша взаперти?
Ну надо же! Как будто знать об этом не знал!
– Отпущу, когда вернёмся, – холодно ответил тот.
И посмотрел на меня крайне ехидно. Вот же мелочная душонка! Мстит мне за счёт страданий ни в чём не повинного дракончика, который всего лишь выбрал того человека, рядом с которым ему приятнее находиться.
Ревность у него такая извращённая, что ли?
– Думаю, да, так будет справедливо, – безразлично согласился лорд-гора, надевая перчатки.
Интересно, как бы отреагировали другие изарды, узнай они, что один из них держит драконов в клетках, когда это строжайше запрещено! Ничего, будет возможность, я обязательно об этом расскажу нужным людям…
Но пока несовпадение возможностей с желаниями слегка меня удручало. Правда, я старалась не терять присутствия духа. И с места нарочно не двинулась, поглаживая измученного Смагарла по морде, пока ко мне не подошёл Редмунд.
– Не тяни время! – Он дёрнул меня за руку, а затем вынул из-за пазухи ключ и помахал им в воздухе. – Будешь хорошей девочкой – лично позволю тебе открыть клетку.
Затем убрал обратно, а я внимательно проследила взглядом за его движением. Так-так… Самодовольство ящера может оказаться полезным. Слова о том, что он якобы позволит мне открыть клетку, вовсе не показались странными: в то, что меня отправят обратно домой, я всё равно не верила.
Да уже и не собиралась. Не сейчас! Разве смогу спокойно жить дальше, зная, что Смагарл остался в заточении? И не зная, смог ли Эдмер вернуть себе дракона. Да и вообще мысли о Стальном лорде стали посещать меня тревожно часто, особенно когда никто меня не дёргал и не отвлекал от них.
Редмунду пришлось попотеть, чтобы дотащить меня до кареты, где уже сидела Илэйн, печально сложив руки на коленях. Ну прямо воспитанница пансиона для благородных девиц! Слова лишнего не скажет, взгляда лишний раз не поднимет. Выражение лица смиренное, зачатки воли не прослеживаются. Грустно, в общем. Ещё грустнее оттого, что в такую амёбу она превратила моё, между прочим, тело! В своём она, помнится, была поактивнее.
Когда мы выезжали со двора, я высунулась в окно и ещё раз посмотрела на Смагарла, который провожал меня взглядом, прижавшись носом к прутьям решётки. Надеюсь, он понимает, что я не бросаю его и обязательно за ним вернусь!
Путь до форта Айсгорг оказался неожиданно долгим. Признаться, я уже извелась вся, всё себе отсидела, почти свернула шею, постоянно выглядывая в окно и пытаясь запомнить дорогу, по которой мы едем.
И только вечером, в очередной раз оценивая пейзаж вдоль ухабистой и почти заброшенной тропы, я заметила на возвышении потрёпанного вида небольшую крепость. Её ярко освещало клонящееся к закату солнце, но внутри, конечно же, не чувствовалось никакой жизни.
Карета остановилась перед полуразрушенными воротами, и почти сразу рядом с ней приземлился уже знакомый мне дракон. Видеть его было всё же чуть приятнее, чем Редмунда, в которого он обратился через какие-то пару мгновений.
– Приехали, радуйся, – злорадно сообщил мне он, подавая руку, когда я спускалась по ступенькам.
– Радоваться буду, когда тебя здесь ветром продует, – ответила я, отворачиваясь.
– Зря ты так… – вздохнул наёмник, сжимая мою ладонь почти до боли. – Может статься так, что от теплоты наших отношений будет зависеть твоя жизнь. Тебе не кажется? Когда ты вернёшься в своё тело, твоя ценность для Саварда резко снизится. Зато я могу взять тебя, так сказать, под крыло.
Он довольно ухмыльнулся, поймав мой недоуменный взгляд, а затем удалился, гордо выпрямив спину. Не то чтобы я питала иллюзии насчёт своей участи, но вот перспектива оказаться под сомнительным покровительством Редмунда и вовсе пугала. Потому что цена такого покровительства была мне прекрасно известна.
Все, кроме нас с Илэйн и лорда-горы, сразу приступили к обустройству в замке. Внутри всё оказалось не так запущено, как я думала. Раньше здесь явно кто-то бывал и жил по несколько дней, понемногу наводя порядок.
Как только вещи были разобраны, огонь в очагах разведён, ужин съеден, Савард велел части своих людей оставаться здесь, а другой – собираться. Солнце только-только коснулось неровного края гор. Света было ещё достаточно. И, как оказалось, идти от форта не пришлось далеко.
Мы остановились в довольно широком ущелье с каменистым дном, где только в трещины скал пробивалась кое-какая чахлая трава и бледные голубые цветы. Всю дорогу я озиралась, пытаясь отыскать в небе хоть одного дракона, но и тут мне не повезло.
Оставив стражников охранять вход в ущелье, Савард прошёл вперёд и остановился, развернувшись к нам, словно к зрителям.
– Вам может показаться, что здесь ничего нет, – заговорил он с видом заправского сказочника. – Но мне понадобилось много времени, чтобы отыскать точное расположение того странного истончения в завесе между мирами, которое много раз «выплёвывало» здесь иномирян. И вас, дорогая Реджина, в том числе.
Быть «выплюнутой» какой-то межпространсвенной клоакой – такая себе честь, конечно, особенно когда ничего подобного не хотела.
– Здесь вы нашли Илэйн?
– Нет, – покачал головой каменный. – Дальше, на другой дороге. Здесь почти никто не ездит. Только редкие путники, которые не боятся срезать дорогу по этим опасным тропам. Илэйн нашёл я лично, когда облетал земли, по своему обыкновению. Люблю наблюдать за тем, как живут люди в Долине.
