Marusya Kizhakina. Eroina della Seconda Guerra Mondiale

Capitolo uno

Cielo senza nuvole e gradualmente giù.

Estate 1927, regione di Altai

Orizzonte estivo della steppa della foresta di Altai. La fotocamera si sposta lentamente verso il basso. Sulla terra si può vedere un piccolo lago, che è rimasto dopo l'alluvione del fiume locale, chiamato Aley.

Sulla riva di questo lago, tre ragazzini, Yashka(5), Alyoshka(4) e Andreika(3), si accovacciano e guardano intensamente in profondità in uno stagno fangoso, aspettando qualcuno.

Uno di loro, il più giovane di nome Andreika(3), schiaffeggia leggermente la superficie dell'acqua con il palmo della mano. La profondità media dei laghi non è superiore al collo del bambino o 70 centimetri.

All'improvviso, una ragazza, la loro sorella di sangue, di nome MARUSYA KIZHAKINA(6) si alza dall'acqua in un prendisole bianco bagnato fino ai piedi, un grembiule e un fazzoletto che copre tutti i capelli, legato al collo come una sciarpa con le estremità.

Va a riva tutta bagnata e sui suoi piedi indossa lapidi di rafia. Gli spruzzi si riversano sui lati. I ragazzi scalzi saltano indietro e si siedono sui loro asini.

MARUSYA KIZHAKINA

(solennemente)

L'ho indossato!

MARUSYA KIZHAKINA estrae il palmo dall'acqua e mostra a tutti che un fungo simile a un fungo Amanita tiene nel palmo della mano. Il ragazzo più grande di nome Yashka è sorpreso.

Yashka

Hai indossato le FAQ, Babysitter?

MARUSYA KIZHAKINA è nervosa.

MARUSYA KIZHAKINA

(scimmiottante)

Come FAQ, sospetto!

Il secondo ragazzo di nome Alyoshka si alza e raggiunge il palmo della ragazza con la sua mano per toccarlo.

Alyoshka

(con malizia)

Fungo, cosa?

MARUSYA KIZHAKINA getta il palmo con il fungo verso l'alto e impedisce ad Alyoshka di afferrare il fungo.

MARUSYA KIZHAKINA

(avverte rigorosamente)

Si'! Non tirare le mani, allunga le gambe. Bene, Alyoshka, maschiaccio.

Yashka

(ridendo maliziosamente)

Non mentire, Babysitter, non ce la fanno!

MARUSYA KIZHAKINA

E io, Yashka, dico exat.

E poi Andreyka si alza.

Andrea

(Urlante)

Non mentire, Babysitter! Ho visto come l'hai strappato lungo la strada mentre scrivevi.

MARUSYA KIZHAKINA

(arrabbiarsi)

Sei un traditore di Andreyka. Giuda.

MARUSYA KIZHAKINA mostra immediatamente un altro pennello dritto in faccia a Andreike figo e scuote il pollice. E il fungo si mette crudo in bocca e mastica diligentemente.

MARUSYA KIZHAKINA (continuando)

(masticante)

In, Domande frequenti otterrai di più da me, non sahora!!

Andreika inizia a singhiozzare rumorosamente e urlare a tutta la steppa della foresta. MARUSYA KIZHAKINA si rivolge a Yashka e Alyoshka.

MARUSYA KIZHAKINA (continuando)

(rigorosamente)

Hai guardato le domande frequenti? Prendi i bastoncini e torbida l'insenatura.

Il portico di Verusin, che è il motivo per cui una donna incinta con un fazzoletto, la madre di MARUSYA KIZHAKINA(24), di nome Anfisa, si trova a casa e sul portico. Tutto in lacrime, con un bambino di un anno, di nome Kolka(1), tra le mani e mastica i bordi del fazzoletto. Accanto c'è un uomo di corporatura robusta, Tyatya (padre) MARUSYA KIZHAKINA MARUSYA KIZHAKINAMARUSYA KIZHAKINA(30), di nome Leonid, con il figlio Grillo(2) tra le braccia, guarda tristemente e stringe i pugni fino allo scricchiolio delle articolazioni.

Ragazzi: Yashka, Alyoshka e Andreyka afferrano rapidamente i bastoni a comando e corrono nel lago. Shork piedi nudi sul fondo e sollevare il limo. L'acqua diventa rapidamente torbida. Sulla superficie compaiono schienali di piccoli, dieci centimetri, Lucci.

