Песня границы

- -
- 100%
- +
— Она спрашивает, прекратили ли мы осадную Песню, — сказала Сара. — Говорит, что ночью впервые за тридцать один их день дети спали у восточных окон. Просит не петь до разговора.
Слово «осада» рассекло двор точнее любого крика.
Рада первой нашла голос:
— Мы никого не осаждаем. Песня держит рубеж.
— Для нас, — сказала Вея.
— Она защищает город от смешения.
— И что делает с их городом?
— Мы не знаем, существует ли он.
Сара медленно сняла с уха медное кольцо прибора.
— Существует женщина, которая считает дни без нашей Песни. Для начала этого достаточно.
Рада повернулась ко мне.
— Ты веришь ей?
Я написала: «Верю, что мы должны проверить».
— Не то. Веришь, что мы тридцать лет причиняли вред?
Я посмотрела на серебряный шов. С детства меня учили представлять за ним голодную пустоту, которая давит на наш мир. У пустоты не было окон. У неё не было детей, сна и женщины с больным левым боком. Называя другую сторону пустотой, мы избавляли себя от обязанности спрашивать, куда уходит сила нашего спасения.
На доске появилась первая строка: «Я держала Песню семнадцать лет».
Вторая: «Я не слышала ответа, потому что пела».
Третью я писала дольше всего: «Незнание объясняет прошлое. Оно не разрешает повторить его сегодня».
Аним прочёл вслух. Несколько певиц отвернулись. Грета села прямо на камни.
— Моя мать умерла, удерживая рубеж, — сказала она. — Если всё это время она…
— Нет, — перебила Вея. — Не заканчивай за неё фразу, которой мы пока не знаем. Её боль была настоящей. Защищённые ею люди — тоже. Сейчас мы проверяем не ценность её жизни, а действие способа.
Грета закрыла лицо. Орина села рядом, не касаясь её без разрешения.
Север разложил на столе три ленты: вчерашнюю Песню, ночную паузу и утренний ответ.
— При Песне давление с нашей стороны уходило в рубеж, но не исчезало. Вот отражённая линия. Мы считали её сопротивлением границы. Во время паузы обе линии снизились. Это согласуется со словами Яры, но не доказывает их полностью.
— Что докажет? — спросила Сара.
— Обмен измерениями. Мы создаём слабое воздействие известной величины, они сообщают результат. Потом наоборот. Все данные открыты двору. Ни голоса, ни слепки не используем.
— Ты уже придумал способ разговора? — спросила Орина.
— Только половину. Чтобы они поняли наши величины, нужен общий знак.
Я коснулась бумажной ленты с последовательностью три, два, один. Яра уже предложила знак: число ударов и промежуток. Не общая мелодия, в которой один вынужден подстроиться под другого. Ряд отдельных звуков, каждый из которых оставался собой.
Я написала: «Ответить измерением. Сначала спросить согласие».
— Как спросить без слов? — возразила Рада.
Орина взяла молоточек.
— Так же, как она велела оставить промежуток.
Север не отдал ей инструмент сразу.
— Участие в опыте можно прекратить в любой момент. Отражённый удар может вызвать боль. Петь нельзя. Если стрелка подойдёт к красному, я закрываю канал независимо от результата.
— Согласна.
— Не потому, что нужно доказать право на обучение?
Орина покраснела.
— Не потому.
— Не потому, что Лада смотрит?
Она обернулась ко мне. Я опустила глаза к своим ладоням.
— Я хочу узнать, что мы делали с другой стороной, — сказала Орина. — И хочу, чтобы это не решали без меня.
Север протянул ей молоточек.
Ответ составили из ударов и пауз. Один удар — слышим. Два — предлагаем опыт. Три — можно отказаться. Потом длинный промежуток, в котором другая сторона могла ничего не сделать.
Орина ударила один раз.
Рубеж ответил одним.
Она ударила дважды.
Ответа не было так долго, что люди начали шептаться. Рада сказала, что нас испытывают. Хранитель вернулся из Архива с тяжёлым футляром под плащом и остановился у двери, увидев толпу вокруг прибора.
Я заметила футляр. Он заметил мой взгляд.
И тогда из-за рубежа пришли три удара.
Можно отказаться.
Яра повторила наш знак, показывая, что поняла условие.
Потом ударила дважды.
