Тень Гамлета. По следам Шекспира

Текст пьесы представляет собой художественный перевод на русский язык произведения У. Шекспира «The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark», выполненный Александром Беловым с использованием фрагментов переводов А. Кронберга и М. Лозинского. Текст подготовлен специально для постановки в нижегородском театре «Глобус» и полностью адаптирован для современного театра. Количество сцен сокращено до восемнадцати, сюжетная линия частично изменена, монологи и диалоги перефразированы для удобства актёров.