Темная ночь

– Пожалуйста. Прошу прощения, пойду посмотрю, не нужна ли помощь Грилу. Скажите, если что-нибудь понадобится.

Виола направилась в комнату Люси.

– Что происходит? – тихо спросила меня Мил.

Я подождала, пока Виола скроется из виду, и сделала Мил знак идти на кухню. Она молча подчинилась.

Я ринулась к ящику с ножами и потянула за ручку. Он был заперт.

– Черт, – сказала я.

– Что такое? – спросила Мил. – Могу открыть, если тебе очень надо.

Точно не зная, как именно она это сделает, через несколько секунд раздумий я приняла правильное решение и отрицательно покачала головой.

– Нет. Не надо, он давно заперт.

– Что там?

– Ножи.

– И что?

Я помолчала и снова покачала головой.

– Пойдем отнесем твои вещи, и я расскажу, что происходит.

На первом этаже короткого крыла Бенедикт-Хауса, где располагалась моя комната, было всего три номера. Я как-то заглядывала в соседнюю комнату, однако теперь она выглядела совсем иначе. Раньше в ней стояла такая же мебель, как и у меня, но не было ни постельного белья, ни прочих удобств.

За то короткое время, что я провела с Грилом, Виола превратила номер в уютное зимнее гнездышко, постелив белье, похожее на мое, и принеся свежие полотенца, нераскрытое мыло и пару флаконов шампуня и кондиционера. Я оценила старания.

– Ты правда знала, что я еду? – спросила Мил, пока мы осматривали комнату.

Я закрыла дверь.

– Узнала совсем недавно. – Я села на край кровати и сняла ботинки. – Помоги мне их осмотреть.

Мил стояла передо мной, уперев руки в бока.

– Зачем? Что ищем?

– Не знаю. Возможно, кровь.

– Бетти?

– Просто посмотри. Я тебе все расскажу, но, пожалуйста, сначала посмотри.

Мил схватила свободный ботинок и тщательно осмотрела его.

– Чист, как стеклышко.

Мы поменялись ботинками и через несколько минут пришли к выводу, что ни на одном из них нет ничего подозрительного.

Мил села на кровать рядом со мной.

– Что случилось?

Я глубоко вздохнула. Адреналин сходил на нет, беспокойство о том, что мои ботинки каким-то образом оказались на ногах убийцы, начало утихать. Крови не было. Я почувствовала реальное облегчение, но распространялось по телу оно медленно.

– Для начала, Мил, как ты меня нашла? – спросила я.

– Ладно. Справедливо. Начнем с этого. Я выяснила, в каком ты штате, и после моей стычки с полицией первым же рейсом вылетела сюда. Некоторое время я провела в Анкоридже, и мне там очень понравилось. Я изучила об Аляске все, что могла, и ты определенно выбрала не самое спокойное место для укрытия, скажу я тебе. Здесь опасно.

– Жизнь тут… нехитрая.

– Это еще мягко сказано.

– Значит, ты на Аляске с тех пор, как стреляла…

– Да, с тех пор как стреляла в твоего похитителя. Если бы я довела дело до конца, я бы ответила за свои действия, Бетти, однако он все еще жив. Мне пришлось залечь на дно, пока страсти немного не улягутся. Но я должна вернуться и завершить начатое.

Примечания