Согласие.
Север выдохнул. Всего один раз, но я стояла достаточно близко, чтобы услышать. Он установил ограничитель, дал Орине слабый пробный удар и показал всем обе шкалы. Восточная поднялась на два деления. Отражённая — на пять.
Через паузу Яра сообщила результат пятью отдельными ударами.
Во дворе стало тихо.
Совпадение повторили ещё дважды с разной силой. Каждый раз другая сторона называла величину отражения прежде, чем Север показывал запись Аниму. Ошибка составляла не больше одного деления.
Наша Песня не гасила давление.
Она перебрасывала его через рубеж и возвращала усиленным.
— Это может быть свойством сегодняшнего разлома, — сказала Рада. Голос её осип. — Нельзя судить о прошлых годах по трём опытам.
Север кивнул.
— Нельзя. Поэтому нужны открытые измерения в разные часы и при разных состояниях рубежа.
— А до тех пор город останется без защиты?
Все посмотрели на стрелки. Обе держались далеко от красной черты.
— До тех пор, — сказала Сара, — мы не возобновим действие, которое другая сторона называет осадой.
— Ты не можешь решать за хор.
— И хор не может решать за город. Вчера мы это уже признали.
Хранитель прижал футляр к боку.
— Признали в испуге. На одну ночь.
Я подошла к нему и протянула руку.
— Что? — спросил он.
Я указала на футляр.
— Архивная пластина. Резерв на случай прорыва.
На крышке виднелась печать младшей партии.
Орина увидела её тоже.
— Чей там голос?
— Законный слепок состава.
— Имя.
Хранитель промолчал.
Орина сделала шаг к нему.
— Моей матери?
— Пластина принадлежит партии.
— Голос принадлежал человеку.
Он попятился к двери. Рада не заслонила ему путь, но и не потребовала отдать футляр. Вокруг них словно восстановилась старая невидимая стена: старшие знали больше, потому что несли ответственность; остальные должны были доверять, потому что не знали.
Я скрестила руки.
Остановка.
Сара закрыла ворота Архива и встала перед ними. Тиш позвал ещё двух дозорных. Никто не коснулся хранителя. Никто не отнял футляр силой.
Аним открыл книгу решений.
— Предлагаю записать: до проверки происхождения ни одна пластина не используется. Хранилище опечатывается тремя ключами — от Архива, лечебницы и выборного дозора. Открытие только публично.
— Во время прорыва вы будете собирать собрание? — спросила Рада.
— Во время прорыва, — ответила Вея, — две красные стрелки дадут тревогу. До прорыва у нас есть время перестать путать тайну со скоростью.
Предложение приняли не единогласно. Но приняли.
Хранитель положил футляр на стол так бережно, будто внутри лежало живое горло. Возможно, для него так и было. Орина не прикоснулась к крышке. Только записала имя матери рядом с вопросительным знаком.
К полудню Яра снова заговорила через прибор. На этот раз слушали по очереди Сара и Ная, короткими отрезками, с осмотром Веи между ними. Из отдельных фраз собрали сообщение.
Их город назывался Аст. Там рубеж выглядел не серебряным швом, а тёмной стеной в воздухе. Во время нашей Песни стена двигалась на восток, отнимая у Аста улицы. Сначала исчезли сады, потом красильни, потом дом, где хранились колыбели. Люди не погибали — успевали уйти, — но возвращаться было некуда. Их хор пел в ответ, толкая стену обратно. Каждая сторона считала, что защищается от наступления другой.
Тридцать один день назад Яра начала вставлять в свою партию паузы. Три дня назад услышала внутри нашей Песни моё имя. Прошлой ночью их хор тоже не вступил.
Последнюю фразу Ная повторила дважды, прежде чем позволила Аниму записать:
— Яра говорит: «Если ваша ведущая Лада слышит, скажите ей — я не враг по ту сторону. Я женщина под той же стеной».
Я не ответила голосом.
Не потому, что Вея запретила. К тому часу я уже могла произнести короткую фразу. Но любой мой звук, отправленный через прибор, стал бы первым ответом города — а город ещё не решал, имею ли я право говорить от его имени. И Яра просила оставить промежуток.
Я написала сообщение на отдельной дощечке:
«Я слышу. Я не буду отвечать за всех. До общего решения Песню не возобновляем. Предлагаем открытый обмен измерениями. Ты можешь отказаться».
