Сонеты

Уильям Шекспир

Издательство:

Автор

Метки:

Самиздат,настоящая любовь,только на ЛитРес,ЛитРес: чтец,мужская дружба,долгая разлука

Жанры:

стихи и поэзия,настоящая любовь,долгая разлука,мужская дружба,ЛитРес: чтец,серьезное чтение,cтихи, поэзия

Чтец:

Александр Сидоров

Перевод:

Николай Николаевич Самойлов

Аннотация

Cкачать на Литрес

А. Зорин «сегодня все острее чувствуется потребность в переводе, который переселял бы не Шекспира к нам, а нас к Шекспиру». Таким является перевод Николая Самойлова. Он показал реальное творчество мирового гения, избавив Шекспира от наслоений, допущенных предшественниками.