Schiaffeggiano i loro bastoni sulla schiena e quelli storditi si capovolgono con la pancia bianca verso l'alto. MARUSYA KIZHAKINA cammina dietro di loro con un sacco e raccoglie il pesce stordito.

Bambini: MARUSYA KIZHAKINA, Yashka, Alyoshka, Andreyka raccolgono tutte le prede su questo lago, corrono verso un lago vicino e fanno lo stesso.

Improvvisamente, il clacson di una locomotiva a vapore di passaggio viene ascoltato per la prima volta a Dalí dietro la foresta. I bambini rabbrividiscono, si voltano verso il clacson.

Yashka

(impaurito)

Le domande frequenti, sorella?

Alyoshka

(sicuro)

Sì, è un goblin che deride nelle paludi.

MARUSYA KIZHAKINA

(rigorosamente)

Non gela Emelya, non la tua settimana. In quella parte nascere

non ci sono paludi.

Alyoshka

(offeso)

E le FAQ, allora?

MARUSYA KIZHAKINA

Non lo so, andiamo a dare un'occhiata, però.

I bambini si staccano immediatamente dal luogo e corrono nel boschetto della foresta.

Vediamo dalla strada il cortile della famiglia Kizhakin. Il cancello è aperto spalancato e c'è un carro trainato nell'apertura, con un cavallo in strada.

Nel carrello ci sono sacchi di verdure e cereali. Due persone trascinano i sacchi dal fienile al carro, e uno Magro, zoppo a Budenovka, il capo del villaggio di nome Teofane sta in piedi e comanda il carico.

MARUSYA KIZHAKINA con un sacchetto di lucci sulla gobba, Yashka, Alyoshka e Andreika con i bastoni corrono attraverso la foresta.

MARUSYA KIZHAKINA, Yashka, Alyoshka, Andreyka corrono sulla radura con le rotaie. Non sanno cosa siano le rotaie e quindi non prestano particolare attenzione. In lontananza, dietro la curva, si vede il fumo nero della locomotiva a vapore. I bambini si congelano per paura e curiosità.

A causa della svolta, una locomotiva a vapore nera appare con una grande stella rossa sulla caldaia e emette un forte clacson. I bambini sussultano e si tappano le orecchie. Il clacson si ferma.

Yashka, in preda al panico da ciò che ha visto, si stacca dal suo posto e il primo scappa.

Yashka

(in preda al panico)

Andiamo, baby sitter, fratelli, questo è un folletto su un bruco del cazzo

scokat!!

E i bambini si staccano immediatamente dal posto e corrono per Yashka nella foresta. La locomotiva a vapore passa rapidamente e scompare dietro una curva dall'altra parte del binario della ferrovia. Si sente un clacson silenzioso.

Capitolo due

Dalla strada in un cancello aperto c'è una folla di spettatori della gente del posto e sussurra qualcosa.

Teofane è soddisfatto del carrello.

Teofane

(con malizia)

Bene, i pugni di Kizhakin?! Quindi ti abbiamo spacciato dopo tutto.

Ride e si rivolge agli uomini.

Teofane (continuando)

Facciamo arrotondare i ragazzi e andiamo in ufficio. Scaccia il bestiame nel cortile dell'ufficio.

Il secondo uomo inizia a guidare il bestiame confiscato dal cortile: due mucche, un toro, dieci pecore, Cinque Capre e due maiali per la strada verso l'ufficio.

Padre Verusi si trattiene a malapena dalle lacrime.

TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

State facendo Erode? Ho una famiglia, figli, sei negozi. Cosa li darei da mangiare?

Teofane salta sul carro.

Teofane

Non il mio gozzo Leonid. Sei un po ' fuori di testa, sei fuori di testa. Non puoi tenerlo, portalo al rifugio. E a Mosca la fame è, nella regione del Volga la siccità. I lavoratori delle fabbriche devono essere nutriti.

MARUSYA KIZHAKINA corre nel cortile con i sandali e Yashka, Alyoshka e Andreyka scalzi in preda al panico. Non prestano attenzione al carrello carico, corrono dai loro genitori. Corrono e li abbracciano per i fianchi.

FIACCHERAIO

Inoltre, Stalin stesso è lì.

Teofane

Tocca, Ignat. In ufficio. Non c'è niente con un pugno diverso una volta glogolstvovat.

E il carro esce dal ladro.

Il Padre guarda i bambini spaventati.

TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

(con un nodo alla gola)

Le domande frequenti sono successe, ragazzi? Il pavimento ti spaventerà così tanto?

MARUSYA KIZHAKINA

(impaurito)

C'e ' Zo Wood, un folletto su un dannato bruco!

MADRE MARUSYA KIZHAKINA

(calmando e sorridendo)

Quindi la locomotiva?!

TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

(moglie)

E loro come lo sanno?

(bambini)

Questo, i bambini, nikoka, né il bruco. Questa è una locomotiva a vapore. La tecnica della corrente è nuova.

MARUSYA KIZHAKINA

(sorpreso)

Come va?! Voglio diventare un tassista di una locomotiva a vapore. E lo farò.

TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

(sorridendo con mia moglie)

Non il tassista, ma il macchinista. E se Hosh, allora Bush. E ora bambini, corri a raccogliere i macukha della radice rossa. L'inverno non è abbronzato. E questi Erodi ci hanno portato via tutte le scorte.

MADRE

Sì, le radici sono diverse, ma ti ho insegnato…

Estate 1937

Vediamo la facciata dell'edificio della stazione della stazione di Shipunovo.

Vediamo il piazzale e come i passeggeri lo percorrono, alcuni salgono sulle carrozze.

C'è un treno passeggeri sulla strada. All'ingresso del carro c'è un carro trainato. Su di esso siede Tyatya (padre) MARUSYA KIZHAKINA (46) e accanto a MARUSYA KIZHAKINA(16) anni. Si salutano.

TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

(trattenendosi dalle lacrime)

Ci piaci, come venire, una tavola, sul Miasto dell'organizzazione presso l'officina della stazione zvanka, la scuola di insegnamento della fabbrica e della fabbrica. Come, subito e non sembra!

MARUSYA KIZHAKINA

(sorridendo e calmando)

Hai imparato? Mozha solo FZU-1 e non ti preoccupare, Tyatenka. Ce la faccio. E come arrivo, e da tyalegrafyuyu. Imparerò, girerò, passerò per mio marito e ti raccolgo i nipoti. Il mio obiettivo nella vita. E Toot alla stazione sarò cattivo.

CONDUTTORE

Bene, tutti, siediti figlia, il treno inizia.

MARUSYA KIZHAKINA bacia suo padre e salta sul carro. Il treno inizia. MARUSYA KIZHAKINA con la porta agita il palmo della mano. La porta si chiude.

MARUSYA KIZHAKINA guarda fuori dalla finestra della porta mentre il carrello viene rimosso. Il treno si muove.

Vediamo dalla strada il cortile della famiglia Kizhakin. Il cancello è aperto spalancato e dall'apertura del cancello esce dal cortile, carico di beni alimentari confiscati, un carrello per la strada. In esso, lo stesso tassista siede dietro le redini, il capo zoppo del villaggio di Teofane siede accanto e gli stessi due uomini scacciano il bestiame dietro.

Verso di loro arriva il carro di Leonid Brezhnev, il padre di Verusi, che ha condotto oggi a studiare. Il padre li guarda con stupore e furioso.

Teofane

(maligno)

Mentre accompagnerai tua figlia, ti abbiamo detto il miele qui. Un altro paio di volte parlerai e andrai in Siberia per lavori forzati.

FIACCHERAIO

(ridente)

Cracker di sushi, Leonid Brezhnev.

Il carro di Padre Verusi si ferma nel suo cortile e una folla di spettatori si disperdono.

Vediamo la facciata della scuola ferroviaria n. 1 della città di Volkhov, nella regione di Leningrado.

Capitolo tre

23 giugno 1941

Nel corridoio, accanto all'ufficio dove si svolge l'esame annuale, ci sono studenti ragazzi e due ragazze Dusya e Frosya. Una triste MARUSYA KIZHAKINA(20) esce dalla porta e si avvicina a loro.

Dusya

(Seriamente)

Bene, cosa hai messo?

MARUSYA KIZHAKINA guarda le ragazze con tristezza e improvvisamente esplode in una risata e salta sul posto.

MARUSYA KIZHAKINA

(Gioente)

Fantastico!

MARUSYA KIZHAKINA e Dusya si rallegrano. Frosya li guarda con seMarusya Kizhakina sorpresa.

Frosya

Non è giusto che tu, ragazze, nitrisca così bene quando è iniziata la guerra ieri.

Le ragazze diventano serie.

MARUSYA KIZHAKINA, Dusya e Frosya fanno la fila con i vassoi. Un insegnante si avvicina a loro.