Аним прочёл его двору. После спора убрали только слово «общего»: поселения за пределами стены ещё ничего не знали, и решение одного города не должно было стать их согласием. Потом каждый желающий отметил на полях, поддерживает ли отправку. Противники тоже поставили имена и причины.
Север перевёл слова в последовательность ударов. Не все понятия удалось передать. Для «не отвечать за всех» потребовался знак: один удар, несколько разных ответов, снова один — и тишина вместо завершения. Яра попросила повторить. Потом прислала тот же рисунок обратно.
Поняла.
Под вечер Вея разрешила мне снять повязку.
— Одна фраза, — напомнила она. — Человеку рядом. Не миру.
Север собирал ленты у стены. Я подошла и подождала, пока он заметит меня. Он сразу отложил прибор.
— Болит?
Я покачала головой.
— Страшно?
Я кивнула.
Он не сказал, что всё будет хорошо. Не предложил принять страх за меня. Просто остался на расстоянии ладони — том самом, которое выбрал ночью.
Я могла потратить разрешённую фразу на благодарность. Могла спросить о машине или о следующем опыте. Вместо этого сказала то, что весь день различала под шумом спора:
— Я защищала нас, не зная, кого тесню.
Голос прозвучал хрипло, но принадлежал мне.
— Да, — ответил Север.
Это короткое согласие причинило боль и принесло облегчение. Он не оправдал меня добрыми намерениями. Не превратил семнадцать лет труда в вину, которую можно снять одним прощением. Оставил правду между нами такой, какой она была: недостаточной для приговора и достаточной для перемены.
У рубежа Орина отбила вечерний сигнал: один удар — слышим.
Из Аста ответили одним.
Между звуками лежала пауза. В ней никто не исчезал, не подчинялся и не становился продолжением чужой песни.
Впервые граница разделяла наши миры, не делая нас врагами.
Глава 7. Камертон тишины
Наутро город принёс во двор всё, что умел делать вместо доверия: замки, печати и людей с копьями.
Я увидела их из окна лечебницы. Двое дозорных стояли у ворот Архива, ещё четверо окружили раму Севера. Не угрожали, не касались инструмента, даже держали наконечники к земле. Но между каждым человеком и машиной оставалось ровно столько места, чтобы никто другой не мог подойти.
Север сидел на каменной ступени и точил деревянную рукоять молоточка. Медленно, будто утро ничем не отличалось от прочих. Только стружка падала слишком короткая: он снимал с дерева по волоску и всякий раз останавливал нож у большого пальца.
Вея встала у меня за спиной.
— Сегодня можно говорить, — сказала она. — Не петь. Не шептать. Шёпот хуже обычной речи: связки трутся, а тебе кажется, будто ты бережёшь их.
— Сколько слов?
Она прислушалась не к голосу, а к моему вдоху.
— Пока не начнёшь доказывать, что здорова.
Я надела плащ. Вея протянула мне полоску белой ткани.
— Это ещё зачем?
— Повяжешь на запястье. Увидишь кровь в мокроте — поднимешь руку и уйдёшь. Без обсуждений.
— А если в это время город решит конфисковать прибор?
— Тогда город узнает, что ты умеешь уходить даже в неподходящий для него момент.
Белая лента казалась нелепой рядом с медным знаком ведущей. Я всё же завязала её. Раньше знаком служил металл: тяжёлый, выданный советом, различимый издалека. Теперь моё право остановиться обозначал кусок ткани, который дала подруга. Он весил меньше, а значил больше.
Во дворе уже собрались певицы, дозорные, мастера с нижних улиц и несколько жителей, пришедших сверять утренние шкалы. После вчерашнего опыта возле рамы поставили две доски. На первой отмечали давление с нашей стороны, на второй — ответы Аста. Между ними Аним прибил чистую узкую доску для несовпадений.
На ней было больше записей, чем на остальных.
Яра сообщала пять делений — мы видели четыре. Мы посылали три — в Асте получали семь. Один опыт пришлось прервать из-за боли у слушательницы. Другой — потому что Яра дала знак отказа. Ни одна неудача не исчезла из журнала.
