The Bride of Lammermoor

CHAPTER XXXIV

AFTER the dreadful scene that had taken place at the castle, Lucy was transported to her own chamber, where she remained for some time in a state of absolute stupor. Yet afterwards, in the course of the ensuing day, she seemed to have recovered, not merely her spirits and resolution, but a sort of flighty levity, that was foreign to her character and situation, and which was at times chequered by fits of deep silence and melancholy and of capricious pettishness. Lady Ashton became much alarmed and consulted the family physicians. But as her pulse indicated no change, they could only say that the disease was on the spirits, and recommended gentle exercise and amusement. Miss Ashton never alluded to what had passed in the state-room. It seemed doubtful even if she was conscious of it, for she was often observed to raise her hands to her neck, as if in search of the ribbon that had been taken from it, and mutter, in surprise and discontent, when she could not find it, “It was the link that bound me to life.”

Notwithstanding all these remarkable symptoms, Lady Ashton was too deeply pledged to delay her daughter’s marriage even in her present state of health. It cost her much trouble to keep up the fair side of appearances towards Bucklaw. She was well aware, that if he once saw any reluctance on her daughter’s part, he would break off the treaty, to her great personal shame and dishonour. She therefore resolved that, if Lucy continued passive, the marriage should take place upon the day that had been previously fixed, trusting that a change of place, of situation, and of character would operate a more speedy and effectual cure upon the unsettled spirits of her daughter than could be attained by the slow measures which the medical men recommended. Sir William Ashton’s views of family aggrandisement, and his desire to strengthen himself against the measures of the Marquis of A – , readily induced him to acquiesce in what he could not have perhaps resisted if willing to do so. As for the young men, Bucklaw and Colonel Ashton, they protested that, after what had happened, it would be most dishonourable to postpone for a single hour the time appointed for the marriage, as it would be generally ascribed to their being intimidated by the intrusive visit and threats of Ravenswood.

Bucklaw would indeed have been incapable of such precipitation, had he been aware of the state of Miss Ashton’s health, or rather of her mind. But custom, upon these occasions, permitted only brief and sparing intercourse between the bridegroom and the betrothed; a circumstance so well improved by Lady Ashton, that Bucklaw neither saw nor suspected the real state of the health and feelings of his unhappy bride.

On the eve of the bridal day, Lucy appeared to have one of her fits of levity, and surveyed with a degree of girlish interest the various preparations of dress, etc., etc., which the different members of the family had prepared for the occasion.

The morning dawned bright and cheerily. The bridal guests assembled in gallant troops from distant quarters. Not only the relations of Sir William Ashton, and the still more dignified connexions of his lady, together with the numerous kinsmen and allies of the bridegroom, were present upon this joyful ceremony, gallantly mounted, arrayed, and caparisoned, but almost every Presbyterian family of distinction within fifty miles made a point of attendance upon an occasion which was considered as giving a sort of triumph over the Marquis of A – , in the person of his kinsman. Splendid refreshments awaited the guests on their arrival, and after these were finished, the cry was “To horse.” The bride was led forth betwixt her brother Henry and her mother. Her gaiety of the preceding day had given rise [place] to a deep shade of melancholy, which, however, did not misbecome an occasion so momentous. There was a light in her eyes and a colour in her cheek which had not been kindled for many a day, and which, joined to her great beauty, and the splendour of her dress, occasioned her entrance to be greeted with an universal murmur of applause, in which even the ladies could not refrain from joining. While the cavalcade were getting to horse, Sir William Ashton, a man of peace and of form, censured his son Henry for having begirt himself with a military sword of preposterous length, belonging to his brother, Colonel Ashton.

“If you must have a weapon,” he said, “upon such a peaceful occasion, why did you not use the short poniard sent from Edinburgh on purpose?”

The boy vindicated himself by saying it was lost.

“You put it out of the way yourself, I suppose,” said his father, “out of ambition to wear that preposterous thing, which might have served Sir William Wallace. But never mind, get to horse now, and take care of your sister.”

The boy did so, and was placed in the centre of the gallant train. At the time, he was too full of his own appearance, his sword, his laced cloak, his feathered hat, and his managed horse, to pay much regard to anything else; but he afterwards remembered to the hour of his death, that when the hand of his sister, by which she supported herself on the pillion behind him, touched his own, it felt as wet and cold as sepulchral marble.

Glancing wide over hill and dale, the fair bridal procession at last reached the parish church, which they nearly filled; for, besides domestics, above a hundred gentlemen and ladies were present upon the occasion. The marriage ceremony was performed according to the rites of the Presbyterian persuasion, to which Bucklaw of late had judged it proper to conform.

On the outside of the church, a liberal dole was distributed to the poor of the neighbouring parishes, under the direction of Johnie Mortheuch [Mortsheugh], who had lately been promoted from his desolate quarters at the Hermitage to fill the more eligible situation of sexton at the parish church of Ravenswood. Dame Gourlay, with two of her contemporaries, the same who assisted at Alice’s late-wake, seated apart upon a flat monument, or “through-stane,” sate enviously comparing the shares which had been allotted to them in dividing the dole.