Docente

(serio e triste)

Domani venite a scuola la mattina con le cose.

Frosya

(rigorosamente)

E cosa sta succedendo, Ivan Petrovich?

Docente

È arrivato un ordine per inviare tutti gli studenti della nostra scuola per evacuare bambini e residenti dalla città di Leningrado.

TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

(pigro)

E SHO, i ragazzi non sono abbastanza?

Docente

I ragazzi sono tutti arruolati nell'esercito e le ragazze e i pensionati rimangono sulle locomotive a vapore. I pensionati, ovviamente, sono macchinisti e le ragazze saranno aiutanti dei macchinisti.

Dusya

(senza pensarci due volte)

Sono d'accordo, a che ora arrivo domani alla scuola per l'evacuazione?

Vediamo a Volo d'uccello i dintorni della steppa della foresta e la ferrovia che li attraversa. Una locomotiva a Vapore con 12 Auto teplushki corre lungo di essa a tutta velocità. Un primo piano di Messerschmidt vola dalla parte superiore della camera e scende rapidamente verso la locomotiva. Da entrambi i lati, altri aerei nemici appaiono anche dal retro della telecamera.

Un vecchio macchinista è al volante e una ragazza lancia carbone nel focolare con una pala. La ragazza si riposa periodicamente e guarda fuori dalla finestra.

Sul lato sud-ovest, uno squadrone di aerei fascisti tedeschi fa irruzione nel treno. E inizia ad attaccare il treno con una raffica di mitragliatrici e bombardamenti. La locomotiva si ferma e dà un lungo clacson.

Le porte si aprono e gli insegnanti adulti e gli operatori sanitari saltano giù dalle carrozze riscaldanti. Rimuovono i bambini piccoli dalle carrozze, ordinano ai bambini saltati di fuggire nella foresta con gesti. Gli studenti delle scuole superiori saltano giù da soli e prendono per mano i più giovani.

Inizia un bombardamento aereo e un bombardamento vagante di mitragliatrici sui passeggeri che corrono nella foresta.

Vediamo dall'interno della cabina, l'Assistente del macchinista Tyatya (padre) MARUSYA KIZHAKINA e il macchinista nonno Kondrat saltare a turno sul ciglio della strada.

NONNO KONDRAT

(indignato)

Ecco i maledetti che fanno. Sono bambini, vero?! Non c'è niente di sacro.

TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

Nonno Kondrat, devi andartene, salterò giù e ti darò la mano.

NONNO KONDRAT

Si', la tavola, si'. Oh, cosa stanno facendo.

Vediamo dall'esterno come MARUSYA KIZHAKINA salta giù per la prima volta e aiuta il vecchio macchinista nonno Kondrat a scendere dalla locomotiva. strisciare sotto la locomotiva.

TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

Forza, zio Kondrat.

NONNO KONDRAT

Aspetta, plancia, non sono giovane.

Il nonno di Kondrat difficilmente scende, si inginocchia, si inginocchia e striscia sotto la locomotiva. MARUSYA KIZHAKINA lo spinge.

Nonno Kondrat (continuando)

Eh, vecchiaia, non gioia. Sì, tu stesso saresti il primo a salire, che sono, vecchio già.

TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

Zio Kondrat, lei è un po ' più veloce, spaventoso come.

Non appena MARUSYA KIZHAKINA si mette a carponi, un proiettile vagante dall'alto ferisce la spalla e la preme immediatamente con forza sul petto contro le macerie.

TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

(impaurito)

Oh!

Nonno Kondrat (fuori dallo schermo)

Figlia, striscia Sudy.

Il nonno di Kondrat la afferra per il pennello e la trascina verso di sé. MARUSYA KIZHAKINA sanguina a malapena sotto shock, inspira profondamente e striscia a malapena sotto la locomotiva.

MARUSYA KIZHAKINA si trova tra i binari, accanto al macchinista nonno Kondrat. Da uno shock nervoso, una Marusya Kizhakina spaventata si morde le unghie sul dito della mano sinistra.

TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

(attraverso il dolore)

Il nonno di Kondrat, Koki, ma sono inumani, vedono, Sho mialuzga e yasho sparano di più.

NONNO KONDRAT

Questa è una guerra, Verusenka e qui non c'è misericordia.

Il bombardamento e il bombardamento vagante della mitragliatrice continuano sui passeggeri che corrono nella foresta.

