- -
- 100%
- +
Пока разговаривали, все цветы разложили по рамам и принялись за листья. Их укладывали глянцевой стороной вверх, а через два дня нужно будет перевернуть, чтобы они равномерно просыхали. С бурыми пятнами сразу откладывали в сторону.
Когда с листьями мать-и-мачехи было покончено, Сайга стала выкладывать из своей сумы холщовый мешочек.
- Кору дуба просушим, а затем измельчим, — выкладывая на очередную раму, поясняла мне. - При женских болезнях, слабости живота или медвежьей болезни внутрь отвар из неё лучше всего помогает. При ожогах, ссадинах, ранах, воспалениях на коже — крутой отвар используют в примочках.
- Мне нянюшка заваривала в детстве кору дуба при воспалении дёсен и стоматите. Это когда язвочки и белый налёт появляется, — решила «блеснуть» своими знаниями. - Нужно было полоскать этой заваркой полоскать хорошенько рот.
- Правильно твоя нянюшка делала, — похвалила знахарка. - Можно ещё ромашку для этого брать.
Кора дуба отправилась на самую нижнюю полку, так как не содержала в себе столько влаги, сколько было в травах.
- Пауль, у молодильника нужно корешки промыть и почистить. Сам знаешь, как нужно сделать, — попросила знахарка парня. - А мы с Лоной пока цветы и листья переберём.
- Хорошо, сделаю, — взял пучок корешков и вышел из-под навеса.
Передо мной Сайга выложила на стол несколько пучков ландыша майского. Это, что получается, молодильник и ландыш одно и то же растение?
- Цветы осторожно отделяй от листьев, — показала, как это лучше всего сделать. - Можно сушить на одной раме.
- Это растение ядовито! — с недоумением посмотрела на женщину.
- Правильно! Мы чуть позже и плодов его наберём, — с усмешкой посмотрела на меня знахарка. - Никого я травить им не собираюсь, — видимо, неправильно поняла мой взгляд. - Отвар из молодильника от болезней сердца дают и при расстройствах нервных. В малых дозах и яд становится лекарством, — поучительно добавила.
Корешки ландыша доверили измельчать Паулю, так как он уже ранее занимался этим процессом. Мне осталось только наблюдать со стороны и фиксировать в памяти. Сегодня столько нового узнала про лекарственные растения, поэтому обязательно нужно всё записать и зарисовать. Этим сразу и займусь, как только освобожусь.
Мы со знахаркой отправились на огород. Накануне парень всё хорошенько полил, поэтому нам осталось подрыхлить кое-где землю, чтобы дать растениям доступ к кислороду. Если их регулярно рыхлить после полива, то они растут значительно быстрее.
- Через недельку будем капусту рассаживать, как появится четвёртая пара листьев, — шустро управлялась мотыгой Сайга. - Как раз дожди подойдут. Нынче берёзы обильно плакали, а это верная примета к дождливому лету.
Вроде пока весна ещё, но местным лучше знать приметы, чем мне — ребёнку цивилизации.
- Нужно попросить Сеппо сделать тяпку и небольшие грабли, — бухтела себе под нос. - Так, без рук остаться можно. Теперь понятно, почему Сайга и Адира имеют такие сильные руки. Попробуй помахать мотыгой целый день.
Кое-как справилась с заданием. Придётся в дом опять через мыльню идти. Так, чистой одежды не напасёшься...
Перед ужином у меня появилось время, чтобы сделать рисунки и записи. Откладывать это дело не стала, чтобы ничего не забыть. Знания о лекарственных травах мне обязательно пригодятся, так как на привычную медицину с таблетками и мазями здесь рассчитывать не стоит. Не знаю, чем буду заниматься в будущем, но заработать на жизнь продажей лекарственных трав всегда можно. Травники и знахари есть, по словам Сайги, не в каждой деревне, а городские жители с удовольствием покупают отвары и настойки или самостоятельно заваривают купленные сборы. Вон даже Раммал, знахарь из города, заказывает травы у Сайги.
За раскройку юбки-брюк вязалась уже перед сном. Решила распороть по швам свои шорты и по ним уже делать выкройку. Высоту посадки, срез сидения и срез банта рассчитать самостоятельно побоялась, а так по образцу выйдет идеально. Складки заложила глубокие, так незаметно будет, что на мне непростая юбка. Все детали сметала и отложила на завтра. Большое солнце уже село, а от лилового света практически не было. Сомневаюсь, что найду здесь окулиста, поэтому лучше поберечь своё зрение.
