- -
- 100%
- +
Для изложения своих представлений по той же пандемийной теме читательница сочла целесообразным обратиться в рубрику знакомств. Причем, в начале беседы она строго предупредила ведущую, что в кавалерах не нуждается.
Многие международные вирусологи утверждают, что это не просто пандемия, а первая в истории человечества биологическая атака! По их мнению, коронавирус создан в лаборатории. И доказательство этому – то, что в штамм «встроены» вирусы СПИДа и малярии! Природа создать такую конструкцию не способна. Именно из-за искусственного происхождения вируса инфекционисты не могут подобрать к нему ключи, а медики признаются, что последствия его могут оказаться непредсказуемыми!
Ознакомившись со следующей далее информацией, читатель, безусловно, отметит про себя, что он тоже завершил бы ее восклицательным знаком.
…из домашней еды мы получаем мизерное количество соли. Основные ее залежи находятся в готовых продуктах и полуфабрикатах. Соль составляет более 60% их состава!
В другом сообщении восклицательный знак отсутствует. Но, думается, он здесь положительно необходим. Мы его и добавили.
В Израиле из переработанных бутылок производят разнообразные изделия, как например: шариковые ручки, футболки, бейсболки, купальники, корзины для фруктов и даже железные (!) ограждения.
Очередной автор как открытую книгу читает тайные замыслы руководства б. СССР.
…выпускники советских вузов слабо владеют тем же английским: в СССР существовала негласная директива преподавать студентам иностранные языки, чтобы они не могли ими свободно владеть и не помышляли об эмиграции.
Читатель согласится с данным утверждением и авторитетно уточнит, что подобная директива действовала также при преподавании школьникам арифметики и деепричастий. (См. два соответствующих подраздела). Похоже, что ею же руководствовалась администрация учебного заведения, где проходили курс наук Серега и его ученик. К счастью, аналогичная директива по поводу сослагательного наклонения не существовала. И журналист создает альтернативную историю в предположении, что миллион не владеющих иностранными языками репатриантов из СССР —СНГ не приехал в Израиль.
Экономический кризис… …добрался БЫ (до Израиля) …и к началу девяностых довершил БЫ свое черное дело. Под не такую высокую волну репатриации США вряд ли расщедрились БЫ на займы. И нецелевое использование средств, выданных под «советскую алию»… …стало БЫ весьма затруднительным. Десятки тысяч… … квартир… …так и стояли БЫ пустыми или сдавались БЫ за гроши. Масса жителей… …не переехала БЫ в престижные районы, не продай они «русским» свои хижины по цене дворцов. На частном рынке труда ощущалась БЫ привычная зависимость от арабской рабочей силы и гастарбайтеров. Не сколотили БЫ солидные состояния владельцы фирм по трудоустройству, паразитировавших на безработице среди новых репатриантов.
Выделенное нами «бы» на протяжении одного абзаца использовано 9 (девять) раз. Хорошо, когда свобода творчества не стеснена негласными директивами.
У другого автора представления о советской действительности значительно более позитивны.
Чтобы ни писали либералы, инженер при Брежневе имел куда больше свобод, чем в США в 1970-х годах или в сегодняшней России. Я имею в виду умных людей, не желающих гнуть позвоночник перед начальством.
Затем автор подкрепляет свой тезис вескими доказательствами.
…как ни странно, секса в СССР было куда больше, чем в США.
…У талантливого инженера при окладе в 350 рублей не было проблем с дефицитом. Свобода информации тоже была. Я, к примеру, в 9-м классе подписался на… …главный печатный орган ВВС США. …Я тоже слушал Би-би-си и прочел всего Солженицына, но уже в школьные годы научился отделять зерна от плевел.
Это мы заметили.
Еще один публицист жалуется:
…за 20 рабочих дней автомобиль пройдет порядка 2 тысяч километров и… …расходы на его содержание будут исчисляться 4 тысячами шекелей. Но кто из нас может похвастаться всего 20 рабочими днями в месяц? Очень немногие. А значит, и пройденных машиной километров, и использованного на поездки бензина, а вместе с ними и расходов на содержание автомобиля значительно больше.
За пределами авторского представления о реальной действительности остается достаточно очевидный факт: при большем числе рабочих дней (скажем, при 25) соответственно увеличится и заработок публициста, и он без труда оплатит возросшие расходы на содержание четырехколесного друга.
В 1992 г. к власти пришла партия Труда. В связи с чем журналистка без тени сомнения делает следующий прогноз:
Достаточно немного здравого смысла и прошлого опыта, чтобы понять: партия Труда не допустит крупномасштабной репатриации.
