Владимир Сорокин начал записывать русские пословицы и поговорки еще в середине восьмидесятых, следуя примеру великих предшественников. Но писатель черпал их не из фольклорных экспедиций, а из глубины созданного им самим русского мира. Того мира, внутри которого возможна фантастическая и в то же время такая узнаваемая реальность “Метели” и “Теллурии”. Сохраняя интонацию и строй народной речи, автор населяет ее сказочными персонажами, наполняет новыми понятиями и словами. Это русское зазеркалье живет по своим законам и правилам, самая абсурдность которых подчинена строгой логике.
Содержит нецензурную брань.Эта книга, опубликованная в 2020 году, входит в список самых популярных произведений Владимира Сорокина, наряду с романами:«День опричника»,«Норма»,«Сахарный Кремль»,«Метель»,«Голубое сало»,«Манарага».Коротко о содержанииБольше тридцати лет назад Владимир Сорокин стал периодически записывать разнообразные поговорки и пословицы. Но брал их автор не из путешествий по деревням и селам, а из глубин придуманного им литературного мира, где фантастика так тесно переплетается с действительностью. В книгах Владимира Сорокина герои общаются друг с другом на так называемом народном языке, используя при этом новые слова и понятия. Благодаря колоритным диалогам литературных персонажей и появились «концентраты» народной мудрости.Книга структурирована – все пословицы и поговорки идут по алфавиту и разделены на тематические блоки: с А до Я, от авося до ямщика. В некоторых пословицах и поговорках есть отсылки к известным личностям и даже мультфильмам: «Жизнь проспал, в гробу проснулся (Гоголь)», «Ёжик тумана не боится». Другие вызывают улыбку: «С водой водку не пьют». А третьи заставляют задуматься: «Плохой плясун словно колокол – звону много, а ход один».Особенности книгиВ трогательных, мудрых, забавных, а порой и откровенно скабрезных колоритных пословицах Сорокина есть как многогранный мир его удивительных произведений, так и извечная мудрость русского народа. Книгу стоит рассматривать не столько как полноценное литературное произведение, сколько как приятное дополнение к романам автора. Поэтому «Пословицы и поговорки» можно смело рекомендовать всем поклонникам творчества Владимира Сорокина. А еще можно под настроение открывать книгу на случайной странице, чтобы отыскать ответ на какой-то вопрос или получить прогноз на завтрашний день. В шутку, конечно же.А вы уже прочли книгу? Какая пословица или поговорка понравилась больше всего? Напишите и свой отзыв, поделитесь мнением!