Уснула быстро, и снился мне прекрасный сон...
Глава 11.
Сны мне снились очень редко или я их просто не запоминала. В этот раз всё было по-другому...
Мне снились небольшие сопки, покрытые с солнечной стороны яркими красными цветами разных оттенков. Дикие пионы... Они будто перекатывались волнами из-за дуновения ветра. В ложбинках неспешно бежали ручьи, и я точно знала, что скоро большинство из них пересохнет. Лишь самые полноводные донесут свои воды к реке, скрытой за горизонтом. Мельком заметила семью сурков, которая выбралась на солнышко после продолжительного сна и радуется пришедшему теплу. Мелкие детёныши с интересом познают новый для себя мир, а родители чутко следят за окружающей обстановкой, стоя столбиком.
Чётко осознавала — сплю, но ощущала даже слабый аромат этих цветов. Разве можно во сне различать запахи? Может, это моя ассоциативная память так работает? Увидела цветы и вспомнила, как они пахнут...
Дикие пионы видела только в Крыму, когда ещё ребёнком ездила в гости с родителями к институтскому товарищу отца. Мне было 6 лет и детей моего возраста рядышком, не было, поэтому со мной бо́льшую часть времени проводила бабушка. Мне она тогда казалась древней старухой, чуть сгорбленной под тяжестью лет и опирающейся на клюку при ходьбе. Не знаю, кому она приходилась близкой родственницей и почему проживала с этой семьёй, но мне нравилось слушать её чуть скрипучий голос. При этом вид она принимала умиротворённый, будто рассказывала не простые истории, а погружалась в собственные воспоминания. Сейчас я понимаю, что ей было не больше семидесяти лет, а сгорбленной сделал тяжёлый физический труд. Маленькая аккуратная худощавая женщина с потухшими глазами совсем не была на самом деле старухой.
Так вот, она рассказала мне о происхождении этих цветов. Легенда гласила, что лекарь по имени Пион исцелил от ран, нанесённых Геркулесом, Бога Плутона, который отвечал за подземное царство. В благодарность за своё исцеление Плутон решил обессмертить Пиона и превратил его в таинственный цветок, обладающий волшебными свойствами. С тех пор цветы и носят это имя.
Большой дом стоял на краю поселения, и невдалеке росло целое поле этих растений, которые быстро отцветали. Я тогда очень мечтала о братике или сестричке, поэтому бегала к цветам и шептала о своём желании. Пожилая женщина тогда не раскрыла секрет волшебства дикого пиона, но как выглядит это растение, я хорошо запомнила. Позднее прочитала несколько других легенд о возникновении названия цветов, но самая первая, услышанная от старушки, запомнилась мне навсегда.
Всех лечебных свойств не помню, но настойку пиона принимала Вера Дмитриевна, дочь моей нянюшки, при нарушении сна и повышенной нервной возбудимости. На самом деле спектр применения этого растения очень велик, жаль, что всего не помню. Лекарственными свойствами обладает каждая его часть.
Почему во сне я увидела именно эти цветы? Вероятнее всего, причиной стало моё знакомство накануне с лекарственными растениями, и память подкинула картинку из детства. Других объяснений этому у меня не было...
До завтрака успела дошить юбку-брюки, так как встала с криками петуха. Рано меня никто не поднимал, давая возможность хорошенько выспаться. Завтрак готовила Сайга сама, не допуская пока меня к печи. Сегодня мы никуда не идём, и у меня есть время заняться своими делами. Нужно перестирать грязные вещи и сменить постельное бельё. Каким образом в Средние века стирали и какие приспособления для этого были? Мне предстояло только выяснить.
- Если ничего не помешает нам, то нужно наведаться завтра в деревню, — строила планы знахарка после завтрака. - Приближается срок родов у Летки, нужно посмотреть её. Первородкам всегда тяжелее приходиться, редко, у какой всё легко даётся. Лона останется на хозяйстве, а к вечеру мы обернёмся.
- Хорошо, присмотрю, — не стала спорить. - А можно инструмент отцу в кузне заказать? — решила воспользоваться поездкой женщины.