Последовательность хода мысли при составлении прогноза могла быть приблизительно такой:
– Журналистка страстно и безнадежно не любит партию Труда. И демонстрирует это всепоглощающее, но не разделенное чувство при каждом удобном и неудобном случае.
– Нелюбимая партия, придя к власти, по определению должна сделать для государства что – нибудь плохое.
– Снижение количества репатриантов плохо для государства.
– Логически безупречное заключение: партия Труда не допустит крупномасштабной репатриации.
Мелкомасштабная репатриация в период правления партии Труда характеризуется следующими данными:
За четыре года около 300 тыс. чел. – более 5% населения страны.
Для сравнения в 1997 г., когда нелюбимая партия находилась в оппозиции, прибыло 66 тыс. чел. Как видим, наличие и здравого смысла, и прошлого опыта не всегда гарантирует адекватное осознание реальной действительности.
Журналист сообщает о намерении министра строительства подать
«…предложения о ссудах на покупку жилья, которые «приведут к дополнительному облегчению положения должников…»
Информация положительная, но не сенсационная. Сенсация содержится в следующем абзаце.
Все это правильно. Однако, на мой взгляд, решать проблему следует кардинально. Когда в стране исчезнет дефицит жилья, то упадут и цены на квартиры. А станут ниже цены – исчезнет и банковский произвол. Ну а дальше вы сами знаете…
Уже много лет лучшие умы (да, и не лучшие тоже) безуспешно бьются над тем самым квартирным вопросом, резко обострившимся после прибытия в Израиль миллиона репатриантов из СССР-СНГ. И вот в результате внезапного озарения журналист, походя решает проблему. Бросается в глаза четко обозначенная логическая цепочка: устранение дефицита жилья – падение цен – исчезновение банковского произвола. Жаль, правда, что рассеянная машинистка не напечатала абзацы, в которых говорилось, как именно устранить этот самый дефицит. Но эта досадная мелочь нисколько не снижает научную и практическую ценность авторского вывода: для кардинального решения жилищной проблемы следует всего лишь ликвидировать дефицит жилья.
Постоянно подпитываемые журналистскими представлениями о реальной действительности читатели генерируют свои собственные, ничуть не менее оригинальные. Один из них обращается к религиозному авторитету.
Господин Лайтман! Можете ли Вы объяснить: если человек гермафродит, то какая у него душа?
Другой задается
…такими вопросами: почему Сталин приказал отвести… …Первую ударную армию, отогнавшую немцев на 250 километров от Москвы, с этого направления? Почему вообще остановил Красную Армию в 450 километрах от столицы, когда немецкий фронт был полностью разрушен…? Можно было идти до Берлина и закончить войну к майским праздникам не 1945, а 1942 года!
А теперь тщательно разработанный Общественной претензионной комиссией
Коллективный иск правительству Израиля
В коллективном иске могут участвовать следующие лица:
– Лишенные гражданства СССР в период 1987—1991 годов
(Компенсация потери жилья, пенсий трудового стажа и т. п.)
– Или любые лица, купившие первую квартиру в Израиле в период резкого повышения цен в 1990—2000 годах.
(Компенсация подорожания жилья).
Документы и комментарии на сайте:…
Со времени публикации воззвания цены на жилье (и размеры компенсаций) существенно возросли. Чтобы избежать ажиотажа в среде потенциальных получателей и затруднений в работе претензионной комиссии, наименование сайта мы опускаем. В качестве компенсации (увы, не материальной) воспроизводим несколько строк из Информационного листка №1:
Квартирная пирамида начала девяностых, построенная израильским правительством при помощи нарушения Закона о возвращении (стиль, однако), развалилась. Для того, чтобы компенсировать материальный ущерб, причиненный бывшим новым репатриантам, необходимо создать судебный прецедент. Общественная претензионная комиссия приглашает к сотрудничеству…
Далее претензионная комиссия заботливо помещает примеры расчета материального ущерба от лишения гражданства СССР, потери жилья, потери трудового стажа, покупки долларов в Банке СССР, потери пенсии, от приватизации и продажи квартиры (в СССР). И надо отметить, что в противоположность тому, что мы наблюдали в разделе «Математики», в этих расчетах нет ни одной арифметической ошибки. Вот что значит считать для своих!
Теперь представления читателя, изложенные им в ходе обращения к ведущей рубрики знакомств.
