Поэтика автобиографического начала в творчестве Ольги Волконской

Введение

Сборник рассказов Ольги Волконской «Фиалки и волки», опубликованный «Пермским книжным издательством» в 1963 году стал первой книгой автора, вышедшей в России после возвращения из эмиграции. Изданию книги предшествовала довольно тяжелая борьба с советской цензурной системой. Печатать книгу писательницы, ведущей свой род от старой дворянской фамилии, да еще и бывшей жены князя Волконского, которая вернулась из-за границы, для руководства книжного издательства поначалу представлялось делом в высшей степени сомнительным.

Пермский литературовед, журналист и краевед Л. Мишланова писала: «… тогдашнее руководство сомневалось, надо ли выпускать ее рассказы отдельной книгой. Смущали дворянское происхождение автора, тот факт, что она была, хотя и недолго, замужем за князем Волконским. Компетентным органам, наверное, вообще казалось подозрительным, зачем этим людям (годом раньше в Перми поселились приехавшие из-за границы ее мать и два брата) понадобилось возвращаться…» (6).

Однако благодаря поддержке членов местного отделения Союза писателей СССР и ходатайству известного писателя Виктора Астафьева, вступившегося за Волконскую в переписке с критиком А. Н, Макаровым, ответственным за рецензию на ее книгу, удалось осуществить издание сборника рассказов. Астафьев, в частности, в письме к Макарову, отмечал: «Александр Николаевич, если рукопись Волконской заслуживает того, чтобы её было возможно поддержать, поддержите, пожалуйста. Я пишу Вам не с целью оказать какое-то давление (как это пишется в газетах), а просто в порядке участия в судьбе этой очень культурной и в общем-то совершенно беззащитной женщины». (1)

В данной статье мы ставим себе задачу изучить особенности поэтики автобиографического начала в творчестве Ольги Волконской на примере ее первого советского сборника рассказов, который стал характерным проявлением своеобразной творческой манеры автора.

Актуальность тематики обусловлена тем, что до сих пор об Ольге Волконской в отечественном литературоведении практически отсутствуют исследовательские работы, что, по нашему мнению, является совершенно несправедливой ситуацией, так как творческое наследие Волконской, несомненно, относится к одному из самых оригинальных и интересных среди не только авторов-эмигрантов, но и в круге всех российских писателей, выделяясь своим индивидуальным своеобразием и художественной ценностью. Известный писатель Виктор Астафьев отметил ее талант и высоко оценил ее творчество: «…она пишет, и пишет не хуже, а лучше многих авторов, издаваемых нашим областным издательством…» (1).

В настоящее время число известных широкой публике работ о Волконской и ее творчестве ограничено несколькими публикациями. На сегодняшний день наиболее информативными являются статья 2006 года вышеупомянутой Лидии Мишлановой к 90-летию писательницы – «Ранимая и гордая душа», предисловие Савватия Гинца, пермского журналиста и редактора «Пермского книжного издательства» к сборнику рассказов «Фиалки и волки» 1963 года и статья историка литературы русского зарубежья Н.Б. Лапаевой, опубликованная в 2009 г.

«Фиалки и волки» – хроники заграничной жизни

Книга Волконской «Фиалки и волки», большая часть рассказов из которой была написана в годы эмиграции, посвящена жизни простых людей в двух разных странах и городах – Париже и Буэнос-Айресе в середине 20 века. Волконская рассказывает об их радостях и бедах, борьбе за свои права в суровом мире капиталистического общества, где никому нет дела до маленького человека.

Автору удалось заглянуть в потаенные уголки заграничной жизни и убедительно показать их своим читателям, высветив своим пристальным писательским взором всю гамму чувств и ситуаций, связанных с героями рассказов. Волконская пишет о том, что ей самой знакомо не понаслышке. Она сама видела все перипетии и нюансы судьбы своих персонажей, многие из которых взяты из реальной жизни, а ситуации, в которых они оказывались, происходили, в том числе, и с ней самой.

В этом автобиографическом начале ее творчества заключается мощная художественная сила, позволяющая не просто писать о том, что она могла наблюдать со стороны, ведь для нее все это было не просто предметом изучения и наблюдения. Это был ее постоянный быт, привычная среда, в которой она жила. Такое глубокое осознание реальности позволяло ей с высокой достоверностью создавать рассказы, в которых нет ни одного спокойного или равнодушного предложения. Её проза отличается крайней заинтересованностью, страстью бурлящих эмоций, любовью к людям и, в противовес этому, во многих строчках звучит яростная ненависть к суровым реалиям и мерзостям капиталистического мира.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.