- Какой нужно? — поинтересовался Пауль. - Если не сложный, то сам могу сделать. Всё равно буду ждать тётушку Сайгу.
- Хорошо, я нарисую и укажу размеры, — решила не откладывать и сразу показать парню, что мне требуется.
В первую очередь нарисовала крючки для тонких нитей и потолще. С их помощью можно простое платье превратить в праздничное, обвязав края подола или горловину простым кружевом. Можно навязать сначала, а затем пришить. Во-вторую, мне понадобятся небольшие грабли. Гребёнка слишком широкая и тяжёлая для меня, поэтому нужен более лёгкий инструмент. В-третьих, без тяпки не представляю, как окучивать картофель и пропалывать мелкую траву в междурядьях. Щипать каждую травинку очень долго и тяжело, а так можно справиться гораздо быстрее. Ждать, пока вырастит трава нельзя, так как сорняк будет забирать влагу и питание у культурных растений.
Пауль с интересом рассмотрел рисунки и задал уточняющие вопросы. И кто назвал его слабоумным? Всё спрашивал по существу и с интересом, не забыл уточнить, для чего каждый инструмент нужен. Во время пояснений вспомнила о вилах и лопате, сразу же дорисовала их. Местные использовали деревянные рогатины для ворошения и сбора сена. Может, это было и удобно, но вот грузить телегу лучше вилами. Так, объём травы захватить за раз можно больше. Копать картофель, по моему мнению, легче вилами, но здесь уже кто как приноровился. Кому-то лопата покажется надёжнее. С мотыгой я точно не справлюсь.
- Такой почти копыч есть в каждом дворе, только не из железа, а дерева, — показал на рисунок лопаты. - Пёхлом хозяйки пользуются, чтобы ссаживать или доставать хлеб из печи.
- Это лопата. С её помощью можно перекапывать землю под грядки, выкапывать растения, копать ямы или рвы и много чего ещё делают, — попыталась объяснить нужность такого инструмента.
До обеда поработали все дружно на огороде. Как раз подоспел суп из фасоли. Хлеб Сайга пекла на несколько дней, но нужно учиться мне тоже ставить закваску, замешивать и выпекать хлеб. Здесь нет дрожжей быстрого приготовления, хотя умею ставить пирожковое тесто на кефире или простокваше, но это совсем не то получается, если нужен именно хлеб. Пышный, ноздреватый, с особенным ароматом и вкусом, с подрумяненной корочкой — ничто не заменит его на столе.
- Тётушка Сайга, мне нужно постирать вещи и постельное бельё. Где можно это сделать и чем вы стираете? — решила сразу выяснить после обеда.
- Пойдём, покажу, — позвала меня за собой. - Вода горячая есть, а холодную Пауль поможет натаскать в лохань и бочку. Заодно и его одёжу простирнёшь.
Мне показали за баней широкую лавку с деревянным корытом, одна часть которого была ребристой, и рядом широкую бочку литров на сто, напоминающую лохань больших размеров с высокими бортами.
- Мыло своё не трать на стирку, — сразу стала учить меня. - Возьми мыльный раствор пока, а позже мы нового наварим. Как вернусь из деревни, так и займёмся. Воду делай, чтобы рука терпела, и сильно не шоркай, а то ткань поползёт, — наставляла знахарка.
Около двух часов у меня ушло на стирку небольшого количества белья. Как женщины справляются в больших семьях? Хотя девочек с раннего детства приучают к труду, и они помогают матери справляться по хозяйству. Это мне ещё Пауль помогал выжимать бельё, а сама с трудом бы справилась. Мокрая одежда несколько дней сохла бы у такой неумелой хозяйки... Эх... Здесь поневоле вспомнишь о потерянных благах цивилизации. Без стиральной машинки очень трудно. Руки болят, кожа стала сухая и шелушиться. И это от первой стирки! Может что-нибудь придумать? Летом ещё хорошо, можно на улице стирать, а что в холода делать?
По истории нам рассказывали, как пытались облегчить ручной труд с помощью механических приспособлений. На слайдах показывали первые маслобойки и их усовершенствования до наших времён. Восторг вызвала стиральная машинка, которая в старину напоминала сундук с ручками по бокам и вальцами для отжима белья. Были там и бочки разных размеров на ремённой тяге, при появлении электричества внешний вид агрегатов менялся лишь в зависимости от фантазии производителя. Но принцип у всех был один: в ёмкость с горячей водой помещалось грязное бельё и вещество для стирки, а затем всё содержимое болталось с помощью лопастей в течение нескольких минут. Затем бельё отжималось и выполаскивалось, иногда с помощью этого же приспособления. Вроде ничего сложного нет? Нужно посоветоваться с Сеппо при следующей встрече и обязательно сделать нам такой агрегат.