…разработка цифровых технологий зашла так далеко, что уже сегодня можно контролировать наши действия, определять направление наших мыслей. …Искусственный интеллект действительно способен превзойти любые человеческие возможности, открыть неизвестные виды деятельности, отменить рутинный труд. Но это одна сторона медали, вторую упоминают гораздо реже. Например, о том, что 80% жителей нашей планеты станут лишними в прямом смысле слова. Умалчивают, что какую-то часть населения превратят в зомби. А управлять будет небольшая горстка «просвещенных»…. …«хозяевам денег» уже мало миллиардов, им нужна полная власть над миром и населением. Вот они и собираются превратить человека в «объект», объединяющий элементы робота с биологическими органами. …мозг рядового человека не в состоянии осмыслить чудовищный замысел высоколобых технологов будущего!
Стоит отметить избыточную скромность последней фразы – как мы убедились, мозг рядового читателя прекрасно может осмыслить замысел.
Иногда журналисты демонстрируют вполне адекватное понимание действительности. Не согласиться некоторыми высказываниями просто невозможно.
Репрессии в среде командного состава советской армии послужили причиной сложной ситуации в период Второй мировой войны. Особенно в ее начале.
…наивно думать, будто действиями сотрудников государственной компании по трудоустройству руководит неожиданный приступ человеколюбия и заботы о своих подопечных.
Пристыженный читатель поспешно раскаивается в своей наивности.
…большие деньги – это еще и большие проблемы. Трудно найти в нашей семимиллионной стране хоть одного человека, который бы не знал, как его (капитал) потратить, чтобы потом не было мучительно больно за бесцельно прожитые деньги…
Или пример на затронутую чуть выше тему дефицита жилья.
…Чем больше сил правительство прикладывает к решению жилищной проблемы, тем сложнее идет дело. Мало того, что темпы строительства падают вместо того, чтобы расти…,так еще растет и время, которое требуется для строительства квартиры…
Связь между снижением темпов строительства и увеличением времени на его завершение установлена здесь совершенно правильно. Так же правильно указана одна из причин сложившегося положения.
Кроме проблем с подрядчиками есть еще и проблема с рабочей силой на стройках: не хватает как квалифицированных работников, так и работников вообще.
Нельзя не согласиться и с таким тезисом.
Исследование… …обнаружило, что зажиточные слои населения гораздо лучше осведомлены о своих пенсионных и иных накоплениях, чем представители слоев населения с низким социо – экономическим уровнем.
В другом исследовании не менее четко прослежена причинно – следственная связь между уровнем дохода семьи и качеством потребляемых ею продуктов питания.
…Ученые приходят к выводу, что бедные семьи затрудняются с покупкой продуктов из рекомендованной корзины. Это основная причина того, что они покупают больше нездоровой пищи, ограничивая покупку полезных продуктов.
В заключение еще один вывод.
Уровень жизни израильтян был бы намного выше, если бы не дороговизна жизни – такое заявление сделал… …главный экономист министерства финансов.
Попробуйте возразить!
С кем вы, мастера стиля?
Собственно говоря, мы уже убедились, что подавляющее большинство фигурантов данного гражданского (т. е. не уголовного) дела – превосходные мастера литературного стиля. Здесь собраны жемчужины, не вошедшие в предыдущие разделы.
Только в отпуске большинство из нас способно не слушать новостей и не смотреть телевизор.
Автору дважды пришлось решать нелегкую задачу написания прямого дополнения (отвечает на вопрос: что?). В первом случае ее постигла творческая неудача: «новостей» поставлено в родительном падеже. Но затем ей удалось себя реабилитировать: написание «телевизор» в требуемом винительном падеже абсолютно правильно. Можно смело говорить о 50% успехе.
Характерной особенностью стиля наших публицистов является отсутствие грамматической связи между смежными предложениями. В заметке о «Мастере и Маргарите» читаем:
Произведение неоднократно экранизировано и инсценировано. Над толкованием которого до сих пор бьются исследователи.
Творческая неудача не обескуражила автора. Уже в следующей фразе он уверенно замахивается на великое.
Предлагаем вам семь ключей к пониманию этого бессмертного произведения.
Из текста на американскую тему.
Началось это как раз в 1986 году, когда праздновалось двухсотлетие победы Севера над Югом, а следовательно, образовалось современное американское демократическое государство.
Фраза не подлежит комментарию, поскольку отсутствует логическая связь между ее частями. Что касается даты, то в 1986 году праздновалась всего лишь 121-я годовщина победы Севера.
Теперь описание детских лет замечательной актрисы.
…любила играть в футбол и часто задерживалась домой. Однажды за подобные гулянья отец, потомственный кубанский казак, выпорол дочь ремнем.
Согласимся, что строгий папенька поступил бы намного более справедливо, выпоров упомянутым ремнем редактора этого текста.
