(український) син лісничого Міша (13) в лісі знаходить пораненого ведмедика. Лікує його, але підозрюваний у пораненні браконьєр краде ведмедика. Міша з сестрою Дашею (11) і її подружкою Машею (11), яка доводиться дочкою браконьєра, знаходять ведмедика на болотному острівці. Ведмедиця йде по сліду, допомагає звільнити Міші ведмедика і забирає його з собою.