За день наше бельё высохло под тёплыми солнышками и умеренном ветре. Постель пахла свежестью и нежными луговыми цветами, хотя средство для стирки такого приятного запаха не имело. После ужина традиционно занялась шитьём.
Рано утром Сайга и Пауль отправились в деревню. Если бы знала, что меня ждёт, то сама села бы на козлы и взялась управлять лошадью...
Глава 12.
Завтрак дожидался меня на столе, и казан с варевом на целый день томился в печи. Разбудили меня, чтобы закрыла засов на воротах, наказали напоить и покормить животных к обеду. Больше никаких поручений Сайга мне не оставила. Вечером требовалось открыть им ворота, предварительно испросив имена, тех, кто будет стучать в них. Чужаки сюда не забредали, если кому нужна была помощь, обращались к старосте и он уже отправлял гонца за знахаркой. Но кто его знает, какой чужак может забрести в эти места.
После завтрака прибрала за собой и отправилась на огород. Хотя знахарка ничего не сказала по поводу работы, но я сама решила прополоть свёклу и проверить свои посадки. Полив пока не требовался, поэтому за два часа справилась с сорняками. Если каждый день выпалывать хотя бы по одной грядке, то это не будет обременительно.
После огорода направилась к хозяйственным постройкам с животными. Куры с петухом резво греблись на полянке среди травы и сора. В загородке с насестами было чистенько, а в гнёздах обнаружила десять яиц.
- Какие хорошие у тебя, Петручо, девушки! Я думала, что ты только орать по утрам можешь, а у тебя здесь полный порядок, — похвалила петуха, который рванул за мной с курами в надежде поживиться вкусненьким. - Сейчас вам корма насыплю, заслужили.
Знаю, что многие петухи бросаются на незнакомцев, чтобы защитить своих курочек и территорию, но этого пернатого я не боялась. Накануне перед ужином Пауль показал мне хозяйство, и петух принял моё присутствие благосклонно, как и остальные животные. А коровка с радостью слизала подсоленную горбушку с моей руки, пока знахарка её доила.
Высыпала миску зерна и измельчённую яичную скорлупу в деревянную кормушку, которая стояла на улице и была приспособлена так, чтобы куры не разгребали и ни затаскивали корм мусором. Под воду приспособили низкий широкогорлый кувшин. Помню, у Лукича были для птицы специальные бункерные кормушки и гнёзда с яйцеприёмниками, которые он мастерил по схемам из журнала «Приусадебное хозяйство». В нём было много интересных идей для огородников и животноводов, а также кулинарные рецепты. Нам с Любашей нравилось разглядывать яркие картинки и фотографии. Может показать Паулю, как сделать такую кормушку, вдруг пригодиться?
- Хорошая добыча, — радовалась, собирая в миску яйца. - С курочками можно на одних яйцах прожить. Это сколько блюд получиться приготовить: яичница, омлет с молоком, пышный омлет без молока, яичные конвертики с начинкой, шакшука, тамагояки, яичные блины, гренки с яйцом и бизе, — мечтательно закатила глаза. Интересно, а огурцы и помидоры здесь уже появились?
Отнесла яйца на крыльцо, чтобы позднее занести в дом, и направилась к другому сараю. Поняла, что кур содержат отдельно от других животных. Видимо, их соседство нежелательно.
Корове подгребла сена, которое она успела разворошить. Принесла пару вёдер воды и вылила в бадью, чтобы она могла напиться. Со вчерашними объяснениями знахарки и парня всё было легко выполнить.
- У нас тоже водятся такие коровы, — рассматривала равномерного красно-коричневого окраса безрогую корову, которая меланхолично жевала, пока хозяйка собиралась её доить. - Красно степная порода.