“Johnie Mortheuch,” said Annie Winnie, “might hae minded auld lang syne, and thought of his auld kimmers, for as braw as he is with his new black coat. I hae gotten but five herring instead o’ sax, and this disna look like a gude saxpennys, and I dare say this bit morsel o’ beef is an unce lighter than ony that’s been dealt round; and it’s a bit o’ the tenony hough, mair by token that yours, Maggie, is out o’ the back-sey.”

“Mine, quo’ she!” mumbled the paralytic hag – “mine is half banes, I trow. If grit folk gie poor bodies ony thing for coming to their weddings and burials, it suld be something that wad do them gude, I think.”

“Their gifts,” said Ailsie Gourlay, “are dealt for nae love of us, nor out of respect for whether we feed or starve. They wad gie us whinstanes for loaves, if it would serve their ain vanity, and yet they expect us to be as gratefu’, as they ca’ it, as if they served us for true love and liking.”

“And that’s truly said,” answered her companion.

“But, Aislie Gourlay, ye’re the auldest o’ us three – did ye ever see a mair grand bridal?”

“I winna say that I have,” answered the hag; “but I think soon to see as braw a burial.”

“And that wad please me as weel,” said Annie Winnie; “for there’s as large a dole, and folk are no obliged to girn and laugh, and mak murgeons, and wish joy to these hellicat quality, that lord it ower us like brute beasts. I like to pack the dead-dole in my lap and rin ower my auld rhyme —

“That’s right, Annie,” said the paralytic woman; “God send us a green Yule and a fat kirkyard!”

“But I wad like to ken, Luckie Gourlay, for ye’re the auldest and wisest amang us, whilk o’ these revellers’ turn it will be to be streikit first?”

“D’ye see yon dandilly maiden,” said Dame Gourlay, “a’ glistenin’ wi’ gowd and jewels, that they are lifting up on the white horse behind that hare-brained callant in scarlet, wi’ the lang sword at his side?”

“But that’s the bride!” said her companion, her cold heart touched with some sort of compassion – “that’s the very bride hersell! Eh, whow! sae young, sae braw, and sae bonny – and is her time sae short?”

“I tell ye,” said the sibyl, “her winding sheet is up as high as her throat already, believe it wha list. Her sand has but few grains to rin out; and nae wonder – they’ve been weel shaken. The leaves are withering fast on the trees, but she’ll never see the Martinmas wind gar them dance in swirls like the fairy rings.” “Ye waited on her for a quarter,” said the paralytic woman, “and got twa red pieces, or I am far beguiled?”

“Ay, ay,” answered Ailsie, with a bitter grin; “and Sir William Ashton promised me a bonny red gown to the boot o’ that – a stake, and a chain, and a tar-barrel, lass! what think ye o’ that for a propine? – for being up early and doun late for fourscore nights and mair wi’ his dwining daughter. But he may keep it for his ain leddy, cummers.”

“I hae heard a sough,” said Annie Winnie, “as if Leddy Ashton was nae canny body.”

“D’ye see her yonder,” said Dame Gourlay, “as she prances on her grey gelding out at the kirkyard? There’s mair o’ utter deevilry in that woman, as brave and fair-fashioned as she rides yonder, than in a’ the Scotch withces that ever flew by moonlight ower North Berwick Law.”

“What’s that ye say about witches, ye damned hags?” said Johnie Mortheuch [Mortsheugh]; “are ye casting yer cantrips in the very kirkyard, to mischieve the bride and bridegroom? Get awa’ hame, for if I tak my souple t’ye, I’ll gar ye find the road faster than ye wad like.”

“Hegh, sirs!” answered Ailsie Gourlay; “how bra’ are we wi’ our new black coat and our weel-pouthered head, as if we had never kenn’d hunger nor thirst oursells! and we’ll be screwing up our bit fiddle, doubtless, in the ha’ the night, amang a’ the other elbo’-jiggers for miles round. Let’s see if the pins haud, Johnie – that’s a’, lad.”

“I take ye a’ to witness, gude people,” said Morheuch, “that she threatens me wi’ mischief, and forespeaks me. If ony thing but gude happens to me or my fiddle this night, I’ll make it the blackest night’s job she ever stirred in. I’ll hae her before presbytery and synod: I’m half a minister mysell, now that I’m a bedral in an inhabited parish.”

Although the mutual hatred betwixt these hags and the rest of mankind had steeled their hearts against all impressions of festivity, this was by no means the case with the multitude at large. The splendour of the bridal retinue, the gay dresses, the spirited horses, the blythesome appearance of the handsome women and gallant gentlemen assembled upon the occasion, had the usual effect upon the minds of the populace. The repeated shouts of “Ashton and Bucklaw for ever!” the discharge of pistols, guns, and musketoons, to give what was called the bridal shot, evinced the interest the people took in the occasion of the cavalcade, as they accompanied it upon their return to the castle. If there was here and there an elder peasant or his wife who sneered at the pomp of the upstart family, and remembered the days of the long-descended Ravenswoods, even they, attracted by the plentiful cheer which the castle that day afforded to rich and poor, held their way thither, and acknowledged, notwithstanding their prejudices, the influence of l’Amphitrion ou l’on dine.