В комментарии к Торе сказано:
…поведение Авраама, на долю которого выпало определенное количество испытаний, свидетельствует о личности, руководствующейся определенным комплексом моральных принципов. Что желательно делать и нам, потомкам, ради которых и была затеяна вся эта история…
Почувствовав нестыковку в тексте, потомки настороженно спросят: «Что желательно делать нам? И, получив ответ «Руководствоваться…», застенчиво укажут автору, что вторая фраза не корреспондирует с первой.
После столь неудачного опыта несколько образцов журналистского стиля воспроизводим без комментария.
Всех цен не помню, но вот то, что я выложил за видеомагнитофон ровно 2900 шекелей, который стоит на улице Алленби 1200 шекелей, – это точно.
Опрос… …показал, что 45-й американский президент не только непопулярный в большинстве мировых государств, но также страны не поддерживают внешнюю политику новой администрации США.
…Аббас высоко оценил усилия Трампа над достижением «исторического мирного соглашения».
…участились столкновения сирийской армии с боевиками… …Вопрос, насколько сирийская армия контролирует ситуацию, остается под вопросом…
Ливанцы известны своей страстью к крайностям, и ночные клубы неотъемлемая их часть.
Очерк о дочери миллиардера, обвиняемой по весьма тяжелым статьям и соответственно длительное время пребывающей в КПЗ.
Жажда к наживе и роскоши, не разбирая средств к достижению этой цели, была впитана Гилейн если не с молоком матери, то путем осмысления происходящего с отцом. Несмотря на чрезвычайные богатства семьи, важно то, что в прошлом у нее ничего не было. И возвращаться к точке отсчета абсолютно не хотелось.
Процитированное жизнеописание напечатано в журнале, аудиторию которого составляют прелестные дамы. В каком – то смысле здесь можно говорить о неизъяснимой прелести, возведенной в квадрат.
Фрагмент из критического разбора романа.
И вопреки всему он неожиданно влюбляется не в красавицу – дочь своего руководителя, а в его жену Дорит, зрелую женщину пятидесяти лет. На фоне этого эмоционального синтеза – 1) чувственного порыва, 2) сексуального воображения, 3) шизофренического психоанализа и 4) опьянения буддизмом – Биньямину Рубину кажется, что он имеет моральное и физическое право заменить ее супруга, ибо таковым на самом деле и является.
Нумерация элементов эмоционального синтеза, одним из которых является психоанализ, наша.
Продолжим.
По-видимому, не без соображений Троцкого первый состав Совнаркома был сформирован из 15 его членов, из которых только Троцкий был евреем.
Но даже отсутствие серьезного успеха у белых не могло не вызвать озабоченность Троцкого на имевшие место случаи.
По сравнению с пассажем о Троцком следующая фраза, несмотря на некоторые стилистические погрешности, воспринимается значительно легче.
…произошло ДТП – ровно такое же, когда автомобили не держат дистанцию и одна машина въезжает в зад другой.
А это было напечатано в преддверии выборов в местные органы власти.
С 1994 года – 1-ый заместитель мэра, исполняющий обязанности мэра.
Прост, демократичен в общении. Женат, имеет 11 детей. Обладает гибким практическим мышлением. Ценит дух коллективизма…
Беллетристы не уступают публицистам в качестве стиля.
Практичность вовсе не исключает наивности, – рассуждал Глейзер, сворачивая к Гарикиному дому.
Следующий фрагмент заимствован из киноповести о насыщенной разнообразными событиями жизни фотомоделей.
После второго конкурса зрители все чаще скандировали имя «Рита», правда, другие девушки выступили тоже ярко. Все должен был решить третий, заключительный конкурс – конкурс талантов. В этом конкурсе финалистки должны были выступить с сольными номерами.
В небольшом отрывке слово «конкурс» повторено четыре раза. На рекорд, пожалуй, не тянет, но результат вполне приличный.
Литературное приложение сопровождает подборку рассказов короткой справкой об авторе.
Два раза входил в лонг – лист Григорьевской премии, был в лонг – листе Нацбеста, финалист премии Нонконформист.
Из рассказа финалиста «Нонконформиста».
…вошла… …жена известного бизнесмена Ицика, которого совсем недавно оправдали ЗА содержание сети подпольных публичных домов.
Разрядка наша. Гуманный вердикт вынесли присяжные.
Произведение другого беллетриста.
Берта жила от Суровцева в отдельной от него комнате. Специально она шумно отперла дверь, шумно протиснулась по коридору, но старалась напрасно. Суровцев счастливо спал в одежде на нерасстеленном диване, накрывшись покрывалом, Гиора спал, в своем сне сжимая тяжелые чресла своей бывшей жены Варды Зуховицкой, Спивак спал, исключая в тяжелейшей полемической борьбе из партии своих врагов – пенсионеров 12-й жилконторы города Донецка.
