Рассказы о необычайном
Издательство:
Азбука-Аттикус
Серия:
Азбука-классикаЖанры:
зарубежная старинная литература,древневосточная литература,философская проза,поучительные истории,восточная мудрость,китайская литератураКниги этой серии:
- -
- 100%
- +
47
Босин – уезд, в котором, как мы видели, жил Вань.
48
Ли через два… – около версты.
49
…сероголовый. – то есть слуга. Пу Сун-лин, по обыкновению, пользуется древним языком, на котором сероголовыми назывались слуги, повязывавшие себе голову серым, вернее, синим платком, чтобы отличаться от других людей, носивших на черных волосах черные шапки. Теперь таких различий, как и во времена Пу Сун-лина, конечно, нет.