Vediamo due adolescenti che corrono verso la foresta. Improvvisamente, una bomba esplode davanti a loro. I proiettili scoppiati fanno volare pezzi dei corpi di questi bambini. Sullo sfondo, una ragazza morta e un paramedico cadono dalle raffiche di mitragliatrici. Passeggeri gravemente feriti giacciono a terra e urlano di dolore. Il bombardamento si ferma e gli aerei volano via. Silenzio.

Capitolo quattro

Il nonno di Kondrat fa capolino, si guarda intorno e striscia fuori da sotto la locomotiva.

NONNO KONDRAT

Sembra tutto. Figlia, dammi la mano.

MARUSYA KIZHAKINA dà la mano. Il nonno di Kondrat la prende e la trascina verso di lui. MARUSYA KIZHAKINA sanguina e striscia da sotto la locomotiva a vapore.

Nonno Kondrat(continuando)

Sali il primo e dai due clacson per l'atterraggio prima che gli aerei tornino di nuovo.

TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

(attraverso il dolore)

E loro sono värnutsa?

MARUSYA KIZHAKINA riesce a malapena a salire in cabina. Il nonno di Kondrat la spinge nel culo e si arrampica dietro di lei.

NONNO KONDRAT

Come munizioni rifornite, e tornare.

MARUSYA KIZHAKINA, con una mano sana, dà due clacson per l'imbarco e una folla di sopravvissuti corre fuori dal bosco, che si dirige rapidamente verso le carrozze. Il nonno di Kondrat avvolge rapidamente la spalla con un fazzoletto Verus.

NONNO KONDRAT

Tu premi la ferita, a quanto pare, per la partenza.

Il nonno di Kondrat abbassa i freni e la locomotiva inizia lentamente a muoversi. MARUSYA KIZHAKINA, attraverso il dolore, con le lacrime agli occhi, si alza, prende una pala e inizia a lanciare carbone nel focolare.

Nonno Kondrat (continuando)

(compassionevole)

Cosa, fa male?

TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

(attraverso il dolore)

È una parola, ma sono forte e resistente. Ce la faccio.

I passeggeri che non hanno avuto tempo sul lento scaglione saltano sulle carrozze. La locomotiva sta guadagnando slancio. I caregiver danno loro la mano dai carri. Altri semplicemente gettano i bambini nel vagone.

EDUCATORE

(impaurito)

Veloce, veloce, ragazzi. La locomotiva non si fermerà.

MARUSYA KIZHAKINA e suo nonno Kondrat vedono un ragazzo e una ragazza che non hanno il tempo di saltare sul carro finale e continuano a correre. MARUSYA KIZHAKINA con il macchinista li guarda e piange.

TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

(in lacrime)

Nonno Kondrat, due sono rimasti indietro, freniamo?! I piccoli svaniranno.

NONNO KONDRAT

(in lacrime)

MARUSYA KIZHAKINA, che io sia dannato, ma non abbiamo il diritto di rischiare

la vita di tutti i bambini, per il bene di due ritardatari. Gli aerei fascisti stanno per tornare mentre riforniscono i loro carri armati e munizioni.

TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

(singhiozzante)

Ma sono stufi, sono ancora makhanki?! E già zyama sul naso. Zio Kondratushka. Cristo Dio prego.

NONNO KONDRAT

(piangere)

Questo è un ordine, plancia. Che io sia dannato. Nemogu.

I bambini corrono a causa di tutte le forze, singhiozzando, urlando e cercando di afferrare il corrimano dell'ultimo carro, ma senza successo. Il treno accelera gradualmente e iniziano a rimanere indietro.

Di conseguenza, i bambini scompaiono dal campo visivo dietro la curva. Da uno shock nervoso, MARUSYA KIZHAKINA si morde le unghie sul dito della mano sinistra.

NONNO KONDRAT

(in lacrime)

Calmati MARUSYA KIZHAKINA, ti prego. Abbiamo centinaia di bambini uguali e infelici. Questa è una guerra, una tavola.

Non appena lo dice, viene immediatamente afferrato da mandrage. Afferra il cuore e si piega sul sedile del macchinista.

TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

Sho con te, nonno Kondrat, cuore?

Il nonno di Kondrat soffoca. MARUSYA KIZHAKINA, in preda al panico, tira fuori un kit di pronto soccorso e cerca una cura per il cuore, ma il nonno di Kondrat le mostra attraverso il dolore in modo che continui a lanciare carbone. MARUSYA KIZHAKINA prende una pala e getta, attraverso il dolore nel focolare.