На шее животного закреплён ошейник из переплетённых кожаных полос, чем-то походивший на мой пояс, который я ранее носила с джинсами, а теперь приспособила для юбок. От него шла небольшая цепь, закреплённая на перекладине кормушке с большой бадьёй под воду в самом углу. Коровка была чистенькой, без следов навоза по бокам и стояла на деревянном настиле. Все отходы жизнедеятельности попадали в жёлоб, а затем через люк в самом низу выгребались на улицу деревянной лопатой.
Обмыв вымя, женщина выплеснула почти чистую воду и приступила к дойке. Из-под ловких рук Сайги вырывались тугие струи. Ударяясь о дно подойника, постепенно появлялась шапка пены.
- Наша Лапушка простая, не из благородных, — продолжая доить, рассказывала Сайга. - Я её с малолетства выкормила. Скоро восемь годков будет. Никого ласковей её не встречала.
Лапушку пока не переводили на выпас, потому что трава недостаточно поднялась. Дело в том, что корова захватывает траву языком и потом подрезает её нижней челюстью как серпом. На поле с разнотравьем, что прилегало к самому забору, только через недельку Пауль начнёт выводить нашу кормилицу. Сейчас ей приходилось довольствоваться сеном и зерносмесью с очистками корнеплодов, что шли нам на стол.
На обед животным в отдельной стайке в вёдрах были заготовлены корма, которые мне необходимо выдать им позднее. Парень позаботился об этом. Над кормушкой у коровы и лошади были люки на крышу, где хранились запасы сена. Очень удобно кормить животных, скидывая его сверху.
Пауль мне показал лестницы и объяснил на всякий случай, как и что нужно делать, чтобы само́й не покалечиться, если придётся взбираться наверх.
Корова и лошадь были отгорожены от поросят плотной перегородкой. У хрюшек имелся лаз в летнюю калду для выгула, куда они могли самостоятельно выходить и греться под лучами солнышек или валяться в грязи после дождя. Туда Пауль приносил траву, которую мы выпалывали на огороде в качестве дополнительного прокорма.
Мне как городскому жителю это было любопытно и не знакомо, поэтому с интересом слушала все объяснения парня. Вдруг пригодится? Теперь мне жить в этой реальности и в этом мире. Может, само́й придётся ухаживать за скотиной. У нас в последнее время многие городские жители, устав от городской суеты, перебирались в глухие деревеньки, занимались огородами и хозяйством. У кого-то выходило отлично, а у кого-то получалось не сразу. Встречала в интернете несколько блогов о таких людях и считала их настоящими смелыми героями, преодолевающими все трудности сельского бытия. Себя даже на их месте не представляла, так как планировала реализовать себя совсем в другой области.
Сегодня при моём появлении поросята подняли визг, хотя кормить их ещё было рано. Видимо, так выработался у них рефлекс, что при появлении человека в кормушках должен появляться корм.
- Что же вы такие, громкие! Рано вам ещё обедать, вода у вас есть. Потерпите немного, — пыталась успокоить этих троглодитов. - У вас и так бока круглые, мясо наращивайте. Вон у вас выгул какой большой.
Видимо, ведра травы, что высыпала им в калду, оказалось недостаточно, чтобы дотерпеть до обеда. Три визгливых особи никак не собирались замолкать, поэтому пришлось выдать им порцию корма чуть раньше. Думаю, что нарушение режима питания на них плохо не отразиться. С интересом понаблюдала, как их розовые пяточки ныряют в кормушку, а затем они с громким чавканьем усиленно работают челюстями. Удивительно, что присущего свиньям специфического запаха совсем не учуяла. Может, они устроили себе туалет на улице? Хорошо, если это так и животные не страдают запорами. Нужно обязательно спросить у Пауля. Он с животными ладит хорошо.
После того как управилась, направилась обмыться и привести себя в порядок. Как ни старалась работать аккуратно, всё равно умудрилась испачкать одежду. Это ещё фартук защищает от грязи, а без него юбку и блузку пришлось бы стирать полностью. Сейчас достаточно прополоскать и отжать край подола.
После обеда достала пряжу и спицы. Решила начать с вязания носков для приёмной семьи и Сайги, а затем уже для себя. Сначала мотки перемотала в клубок, чтобы удобнее было работать. Набрала по четырнадцать петель на четыре спицы и принялась вывязывать резинку из двух лицевых и двух изнаночных петель. После резинки провязывала три-четыре сантиметра лицевой гладью. При таком способе носок садился на ноге идеально независимо от высоты подъёма стопы. И только потом приступала к пятке. Для неё приготовила клубок льняных ниток, чтобы ввязывать для крепости. У моих названых братьев и приёмного отца размер ноги был примерно один, поэтому предстояло связать шесть одинаковых пар.
