Другие Мы
- -
- 100%
- +
Воздух под пледом нагревается, жжет легкие – дышать становится труднее. Все, что мне нужно, это выбраться отсюда и посмотреть на входящего, но Дин не пускает: обхватил меня руками и не дает подняться с сидения – так корни не дают дереву оторваться от земли.
– Ты почему еще не уехала? – Интересуется мужской голос.
Я застываю потому, что узнаю его. Этот голос не спутать ни с каким другим. Солнце налетает на луну, небо обрушивается на землю: так я ощущаю себя в этот момент. Все внутри сжимается, а затем начинает медленно раскалываться на куски.
– Опять хочешь опоздать в школу?
Это папа.
Папа!!!
Мне нужно его увидеть!
Но руки Дина больно сжимаются на моих плечах – он держит крепко. И шепчет: «Нет, Люси, нет».
– Я задержалась, чтобы поцеловать тебя на прощанье, – слышится девичий голосок.
Так странно слышать свой голос со стороны: неужели, и я также звучу?
– Серьезно? Что это на тебя нашло?
– Э… подействовала твоя речь за завтраком. Я действительно должна обдумать возможность поступления в этот колледж.
– В чем же подвох? – Смеется он.
Внутри меня взрываются обломки прежних чувств, ведь я узнаю этот низкий, глубокий смех.
– Куда! – Тянет меня вниз Дин.
Но я успеваю на мгновение высунуться из-под пледа и мельком взглянуть на них. И мое сердце падает, потому что я реально вижу своего отца. Всего доля секунды, но мне удается увидеть, как его руки смыкаются на спине другой Люси, и как он целует ее в макушку, закрывая глаза от удовольствия.
Папа…
– Ты чего, дурная! – Шипит Дин, сковывая меня по рукам и ногам.
Теперь мы с ним полусидим-полулежим на заднем сидении машины, накрытые пледом, дышим друг другу в лицо, и эта ситуация просто максимально неловкая, но я даже не думаю о ней в подобном ключе. У меня зашкаливает пульс, и шумит в ушах от бешеного сердцебиения, и единственное, чего я хочу, это немедленно выбраться из укрытия и убедиться, что это мой папа, и что он действительно живой.
«Но это не твой папа, – пытается достучаться до меня разум, – это ее отец». Но я не хочу ничего слышать. Я в шоке. Глубочайшем шоке. У меня в сердце будто распахнулась какая-то дверь, и оттуда сыплются наружу всевозможные чувства, которые непонятным образом как-то удерживались до этих пор внутри.
– А теперь поторопись, малышка, до занятий пятнадцать минут.
– Хорошо, папа!
– Я имел в виду, езжай, но будь осторожна на дороге!
– Конечно! – Моя копия из этого мира прыгает за руль и заводит двигатель.
Мы не двигаемся.
Я с силой закусываю губы, чтобы не разрыдаться. «Малышка» – он звал меня именно так. Всегда. С детства. И мы еще шутили на тему того, что однажды я выйду замуж, и, может быть, сама стану матерью, но все равно останусь для него его малышкой. Я даже подумать тогда не могла, что этому не суждено сбыться.
– Выезжаем из гаража. – Комментирует свои действия Люси из этого мира.
Я ощущаю, как автомобиль приходит в движение.
– Пусти. – Шепотом прошу я.
– Не сейчас. – Отвечает Дин.
– Мы выехали, уже можешь слезать с меня. – Говорю я ему прямо в губы.
– Пока нельзя высовываться! – Наклоняется он еще ниже.
– Ты это специально? – Ворчу я.
У меня все уже затекло.
– Любая другая была бы счастлива оказаться на твоем месте. – Спорит Дин.
– Я не любая.
– Тихо. – Просит нас Люси. – Папа выезжает из гаража.
Я чувствую, как машина притормаживает, а затем останавливается.
– Мы остановились? – Спрашивает Дин. – Зачем мы остановились?
– Не дергайтесь. – Приказывает Люси-вторая. – Прямо сейчас папа проезжает мимо нас. Я машу ему рукой. – До вечера, папочка!
– А почему мы не едем дальше?
Я жду пару секунд, а затем, не выдержав, осторожно выглядываю из-под пледа и вижу, как внедорожник удаляется по улице.
