© Наталья Стрельцова, 2025
ISBN 978-5-0067-5929-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Кот в сапогах
По мотивам сказки Шарля Перро
Наследство небольшое
Оставил сыновьям
Один престарый мельник —
Всего и было там:
Осёл упрямый; мельня
С скрипучим ветряком,
А младший брат остался
И вовсе – лишь с котом.
Ничтожнейшая доля!
Да и судиться зря —
Без платы не помогут
Нотариус, судья…
– И как мне заработать
Теперь на жизнь мою?
Ну, съем кота. Ну, муфту
Из шкурки той пошью…
А кот – тот будто слышит
Хозяйских мыслей ход:
– Ну, будет! Тише-тише!
Совсем наоборот.
Со мной-то, мол, хозяин,
Ты станешь процветать!
Отцову лишь одежду
Ты должен мне отдать…
Сын мельника исполнил
Ту просьбу: что терять?
Потёртый плащ отцовый
Принёс. Ещё отдать
Коту пришлось и пару
Малиновых сапог;
Перо на шляпу (с шляпой)…
Надел – и был таков
Котяра: только хвостик
Мелькнул среди дерев
Пушистый… Он, разбойник,
Лишь к вечеру залез
На подоконник. Спрыгнул;
Довольный, протянул
Корзину с дичью.
– Видно,
Тебе сам Вельзевул
Помог в охоте? Заяц
И голубь здесь лесной!
Ещё – вина бутылка!
Устроим пир горой!
Сын мельника лишь трижды
Ел дичь в одном году —
Трясутся руки: ишь ты!
Так может, и беду
Переживём с таким, мол,
Хозяйственным котом?
Освежевал он мясо —
На вертел над огнём
Благополучно садит.
Вот отхлебнул винца
(Всё аппетита ради),
Глядит на молодца-
Кота: – Ты что, охотник?
А тот: сегодня, мол,
Ходил и на охоту.
Но лучший-то, мол, стол
Сумел накрыть синьору,
Хозяин, твоему.
Мол, парочку фазанов
Пожертвовал ему —
Подарок от Маркиза,
Чьё имя – Карабас…
– А кто это?
Не знаю,
Мол, в местности у нас
Таких маркизов…
– Это,
Хозяин, будешь – ты.
Укрась происхожденье
Для будущей судьбы!..
Присвистнул парень: вот же
И кот его – прохвост!
…Тот лижет у камина
Коричневый свой нос:
Мол, мясо, если можно,
Он предпочёл б – сырым.
А парню невозможно
И справиться с своим
Несмелым любопытством:
Как выглядит его
Синьора-господина,
Всё ж – замок?
– У него
Он каменный. И стены —
Сырые. И сквозняк
Разгуливает в залах,
Гася огонь в свечах.
Всё потому, что окна —
Разбиты. Во дворе
Навоз копают свиньи…
Но ничего себе —
Хорошенькая дочка!
Она при всём при том
Так интересовалась
Моим хозяином —
Маркизом Карабасом…
Был беден наш герой,
Но глуп – не был ни разу.
Вскричал: – Постой-постой!
Ты предлагаешь дочку
Синьорову вести,
Женившись, в дом убогий?
Ей это не к чести!
А кот: – Я знаю! Сам бы
На старости хотел
В ухоженном жить замке,
С хозяйкой доброй…
Дел,
У нас, хозяин, много,
Мол, на пути к тому…
В клубок свернулся – больше
Ни слова своему
Хозяину не скажет
До завтра… День второй
(И следующий тоже)
Похожи: кот домой
Носил в корзинке дичь-то.
Хозяину порой
Рассказывал, опричь-то,
И новости: мол, свой
Папаша не скрывает
К Маркизу интерес —
Готов пристроить дочку.
Что, мол, в долги залез
Давно и прочно. Ропщет!
Подарки для стола
И кухни замка, в общем,
Совсем нелишни…
Да!
А он, мол, кот, теперь-то
Жилище присмотрел
Хозяину с супругой
Младой. Начала дел
Теперь настало время:
– Идём назавтра в лес!
Чего тянуть недели?
…Отправились. Кот влез
На куст у речки горной
С водой холодной: бр-р!
Хозяину задорно
Командует: мол, дыр
Не должно видеть даме
В его одежде (та
В прогулку на карете
Наладилась) … Лица
Не потеряет, если
Разденется быстрей
И в воду, мол, по чресла
Зайдёт. Всего верней
Подействовать на жалость:
Мол, тонет Карабас!
Одежда – это малость,
Которую сейчас
Ему представят… Только
То кот проговорил
Хозяину, карета —
Видна! Заголосил
На всю долину рыжий:
В беде, мол, Карабас!
Мол, ледяные струи
Утопят посейчас
Его, младого парня,
Маркиза от сохи!
– Милорды, помогите!..
И малыми грехи,
Видать, у парня были
(Чуть вправду не утоп —
Так сильно потащили
Речные струи) … Оп!
Схватили за запястья
И вытянули: ух!
Ах, избежал несчастья
И переводит дух…
А кот, пока тащили
Маркиза из воды,
Вещал такие были:
Мол, золота мешки
Украли! И одежды
Лишился Карабас!
И нет теперь надежды
Разбойников сейчас
Догнать. Видать, далёко
Теперь-то утекли…
Кот открывает ловко
Кареты дверцу: три
Ступеньки одолел наш
Король почти вприпрыг!
– Украли всё до нитки?
И слугам он велит
Доставить для Маркиза
Нарядов гардероб
Прелучших! Вот сюрприз-то!
Мол, он вполне готов
На выручку явиться!
– Весьма благодарю
За дичь к столу и птицу…
И доченьку свою —
Прекрасную, как утро! —
Представил. И ума
Хватило парню, чтобы
Разок и лишний рта
Не раскрывать. А кот-то
Наговорит за двух!
Да складно!.. Наперёд тот
Бежит полями: ух,
Лишь только успевает
Работников-крестьян
Предупредить: езжает
Мол, мимо по полям
Король весьма не в духе
Сегодня! И они
Останутся, мол, целы —