Общим собранием пенсионеров 12-й жилконторы г. Донецка после тщательного всестороннего рассмотрения данного текста было отмечено:
По Берте – неудовлетворенность, целеустремленность.
По фрагменту в целом – высокий уровень целомудрия.
По первой фразе – полная и абсолютная безграмотность.
Редактрисса высказывается об авторах своего издания.
Без ложной скромности могу сказать: журналисты… – люди очень эрудированные. У нас в голове помещается жуткое количество информации и подробностей, которые «обычным людям» даже и не снились.
Часто цитируемое высказывание товарища Сталина в одной из формулировок гласит: редактор не несет ответственности за тексты, пропущенные к печати другими редакторами. Ориентируясь на это гуманное высказывание, ниже мы воспроизводим образцы стиля, созданные эрудированными журналистами процитированного издания. Могут ли присниться подобные изыски «обычным людям», решайте сами.
Автор рассказывает об окружении Пушкина.
Пушкин получил анонимное письмо с намеком на наличие ветвистых рогов на голове… …«наше все» пришел к выводу, что автором письма является … …барон Геккерен … …и пора хвататься за оружие.
После того как Пушкин, ведомый слепой ревностью, а главное – жаждой приключений, вызвал Жоржа на дуэль, тот поспешил принять вызов,….
…у Жоржа Дантеса была интрижка с сестрой Натальи – Екатериной, на которой его спешно женили… … (некоторые историки считают, что Екатерина Гончарова была близка с Дантесом настолько, что едва не забеременела) (Так в тексте)…
Примерно в том же ключе повествуется о «ближнем круге» Маяковского.
Чтобы немного оправдать себя, Лиля говорила, что отношения с Осипом – пройденный этап. Однако она не находила объяснения, почему они все также живут в небольшой квартире втроем.
…Что удивительно, но Лиле не хватало для полного счастья и двух мужчин.
Вообразив на мгновение ироническую ухмылку матушки – Екатерины, продолжим.
Она все также продолжала очаровывать других мужчин и крутить с ними романы. В основном это происходило, когда Маяковский уезжал за границу.
…на закате своей жизни она призналась. что иногда запирала Владимира на кухне, а в это время исполняла свой супружеский долг с Осипом. В эти моменты поэт был вне себя от ярости и ревности. Он стучал в дверь, пытался ее выбить, кричал, плакал и рвался к ним в спальню. Такой накал страстей нравился Лиле.
В 1922 году Лиля, Осип и Владимир проводили лето на даче В Подмосковье. По соседству с ними жил революционер Александр Краснощеков, который охмурил Лилю. Об их романе говорила вся Москва. Если с Осипом поэт мирился, то терпеть еще одного мужчину он был не намерен.
Из очерка о Северной столице.
История Санкт-Петербурга… … ведает нам о разительном различии между слоями петербургского общества. Невский проспект выставлял напоказ эти расхождения: на центральной улице города рядом существовали и нищие в грязных разорванных одеждах, и щегольски одетые молодые военные, и продажные женщины, завлекающие простой люд предаться плотским утехам, и элегантные барышни «высшего света».
Неудивительно, что в таких условиях
!4 декабря 1825 года возглавляемые декабристами и собственными эмоциями на Сенатскую площадь вышли солдаты нескольких гвардейских полков.
К великому сожалению, «простой люд», завлекаемый означенными жертвами общественного темперамента, не поддержал гвардейцев.
Идем далее.
Редактор литературного приложения рассказывает о поездке в Ленинград. Уже фраза, которой начинается повествование, вызывает недоумение.
В СССР… я поехал в гости в феврале 1990 года после 17-летнего отсутствия, все время которого с большим удовольствием счастья жил в Иерусалиме…
Бросается в глаза более, чем странное словосочетание «с большим удовольствием счастья».
Не менее впечатляющий пример:
В квадратной комнате, в которой я находился…, играла музыка с небольшого проигрывателя французского производства.
Чьего производства загадочный набор слов «играла музыка с небольшого проигрывателя»? Согласно одной из гипотез, производства одесского Привоза. Но прямых доказательств в ее пользу пока нет.
Ещё красивое предложение:
…не люблю громко говорить и вообще афишировать про себя на людях.
Пожалуй, «афишировать про себя» не уступит предыдущему.
Построение отдельных фраз наталкивает на мысль, что первоначально они были составлены на иностранном языке, а затем неумелым переводчиком переперты на плохой русский.
– Про направление и цель командировок… было трудно понять мне после столь долгого отсутствия здесь.