– Люси! – Злится Дин.
– Я должна была его увидеть, – сбрасываю я с себя его руки. – Это был он? – Спрашиваю у Люси. – Это папа?
– Да. Кто же еще? – Улыбается она, глядя на меня в зеркало заднего вида. – Дин, можешь тоже вылезать, он уже уехал.
– Фух… – Дин с удовольствием сбрасывает с головы тяжелый плед и выпрямляется.
Мы с ним как по команде отодвигаемся друг от друга.
– Если это был отец, значит, он… – Я поворачиваюсь к Дину, потому что он резко сжимает мою ладонь. – Что?
– Не сейчас. – Бросает он на меня многозначительный взгляд. Затем обращается к ней: – Кстати, зачем мы остановились? – Он оглядывает местность. – Стоп. Это же мой дом. Если меня увидят…
– Как зачем? – Люси радостно подпрыгивает, увидев кого-то. Машет рукой через стекло. – Пойду, предупрежу его. – Она поворачивается к нам, чтобы подмигнуть. – Не хочу, чтобы он тоже хлопнулся в обморок!
Девчонка выбирается из машины, оббегает ее и спешит по подъездной дорожке навстречу кому-то. А когда я понимаю, к кому, у меня перехватывает дух.
– О, да это ж я. – Без удовольствия замечает Дин, припадая к окну.
– Ты! – Подтверждаю я, вытягивая шею, чтобы разглядеть идущего ей навстречу парня. Он в белых кроссовках, а его бесконечные ноги обтянуты в черные джинсы. Светлая рубашка с закатанными до локтя рукавами плотно облегает его длинный торс, и этот фасон четко обозначает отсутствие излишнего объема в мышцах, которое сразу бросается нам в глаза. – Вернее, лучшая версия тебя. – Не могу не подколоть я Дина.
Хотя, оживленность на веснушчатом лице, тепло во взгляде и грива спутанных волос, уложенных набок, лишь подтверждают мои слова – этот Дин точно другой.
– Сейчас она скажет ему про нас. – Вздыхает Дин за пару секунд до того, как они подходят друг к другу.
– И он тоже сперва не поверит. – Неотрывно наблюдая за ними, произношу я.
– Выходит, они общаются? В смысле, в этом мире. Мы общаемся с тобой?
Но не успевает Дин договорить фразу, как находится ответ на его вопрос. И он становится настолько неожиданным для нас обоих, что мы на мгновение застываем в ошеломлении.
Моя копия – Люси из этого мира – с разбегу влетает в объятия Дина – вернее, его копии из этого мира, и…
Они обнимаются!
И целуются.
Дин из этого мира целует Люси из этого мира прямо в губы. В губы!
– А-а-аа-ооо! – Мы оба реагируем на это слишком бурно.
– Фу-у… – Морщусь я.
– Как так?.. – Втягивает голову в плечи Дин.
Мы переглядываемся. Оба с перекошенными лицами. А затем возвращаем взгляды на них.
– Они что…
– Да как же они…
– У-у-у…
Пока парочка милуется, мы снова устремляем взгляды друг на друга.
– Ты и я? – Моему возмущению нет предела.
– Это невозможно. – Брезгливо отворачивается от меня Дин.
– Меня сейчас стошнит! – Фыркаю я.
Мы будто соревнуемся, кто хуже отреагирует на происходящее.
– Так странно смотрится.
– Как он вообще мог ей понравиться?
В это время Дин-двойник нежно обнимает мою копию за талию.
– Чтоб я ослеп! – Дина, который рядом со мной, передергивает.
– Лучше бы нам это привиделось!
– В этом мире что, нет больше красивых девчонок?
– Да у нее совсем нет вкуса!
– Бе-е!
Мы снова смотрим друг на друга. Я чувствую, как мои щеки пылают. Дин оценивающе оглядывает меня. Но как бы стойко он не держался, я вижу, что он тоже немало смущен.
– Только не ты. – Кривятся его губы.
– Никогда. – Морщусь я.
И мы снова прилипаем к стеклу, за которым другая Люси уже что-то объясняет другому Дину, отчаянно жестикулируя.
Секунда. Вторая.
И вот он поворачивается в сторону ее машины и смотрит на нас.
Слышно, как сглатывает Дин – тот, который рядом со мной.