Рада стояла рядом с тремя членами совета. Среди них был Мирт Градский, ведавший стенами и вооружённым дозором, и Илва Речная, распределявшая воду между верхними и нижними кварталами. Третьего, сухого старика в сером вороте, я знала только как распорядителя печатей.
— Ведущая пришла, — сказал Мирт.
Не «Лада». И не «певица». Звание понадобилось ему именно сейчас.
— Пришла слушать, — ответила я.
— Совет тоже. Инженер обещал показать полное действие устройства.
Я посмотрела на Севера.
— Обещал измерительный опыт при свидетелях, — уточнил он, поднимаясь. — Полного действия у устройства нет. Есть разные сборки.
— Значит, покажете разные.
— Нет.
Это слово Север произнёс без нажима. Дозорные разом посмотрели на него, словно ждали громкого неповиновения и не знали, что делать с тихим.
Мирт перевёл взгляд на Раду.
— Вы говорили, он согласен сотрудничать.
— Сотрудничать, — сказал Север, — не значит передавать способы вреда каждому, у кого есть печать.
Распорядитель печатей поджал губы.
Я подошла к раме. Вчера она казалась единым прибором, но за ночь Север изменил её. Вместо одного ряда серебряных язычков теперь было три. К каждому тянулась отдельная нить, а под шкалами появились деревянные рычажки. На рукоятях выжжены знаки: ухо, раскрытая ладонь и перечёркнутый круг.
— Что они делают? — спросила я.
— Первый ряд принимает общий звук. Второй ищет в нём различимые партии. Третий создаёт промежуток между воздействиями, если они слиплись.
— Создаёт тишину?
— Нет. Тишину нельзя создать вместо другого человека. Можно ослабить связь между двумя звуками, чтобы они перестали тащить друг друга.
Орина, стоявшая возле досок, улыбнулась краем рта. Вчера она весь день повторяла младшим певицам: разделить — не значит выгнать.
— А перечёркнутый круг? — спросила Илва.
— Механический останов. Он размыкает все нити.
— Кто им управляет?
— Сейчас я. Во время опыта — ещё два выбранных наблюдателя.
Мирт усмехнулся.
— Значит, чужеземец оставляет за собой право заглушить защиту города.
— Я оставляю за любым участником право прекратить опыт.
— Не уходите от ответа.
— Я не ухожу. Вы называете защитой действие, которое пока запрещено применять. Я называю опытом действие, на которое люди согласились при возможности остановки. У нас разные ответы, потому что вопросы разные.
В толпе зашептались. Я почувствовала, как во мне поднимается знакомый порыв: взять спор в свою партию, свести разноголосицу к ясной ноте и закончить её. Певческий двор семнадцать лет ждал от меня именно этого.
Я заставила себя вдохнуть и не заговорила.
Аним поднял книгу решений.
— Вчера записано: прибор используется для открытых измерений. О передаче совету не голосовали.
— Совет не просит подарка, — сказала Рада. — Мы обязаны обеспечить сохранность устройства. Если с инженером что-нибудь случится, город останется без единственного способа слышать другую сторону.
— Поэтому вы окружили способ копьями? — спросила Вея.
Мирт повернулся к ней.
— Поэтому я выставил охрану.
— Охрана не пропустила к шкалам мою помощницу.
— На время совещания.
— Измерения не знают, что у вас совещание.
На восточной доске мелом отмечали показания каждые сто ударов сердца. Последняя строка пустовала. Дозорный, которому поручили запись, стоял по другую сторону копий и не решался попросить проход.
Я взяла мел и подошла к шкалам. Один из стражей шагнул в сторону, преграждая дорогу. Он был моложе Орины, с обветренными щеками и слишком большим панцирем. Я знала его мать, но не помнила имени сына.
— Приказ, — выговорил он.
— Чей?
Юноша оглянулся на Мирта.
— Охранять устройство.
— От записи показаний?
— Никого не пропускать.
Я не стала напоминать ему, кто я. Протянула мел.
— Тогда запиши сам.
Он посмотрел на шкалу, на доску, снова на меня.
— Я не обучен.
— Охранять то, чего не умеешь прочесть, опасно.
Север поднял раму за боковые скобы и понёс к свободной середине двора. Дозорные растерялись: приказ запрещал подпускать людей к прибору, но не говорил, может ли прибор приближаться к людям. Мирт велел поставить его обратно.
— Там закрыт обзор, — ответил Север. — Опыт будет открытым.