Солнца почти скрылись и приближались сумерки, а Сайга и Пауль ещё не вернулись. Сто́ит волноваться или пока ещё рано? Как бы я ни волновалась, а хозяйство требовалось накормить на ночь. Ждать, пока станет совсем темно, не решилась. В темноте я ничего не сделаю, поэтому направилась в сараи. Куры уже уселись на насест, пересчитала всех и убедилась, что все на месте. Прикрыв им лаз и двери, направилась к поросятам. Высыпала им корм и налила остатки сыворотки после творога. Теперь моего внимания требовала корова...
На меня смотрели печальными глазами, видимо, до осознания животного дошло раньше, что мне предстоит сделать. В роли доярки я себя не представляла. Накануне впервые видела, как этот процесс вообще происходит, но выбора у меня не было.
Скинула с сеновала в кормушку побольше сена и долила из колодца чистой воды в бадью. Набрала в отдельное ведро тёплой водички, взяв тряпку и полотенце с подойником, направилась к Лапушке.
- Прости меня, моя хорошая, но выбора у нас нет, — достала маленькую скамейку и уселась с правой стороны коровы. - Мне само́й страшно, но ты девочка хорошая, поэтому помоги мне.
Корова тяжело вздохнула, будто поняла всё, что я ей здесь наговорила. Старалась действовать уверенно, но руки заметно подрагивали. Может, я поторопилась, а стоило подождать возвращения Сайги и Пауля? А если они сильно задержаться и вернуться усталыми? Мне всё равно придётся научиться доить корову. Здесь девочки с малолетства умеют это делать, значит, и я смогу справиться. В экстремальных условиях обучение всегда происходит быстрее, а у меня как раз такая ситуация. Почему не спросила, чем пользуются в тёмное время суток? Свечей я не нашла, да и опасно брать их в сарай, где много горючих материалов. Печь вон и то с помощью кремния разжигают.
- Сейчас я обмою тёплой водичкой твоё вымя, — комментировала каждое своё действие, — Оботру сухим чистеньким полотенцем и смажу смальцем.
Ведро с грязной водой сразу выплеснула в проём для навоза и закрыла его на щеколду. Зажав ведро коленями, взялась за первую пару сосков.
- Какое твёрдое у тебя вымя, но соски удобно помещаются в руке, — несла всякую чушь спокойным голосом, пытаясь успокоить Лапушку своим голосом. - Потерпи, пожалуйста, неумёху, а я тебе вкусняшки ещё принесу.
Под руками чувствовала заполненность сосков, поэтому постаралась аккуратно сжимать кулачки, стараясь выдавливать молоко, оттягивая их не сильно вниз. Сначала ничего толкового не выходило. Струи вырывались неравномерно и не все попадали в подойник. Корова в первой время стояла спокойно, периодически вздыхая. Затем принялась переставлять ногами, а потом и вовсе пытаться улечься. По моим ощущениям процесс дойки занял у меня почти два часа. По сравнению с Сайгой это полный провал, но мне удалось освободить вымя от молока. Получилось немного меньше, чем обычно. Но следовало учесть, что первое время не все струи попадали туда, куда нужно.
- Мы с тобой справились, Лапушка, — вытирая вымя после дойки, шептала корове. - Ты молодец, моя хорошая, девочка.
Сил у меня хватило, чтобы немного обмыться, процедить молоко. Вымыла подойник и простирала цедилку уже в кромешной темноте. Хорошо, что свет Луны осветил дорожку к дому и смогла пройти, не пролив молока и не расквасив носа.
Почти полная крупное небесное тело поднималось над кронами деревьев. Очертания своей поверхности и размерами оно отличалось от привычной мне спутницы Земли. Ни гор, ни лунных морей, ни хребтов и борозд видно не было, хотя луна находилась очень близко к планете. Возникало ощущение, что её поверхность совершенно гладкая. Звёзд на ночном небе было гораздо больше. По астрономии в школе мы изучали созвездия северного и южного полушария, но ни одного знакомого я не нашла. Значит, я попала не в Средние века, а совершенно в другой мир... Об этом и два Солнца свидетельствовали.