12
Наконец, эти двое идут к машине. Другой Дин движется медленно, постоянно переглядывается с другой Люси. Кажется, он даже слегка побледнел.
– Что-то я уже сомневаюсь, что посвятить их в наши дела, было хорошей идеей. – Произносит Дин, который рядом со мной.
– А были какие-то другие идеи? – Усмехаюсь я.
Ребята подходят ближе. Теперь нас разделяет лишь дверца автомобиля. Пышногривый Дин с изумлением разглядывает себя из другого мира: его брови нахмуриваются, затем поднимаются вверх.
– Гляди-ка, а если тебя приодеть, можешь выглядеть вполне прилично, – не удерживаюсь от комментария я. – К тому же, в его лице проблескивает интеллект. Похоже, в этом мире ты не обделен мозгами.
– А ты внешностью. – Бросает через плечо Дин.
В это время другой Дин наклоняется над стеклом.
– Он разглядывает меня так, будто я инопланетянин. – Шепотом замечает мой Дин.
– Или обезьяна в зоопарке. – Машу я рукой другому Дину. – Привет.
Тот резко выпрямляется и отворачивается. Они о чем-то оживленно, но очень тихо переговариваются с другой Люси.
– Думаешь, сдадут нас? – Вздыхаю я.
– Тогда мы лишимся шансов вернуться домой. – Отвечает Дин.
Посовещавшись, другие Дин и Люси быстро садятся в машину. Дин кладет себе на колени ее рюкзак и сразу оборачивается к нам, а Люси срывает машину с места.
– Так это все правда? – Хрипло спрашивает он.
Мы с настоящим Дином переглядываемся.
– Да. – Отвечаю я.
– Угу. – Кивает «мой» Дин. – Привет.
Глаза другого Дина округляются, и он ошеломленно выдыхает:
– У него мой голос… Не могу поверить! – Он поворачивается к другой Люси. – А у нее – твой! – И снова обращает свой взгляд на нас. – Как это возможно?..
Мы оба, словно по команде, пожимаем плечами.
– Телепортация. – Объясняю я. – Отец Дина изобрел машину, которая переносит людей в любую точку мира. Он даже поставил это дело на поток.
– Не совсем верно. – Перебивает меня мой Дин. – Телепортационный туризм жестко регулируется государством: количество и направления перемещений строго лимитированы.
– Но на поток он дело, все же, поставил. – Уточняю я. – Хотя, стоило прежде доработать технологию – она хромает.
– Мой отец? – Таращится на нас другой Дин.
– Мой. – Поправляет его настоящий Дин.
– Ну да. – Соглашается тот. – Конечно. А твой тоже работает на атомной станции?
– Да.
– Ух, ты.
Они переглядываются с другой Люси. Нам не остается ничего, кроме как тоже переглянуться с настоящим Дином. Автомобиль начинает вилять по дороге, и мне приходится кашлянуть, чтобы другая Люси не отвлекалась больше от вождения.
– Простите, – говорит она. – Я так взволнована!
– И что вы теперь собираетесь делать? – Снова впивается в нас взглядом другой Дин.
– Мы не знаем. – Отвечаю я.
– Мы очутились здесь только вчера вечером. – Объясняет настоящий Дин. – И у нас не было времени все, как следует, обдумать и обсудить.
– Мы провели ночь в этой машине, – говорю я, – потому что нам некуда было больше пойти. А… куда мы едем? – Решаю уточнить.
Машина поворачивает к выезду из Брайт-Фоллз.
– В закусочную за городом. – Улыбается нам в зеркало заднего вида другая Люси. – Вы ведь, наверное, со вчерашнего дня ничего не ели?
– Если не считать бутерброда, который я успела ухватить на кухне, пока не сообразила, что нахожусь в чужом мире. – Подтверждаю я. – Мы с Дином поделили его пополам.
– О, так это из-за вас лаял Мишка?
– Точно. – Киваю я. – Милый пес. В моем мире у нас нет домашнего питомца.
– Серьезно? Не может быть! А почему?
– Не знаю… – Мой голос хрипнет.
– А что еще у вас по-другому?
– Думаете, нам стоит светиться вчетвером в закусочной? – очень вовремя меняет тему настоящий Дин.
Впервые я действительно признательна ему.