Vediamo la facciata della stazione della stazione di Shipunovo.

Giugno 1941.

Vediamo il piazzale dove si trova il treno, che va al fronte con le reclute. Intorno a tutti salutano e piangono. Da qualche parte suona la fisarmonica.

Sul piazzale c'è un carro di Titi (padre) Verusi e il Padre e la madre siedono su di esso. Accompagnano Yashka e Alyoshka al fronte.

La madre piange, Tyatya (padre) MARUSYA KIZHAKINA Marusya Kizhakinabbra.

TYATYA (PADRE) TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

(con orgoglio)

Bene, figli, Yashka, Alyoshka, non vergognare i tuoi parenti. Servire in onore e battere a morte il nemico.

Yashka

Sì, Tyatya, e sveglia.

MADRE MARUSYA KIZHAKINA

(in lacrime)

E TABE, Yashka, non può essere portato al fronte. Douchils sarebbe meglio?! Per la sua accademia sarebbe finita e poi al fronte.

Yashka

Così la guerra finirà, e io voglio combattere. Tutti i miei coetanei sono già sui fronti, e io sono come una ragazza, a casa riposano. Non per me è la mamma di ENT.

TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

Bene, Svegliati, Anfisushka, piangi. Alyoshka con Veruska sui fronti del bestiame e Yashka a casa? No, giusto figlio, la guerra finirà, è allora che impareranno.

Alyoshka

E MARUSYA KIZHAKINA, Sho ha scritto, dov'è l'evacuazione? Possiamo entrare? Sho darglielo, ci vediamo?

MADRE TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

(in lacrime)

Lascia che torni presto a casa. E tu ti prendi cura di Syab, Moy amato.

Yashka

Sì, Svegliati, madre, le lacrime verseranno. Zhava värnems, vedrai, Sì Alyoshka?

Alyoshka

Vero fratello dici. Nya invano siamo tyatenka mente mente e resistenza mushtrovat.

COMMISSARIO

(urla)

Recluta, Vogon!

Tutti gli uomini iniziano immediatamente a salire nelle loro carrozze e la locomotiva a vapore suona il clacson.

Yashka

Bene, madre, tetta. Dobbiamo andare.

La locomotiva inizia a partire lentamente. Alyoshka e Yashka raggiungono il loro carro, saltano, si aggrappano al corrimano e salutano i loro genitori.

Capitolo cinque

Una locomotiva a Vapore, con i passeggeri sparati dai bambini, arriva sul piazzale della stazione e le ambulanze e i servizi sociali si avvicinano immediatamente a loro. Lavoratori. Le porte delle carrozze si aprono e iniziano a rimuovere i bambini feriti dalle carrozze. I sopravvissuti saltano giù e vengono identificati dagli autobus.

MARUSYA KIZHAKINA si trova alla finestra aperta della cabina della locomotiva a vapore e guarda dentro.

TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

Dokhtar! Dottore! PSLI Sudy, tutu nonno Kondratu non va bene!

Un uomo medico sale nella cabina di una locomotiva a vapore e controlla il polso di suo nonno Kondrat.

MEDICO

E ' morto.

Apre l'armadietto dei medicinali, lo iodio, estrae le bende e procede a fermare il sangue di Verusi. MARUSYA KIZHAKINA guarda suo nonno e piange.

Medico (continuando)

Andiamo, vi butto dentro e avete urgente bisogno di andare in ospedale. Hai perso molto sangue.

TYATYA (PADRE) MARUSYA KIZHAKINA

Nah Dokhtar. Non posso. Lì a Leningrado, jasho milyuzga rimase. Ho bisogno di Tuda.

MEDICO

Ora, in generale, potresti perdere conoscenza.

Improvvisamente, inizia un raid aereo di aerei fascisti, che iniziano a bombardare e condurre un pesante bombardamento di mitragliatrici. La bomba cade sull'autobus e lo fa esplodere. Il medico salta fuori dalla cabina della locomotiva e aiuta Verus a scendere. Corrono al riparo. Una bomba esplode nelle vicinanze e l'uomo del dottore viene lanciato su Verusya. Giace sotto di lui e vede che il dottore è morto. MARUSYA KIZHAKINA inizia a urlare violentemente in modo isterico. Due inservienti corrono e la tirano fuori da sotto il cadavere del dottore. Il primo inserviente controlla il polso.