«Дозором обходит владенья свои», – пришла на ум фраза известного классика.
Я невольно хмыкнула.
– Если бы не лорд Керн, я не знаю, что со мной было бы, – как заведённая проговорила Илэйн.
И мне срочно захотелось отвесить ей подзатыльник, чтобы мозги на место встали.
– Я тоже рад, что всё вышло именно так. – Савард посмотрел на меня. – Грустно было бы вам лишиться своего тела в то время, когда вы оказались в тепле богатого дома под присмотром заботливого родителя… Пусть и не вашего.
– Я предпочла бы вообще никуда не переноситься, – заметила я. – Но продолжайте, каменнейший, очень интересно.
Лорд-гора подозрительно скривился, явно пытаясь понять скрытый смысл моего сарказма. Но он, похоже, так и остался для него недоступным.
– К сожалению, понадобилось больше двух недель, чтобы Илэйн окончательно пришла в себя и смогла связно рассказать о том, что случилось. Я мог бы отдать её на суд короля, как иномирянку, но всё же решил проявить терпение и выслушать.
– Очень великодушно, – вставила я ремарку. – А не великодушнее было бы после отправить Илэйн домой? К отцу.
– К сожалению, к тому времени, как я узнал подробности всего случившегося, вы уже сбежали. Затем мы узнали, что Леоф Морни женился. И понадобилось много времени, чтобы выйти на вас. К счастью, его мне хватило, чтобы подробно изучить здешнюю магическую аномалию и привести её в упорядоченное состояние. Все щиты, что стояли на ней раньше, разрушились за долгие годы без контроля. И я потратил немало сил и энергии своего родового источника, чтобы создать новую магическую арку, которая, дорогая Реджина, сможет вернуть вас в своё тело. А Илэйн, соответственно, в своё.
– Гениально, – кисло проговорила я. – Но у меня вопрос, можно? Я вернусь в свой мир?
– Этого я не могу утверждать, – ожидаемо размыто ответил Савард.
Что ж, видимо, такой вариант в его сценарии не предполагается.
– Тогда смысл мне во всём этом участвовать?
– А у вас нет выбора. Однако если вы будете вести себя благоразумно, то мы обязательно рассмотрим эту возможность. Пока что передо мной стояла иная задача, как вы могли догадаться. И вас должно радовать, что вы вновь обретёте своё тело.
– И кучу новых проблем, – добавила я скептично.
Но, похоже, Саварду надоело со мной препираться. Он махнул рукой, и ко мне проворно подоспели Редмунд и один из его подручных. Они подхватили меня под локоточки – почти бережно, синяков будет мало – и замерли, словно вросли в землю.
– Скоро мы поговорим с тобой по-другому, – шепнул мне на ухо наёмник, коснулся носом прядки за ним.
Я задёргалась, конечно, но даже моей полудраконьей силы было недостаточно, чтобы вырваться.
– Илэйн, – обратился дракон к моему телу. – Тебе нужно пройти через арку.
С этими словами он провёл рукой в воздухе, словно нарисовал радугу, но, так как был он отнюдь не сказочным единорогом, ничего радужного у него не получилось. Однако воздух засветился, задрожал и, если так можно выразиться, принял форму призрачного портала в натянутой энергетической рамке.
Илэйн попятилась, но её понять можно. Выглядело, признаться, устрашающе. Я тоже десять раз подумала бы, прежде чем шагнуть в неизвестность.
– А я не окажусь в другом мире? – Она испуганно покосилась на Саварда.
– Не беспокойся, это ограниченный контур. Он всего лишь должен вернуть всё на места. Душа Реджины притянется к телу, которое стремится домой. А твоя – вернётся к себе. – Лорд-гора приблизился ко мне, а за ним потянулась мерцающая лента какой-то неведомой мне магии. – По этому каналу.
Я ощутила, как что-то упруго вонзилось в мою грудь и растеклось под кожей, словно анестезия. Мышцы одеревенели, голос как будто застыл в горле. Я даже не смогла крикнуть глупой Илэйн что-то пафосно-трагичное вроде: «Сто-ой!» – как она шагнула вперёд и пропала за мутной пеленой этого недопортала.
Сложно было понять, что случилось со мной. Я будто разом ослабела, ноги подкосились. Я даже увидела своё, вернее, уже не своё тело со стороны. Это было жутко – какие-то пару мгновений. Но всё померкло, внутри стало ужасающе холодно, а затем вдруг невыносимо горячо.
Я чувствовала свои веки, но не могла их поднять. Ну же! Ещё усилие! Они словно весили по тонне каждое. Но я ощущала себя более целой, знакомой, наполненной. Поняла, что лежу на земле. Руками упираюсь в каменистую колючую опору, пытаясь встать.
Чего-то не хватает. И в то же время я не могла сказать, что меня обокрали. Но чего-то явно недоставало – разберусь потом! Наконец мне удалось открыть глаза, и первое, что я увидела, – это прядь родных каштановых волос на пыльной земле. Страшным усилием я всё же поднялась на вытянутых руках. Дальше сложнее – встать на колени.
Но это же моё тело! Я смогу!
Ко мне уже кто-то бежал.
– Присмотри за ней, Редмунд! – раздался голос Саварда позади.
А тот и рад стараться. Сграбастал меня в ручищи, поднял на ноги – и на том спасибо! Я вцепилась в него, навалилась всем телом, изображая страшную дезориентацию и слабость. Но на самом деле в голове становилось всё яснее – удивительно быстро. Всё же своё тело лучше! И принимает меня охотнее, и готово помогать, несмотря на то, что Илэйн несколько месяцев нежила его в бездействии и унынии.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.