– Дин возьмет еды, и мы посидим с вами на берегу озера. – Предлагает другая Люси.
– Да, – подтверждает парень, бросая на нее полный нежности взгляд, – думаю, так будет вполне безопасно.
– Хорошо. – Соглашаемся мы.
– Так почему вы очутились тут? – Снова возвращает на нас свой взгляд пышногривый Дин. – Люси сказала, что это произошло случайно.
– Да. – Вздыхаю я. – Вроде того. Если бы мы соблюдали правила безопасности при перемещении, то ничего бы не случилось, но кто-то не самый умный взял с собой часы.
– Они давно сломаны! – Тут же закипает Дин.
– Но тебе обязательно нужно было тащить их с собой? – Рявкаю на него я. – Да?
– А что, если это все из-за лимонада, которым ты меня облила? – Хмурится он.
– Ха-ха! В инструкции ничего не было о жидкостях!
– Думаешь, инструкции способны предусмотреть все на свете?!
– Зачем тогда организовывать перемещения, если не можешь предусмотреть все риски?! – Стону я.
– Ого. – Присвистывает другая Люси. – Какая горячая парочка…
– По-твоему, я настолько глуп, чтобы делать что-то, что подвергнет меня опасности? – Продолжает Дин, не обращая внимания на ее комментарий.
– Не глуп, а туп. – Фыркаю я, отворачиваясь. – «Подвергнет меня опасности». – Пародирую его голос. – Ты, вообще-то, не один вошел в тот гейт! Ах, да, ты же никого не замечаешь, кроме себя. Идиот!
– Уж поумнее тебя буду! – Отвечает он. – По крайней мере, у меня нет проблем с тем, чтобы завести друзей или найти общий язык с одноклассниками! Да – я про твой убогий круг общения!
– Боже мой! – Взрываюсь я, поворачиваясь к нему. – Когда мне захочется покончить со своей убогой жизнью, я заберусь на твое эго и спрыгну на уровень твоего интеллекта! Вот так: бам! – Отчаянно жестикулируя, я изображаю это падение в бездну.
– Вот это страсти. – Замечает другой Дин. – Вот это высокие отношения.
– Отношения? У нас?! – Кривлюсь я. – Да мы друг друга на дух не переносим!
– Вы только посмотрите на нее. – Устало вздыхает Дин. – Все, что угодно, только не отношения!
– А мы думали, вы тоже пара. – Удивляется другая Люси.
– Фу-у-у! Не-е-ет! – Морщусь я.
– Только не это. – Решительно отметает даже мысли о подобном Дин.
– Так странно. – С улыбкой говорит ему другой Дин. – А вот я даже представить себя с кем-то другим, кроме Люси, не могу.
– Мы ведь живем рядом. – Подтверждает она. – И дружим с детства.
– И я не знаю никого, кто был бы талантливее и добрее Люси.
Он улыбается ей. Она шлет ему воздушный поцелуй. Машина снова виляет. «Моего» Дина тошнит: по крайней мере, он выглядит так, будто его сейчас вырвет.
– Как так получилось, что вы не сошлись? – Искренне удивляется его двойник, снова оборачиваясь к нам.
Я складываю руки на груди и бросаю на Дина злобный взгляд. Он смотрит на меня из-под бровей. Никто из нас не торопится отвечать.
– А как тогда вы оказались вместе в… ну, в этой… в машине? – Интересуется другая Люси.
Мы сжигаем друг друга ненавидящими взглядами. Наконец, Дин не выдерживает и закатывает глаза:
– Это она виновата.
– Нет. – Бросаю ему. – Не я.
– Ты.
– Я тебе уже объясняла!
– Не переводи стрелки.
– А ссорятся как влюбленные. – Замечает другой Дин, бросив на свою девушку игривый взгляд.
– Вот уж не-е-ет! – Не соглашаюсь я.
А Дин молчит. Его зрачки сужаются, он продолжает испепелять меня взглядом.
– А разве вам не нужно в школу? – Вдруг осеняет меня. – Ты ведь собиралась на занятия? – Спрашиваю я у другой Люси.
– Это ведь просто школа. – Смеясь, отмахивается она. – А твои близнецы из параллельного мира не каждый день сваливаются тебе на голову! Да, Дин?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.