Название книги:

Укротители моря

Автор:
Джулиан Стоквин
Укротители моря

003

ОтложитьЧитал

    Читать онлайн:


    Отзывы о книге «Укротители моря»

    user
      10 октября 2008, 21:56
    Полностью согласен со старым опером – лучше Хорнблауэра перечитать.Роман слабый и перевод корявый.
    user
      08 февраля 2008, 07:12
    Книга ничего (читал в оригинале, про качество перевода не знаю). Непонятно почему поставили эту книгу первой – это середина серии. "Классикой приключенческого романа" тоже нельзя назвать, книги он начал писать лет 5–7 назад, а этой так вообще всего пару лет.Главное преимущество серии на мой взгляд – автор еще жив и продолжает писать.
    user
      08 февраля 2008, 02:38
    Поле битвы после победы принадлежит мародерам. И, как после старенького профессора Толкиена по книжным страницам забегали полчища гномов, эльфов и орков, изредка перемежаемые витязями, воителями и прочими Арагорнами, так после Форестера по той же переработанной целлюлозе, некогда весело шумевшей ветвями под весенним ветерком, понеслись фрегаты, линейные корабли и прочие тендеры эпохи наполеоновских войн, весело засвистели 12-фунтовые ядра, с радостным чмоканьем разбрасывая в стороны куски человеческого мяса, секунду назад бывшего испанским, французским или (реже) английским моряком. Полетели-закурлыкали молодые английские моряки, стремящиеся успеть на протяжении 40 условных печатных листов проделать незамысловатый путь от мальчика из простой рабочей сильно пьющей семьи с ливерпульской окраины (если можно назвать семьей проститутку и плотника с судоверфи имени ХХ съезда) до командира (которого все переводчики с упорством, достойным лучшего применения, называют капитаном) атомной подводной лодки "Трешер", и обеспечить автору возможности выплаты по закладным за небольшой скромный домик в Девоншире.Вот, собственно, и все о книге. Можно прочесть, а лучше "Хорнблауэра" перечитать.