Thus accompanied with the attendance both of rich and poor, Lucy returned to her father’s house. Bucklaw used his privilege of riding next to the bride, but, new to such a situation, rather endeavoured to attract attention by the display of his person and horsemanship, than by any attempt to address her in private. They reached the castle in safety, amid a thousand joyous acclamations.

It is well known that the weddings of ancient days were celebrated with a festive publicity rejected by the delicacy of modern times. The marriage guests, on the present occasion, were regaled with a banquet of unbounded profusion, the relics of which, after the domestics had feasted in their turn, were distributed among the shouting crowd, with as many barrels of ale as made the hilarity without correspond to that within the castle. The gentlemen, according to the fashion of the times, indulged, for the most part, in deep draughts of the richest wines, while the ladies, prepared for the ball which always closed a bridal entertainment, impatiently expected their arrival in the state gallery. At length the social party broke up at a late hour, and the gentlemen crowded into the saloon, where, enlivened by wine and the joyful occasion, they laid aside their swords and handed their impatient partners to the floor. The music already rung from the gallery, along the fretted roof of the ancient state apartment. According to strict etiquette, the bride ought to have opened the ball; but Lady Ashton, making an apology on account of her daughter’s health, offered her own hand to Bucklaw as substitute for her daughter’s. But as Lady Ashton raised her head gracefully, expecting the strain at which she was to begin the dance, she was so much struck by an unexpected alteration in the ornaments of the apartment that she was surprised into an exclamation, “Who has dared to change the pictures?”

All looked up, and those who knew the usual state of the apartment observed, with surprise, that the picture of Sir William Ashton’s father was removed from its place, and in its stead that of old Sir Malise Ravenswood seemed to frown wrath and vengeance upon the party assembled below. The exchange must have been made while the apartments were empty, but had not been observed until the torches and lights in the sconces were kindled for the ball. The haughty and heated spirits of the gentlemen led them to demand an immediate inquiry into the cause of what they deemed an affront to their host and to themselves; but Lady Ashton, recovering herself, passed it over as the freak of a crazy wench who was maintained about the castle, and whose susceptible imagination had been observed to be much affected by the stories which Dame Gourlay delighted to tell concerning “the former family,” so Lady Ashton named the Ravenswoods. The obnoxious picture was immediately removed, and the ball was opened by Lady Ashton, with a grace and dignity which supplied the charms of youth, and almost verified the extravagant encomiums of the elder part of the company, who extolled her performance as far exceeding the dancing of the rising generation.

When Lady Ashton sat down, she was not surprised to find that her daughter had left the apartment, and she herself followed, eager to obviate any impression which might have been made upon her nerves by an incident so likely to affect them as the mysterious transposition of the portraits. Apparently she found her apprehensions groundless, for she returned in about an hour, and whispered the bridegroom, who extricated himself from the dancers, and vanished from the apartment. The instruments now played their loudest strains; the dancers pursued their exercise with all the enthusiasm inspired by youth, mirth, and high spirits, when a cry was heard so shrill and piercing as at once to arrest the dance and the music. All stood motionless; but when the yell was again repeated, Colonel Ashton snatched a torch from the sconce, and demanding the key of the bridal-chamber from Henry, to whom, as bride’s-man, it had been entrusted, rushed thither, followed by Sir William Ashton and Lady Ashton, and one or two others, near relations of the family. The bridal guests waited their return in stupified amazement.

Arrived at the door of the apartment, Colonel Ashton knocked and called, but received no answer except stifled groans. He hesitated no longer to open the door of the apartment, in which he found opposition from something which lay against it. When he had succeeded in opening it, the body of the bridegroom was found lying on the threshold of the bridal chamber, and all around was flooded with blood. A cry of surprise and horror was raised by all present; and the company, excited by this new alarm, began to rush tumultuously towards the sleeping apartment. Colonel Ashton, first whispering to his mother, “Search for her; she has murdered him!” drew his sword, planted himself in the passage, and declared he would suffer no man to pass excepting the clergyman and a medical person present. By their assistance, Bucklaw, who still breathed, was raised from the ground, and transported to another apartment, where his friends, full of suspicion and murmuring, assembled round him to learn the opinion of the surgeon.

In the mean while, Lady Ashton, her husband, and their assistants in vain sought Lucy in the bridal bed and in the chamber. There was no private passage from the room, and they began to think that she must have thrown herself from the window, when one of the company, holding his torch lower than the rest, discovered something white in the corner of the great old-fashioned chimney of the apartment. Here they found the unfortunate girl seated, or rather couched like a hare upon its form – her head-gear dishevelled, her night-clothes torn and dabbled with blood, her eyes glazed, and her features convulsed into a wild paroxysm of insanity. When she saw herself discovered, she gibbered, made mouths, and pointed at them with her bloody fingers, with the frantic gestures of an exulting demoniac.