Он установил раму между двумя кругами, которые Орина начертила на камнях. В первом стояли четыре добровольца: Сара, Ная, певица Грета и кожевница Дина, никогда не певшая в хоре. Во втором расположились наблюдатели. Каждый держал по три дощечки: зелёную — продолжать, белую — пауза, чёрную — остановить.
— Мы не начнём, пока охрана перекрывает шкалы, — сказал Север.
Илва первой повернулась к Мирту.
— Уберите людей на два шага.
— Если прибор повредят, отвечать будете вы?
— Нет. Ответственность не становится разумнее, когда её перекладывают на одного человека. Но распоряжение о воде требует от меня не допускать паники в нижних кварталах. Сейчас горожане видят, что совет прячет измерения. Это уже причина для паники.
Мирт отвёл дозорных. Не далеко — на два шага, как она потребовала. Путь к шкалам открылся.
Север позвал юного стража и показал ему стрелки.
— Синяя — слышимый звук. Красная — давление на рубеж. Если красная поднимется сюда, показываешь чёрную дощечку и тянешь рычаг с кругом. Сможешь?
— А если вы велите не тянуть?
— Тогда особенно тяни.
Юноша впервые за утро выпрямился в своём большом панцире.
— Смогу.
— Имя?
— Ян Дольний.
Север повторил его имя, чтобы все услышали, кому доверен останов. Второй рычаг получила Вея. Третий он оставил возле круга добровольцев: до него могла дотянуться любая из четырёх.
Опыт начинался не с песни, а с выбора звука. Сара произнесла протяжное «а». Ная — «о». Дина провела костяной гладилкой по полосе кожи, и та ответила сухим шорохом. Грета держала одну низкую ноту, едва слышную на краю двора.
По отдельности звуки не делали ничего. Когда Север соединил первые два ряда, серебряные язычки задрожали и красная стрелка поползла вверх.
Я услышала знакомое притяжение. Нота Греты искала остальные звуки, обещая им место внутри себя. Так начиналась любая Песня: различия ещё сохранялись, но уже знали, какой строй станет главным.
— Сейчас прибор не разделяет партии, — сказал Север. — Только показывает, как они связываются.
Он передвинул второй рычаг.
Три серебряных язычка повернулись каждый к своей нити. Голос Сары остался голосом Сары, округлое «о» Наи — отдельным звуком, шорох кожи больше не исчезал под нотой. Красная стрелка замерла.
Грета нахмурилась и стала петь громче.
Стрелка не двинулась.
Она добавила привычный нажим — тот самый, которым старшая партия собирала хор. Я ощутила его в зубах, в старом шраме под рёбрами, в желании немедленно выровнять дыхание соседки. Но Сара сбилась только на миг и вернулась к своему гласному. Ная не подстроилась вовсе. Дина продолжала вести гладилкой туда и обратно.
Четыре звука существовали рядом и не превращались в один приказ.
Грета оборвала ноту.
— Будто дверь закрыли передо мной.
— Тебя не заглушило, — сказала Орина. — Мы все слышали.
— Но они перестали откликаться.
— Откликаться или подчиняться?
Грета резко повернулась к ней. В старом хоре такой вопрос означал вызов. Я приготовилась вмешаться, но Грета посмотрела на шкалу.
— Я не знаю, — призналась она.
Север разомкнул нити. Добровольцы подняли зелёные дощечки: готовы продолжать. Только Сара выбрала белую.
— Мне нужна вода.
Ей дали воду. Никто не торопил.
— Теперь другое соединение, — сказал Север. — Я настрою третий ряд так, чтобы отделить ведущую частоту от остальных. Это не остановит голос Греты. Но его воздействие на чужое дыхание ослабнет сильнее.
— Сильнее насколько? — спросил Аним.
— Этого мы и не знаем. Поэтому нижний предел, четыре наблюдателя и останов.
— Машина может отделить любой голос? — спросила Рада.
— Если частота и способ воздействия известны.
— Например, голос с той стороны?
— Например, мой, — сказала я.
Север посмотрел на меня. Я слышала, как меняется его дыхание, когда он сердится, но сейчас вдох остался ровным.
— Твой способ воздействия мне известен лучше, чем способ Яры, — ответил он. — Значит, твой отделить легче.
Во дворе будто стало просторнее и холоднее. Несколько певиц невольно отступили от рамы.
— Покажите, — потребовал Мирт.
— Нет, — сказала Вея одновременно с Севером.
Я коснулась белой ткани на запястье.
— Почему?
— Потому что тебе запрещено петь, — ответила Вея.
— Можно на обычной речи?
Север покачал головой.
— Обычная речь не создаёт нужной связи. Я могу отделить тембр, но это будет фокус, а не проверка действия.
— Значит, утверждение остаётся непроверенным, — сказал распорядитель печатей.
— До её восстановления — да.
— У города может не быть столько времени.
Мирт приблизился к раме. Ян Дольний сжал чёрную дощечку, хотя опыт ещё не возобновили.
— Вы принесли устройство к нашей границе, — продолжил Мирт. — Подключили его к рубежу. Собрали сведения о голосах хора. Теперь заявляете, что можете отделить ведущую, но отказываетесь доказать это. Совет обязан рассматривать такую машину как оружие.
— Рассматривайте, — сказал Север.
— Оружие подлежит передаче дозору.
Двое стражей двинулись к раме.
Север не заслонил её телом. Он поднял обе руки и отступил. На миг мне показалось, что он сдаётся. Потом я увидела, как серебряные язычки обвисли: уходя, Север выдернул из нижнего паза тонкий медный штифт.
Мирт тоже заметил.
— Верните деталь.
— Нет.
— Без неё прибор работает?
— Только как рама с дорогим металлом.
— Значит, вы подтверждаете отказ исполнять решение совета.
— Решения не было, — напомнил Аним. — Было требование одного члена.
Рада смотрела не на Севера — на меня. Я знала этот взгляд. Совет привык, что ведущая превращает опасную неопределённость в обязанность. Если я прикажу Северу вернуть штифт, ответственность станет моей, а изъятие — будто бы частью защиты рубежа. Если поддержу его, совет назовёт это сговором двух специалистов против города.
Оба готовых выбора были написаны за меня.
— Зачем совету прибор? — спросила я.
Мирт ответил сразу:
— Чтобы обеспечить безопасность.
— Как именно?
— Изучить все его возможности, изготовить копию, обучить дозор.
— Для каких действий?
— Для тех, которые потребует обстановка.
— Это не ответ.
— Это предел сведений, которые можно обсуждать перед толпой.
— Тогда прибор нельзя передавать вам перед толпой.
По лицу Мирта прошла тень. Не гнев — скорее удивление, что привычный круг слов больше не замыкается.
Илва подняла руку.
— Я тоже член совета. Мне не сообщили ни о решении изъять машину, ни о порядке её изучения.
— Водный распорядитель не ведает обороной.
— Но последствия нового прорыва ударят по водоводам. Если устройство способно заглушать отдельные голоса, его можно направить и против людей в очереди у цистерн. Это уже моё ведение.
— Я не говорил «заглушать», — сказал Север.
— Вы сказали «отделять».
— Пока человек может прекратить связь сам, это разделение. Если кто-то решает за него и не даёт вернуть связь, получается подавление. Сборка почти та же. Правила — разные.
Во дворе стало так тихо, что со стороны рубежа донёсся один далёкий удар.
Слышите?
Орина посмотрела на часы, дождалась положенного промежутка и ударила в ответ один раз. Яра не пыталась вмешаться. Она только напоминала, что по ту сторону тоже есть слушающие.
— Значит, опасность в управлении, — сказала Рада.
— Опасность и в металле, и в настройке, и в управлении, — ответил Север. — Но металл без правила легче украсть, чем правило без людей.
— Красиво сказано, — бросил Мирт. — Пока правило принадлежит вам.
— Поэтому я предлагаю, чтобы оно не принадлежало мне.
Север положил медный штифт на раскрытую ладонь.
— Три части прибора будут храниться отдельно. Рама — здесь, под открытым навесом и круглосуточной записью показаний. Настроечные гребни — в лечебнице, потому что Вея отвечает за предел телесного вреда. Штифт останется у выборного наблюдателя, которого нельзя одновременно назначить членом совета, дозора, Архива или хора. Любая сборка — только после объявления цели, предела и способа остановки. Все чертежи открыты, кроме таблицы подавляющих частот. Её не будет ни у меня, ни у совета целиком.



