- -
- 100%
- +
Кай сразу же принялся осматривать помещение, ища, чем можно закрыть самые крупные проёмы на ночь. Рутинные действия вернули твёрдость в его движения. Они снова были не просто беженцами, а людьми, заключившими договор. Пусть и за миску похлёбки и крышу над головой. Но это был якорь для них... обоих.
Он нашёл сломанную дверь и пару досок, прислонил их к зияющему оконному проёму. За стенами поселения уже спускались сумерки, а с ними приходило ночное безмолвие, нарушаемое лишь далёкими криками ночных стражей.
Кай вернулся к Лейле, сел рядом, и их плечи соприкоснулись.
- Прорвёмся.
- Как всегда.
Завтра будет работа. А значит, будет и завтра...
Дорогие мои читатели! Я буду искренне благодарна за вашу поддержку: оценки в конце главы, добавление в библиотеки, звёздочки и комментарии. Для меня очень важна обратная связь от вас. Так, я могу понимать, в верном ли направлении движется сюжет.
Глава 3.
Прошёл год.
Их мир больше не был жесток и прост. Он был тяжёл, но честен. По вечерам, когда солнце снова тонуло в степи, они выходили на край поселения и смотрели в ту даль, где когда-то кочевали их рода. Там по-прежнему правил закон крови и платили дань Верховному вождю.
А здесь, у их порога, росла чахлая яблоня, привезенная кем-то с далекого запада. Кай и Лейла поливали её водой из колодца, охраняемого теперь и их руками. Их сила, та самая тихая и упрямая, пустила корни в чужой земле. Главное - с ними была любовь и трепетная забота друг о друге. И этого было достаточно, чтобы встречать каждый новый рассвет не как выживание, а как жизнь.
Постепенно поселение у колодца обрастало историей. С каждым прошедшим караваном приходили новости: где-то вспыхивали и гасли степные войны, менялись вожди, старые тропы зарастали, а новые — прокладывались. Их маленький мир жил по этим вестям, как по смене времён года.
Кай стал ценным человеком для хозяина колодца. Его умение читать степь и предчувствовать непогоду или чужие намерения спасало грузы и жизни.
Вечерняя прохлада стекала в каменную чашу колодца, смешиваясь с запахом влажного камня и старого дерева. Орхан, сидел на привычном месте – на низкой скамье у сложенного из дикого камня основания. Он не черпал воду, а просто смотрел, как последний луч солнца золотит её тёмную, неподвижную поверхность. Кай подошёл беззвучно, но хозяин кивнул, не оборачиваясь.
- Завтра не отправляй караван на северную тропу, – сказал молодой мужчина-страж, прислонившись плечом к прохладному камню.
- Опять? – в голосе хозяина колодца не было раздражения, лишь усталая деловитость. – В прошлый раз из-за твоего «завтра» я трое суток кормил погонщиков и верблюдов зря. Тропа была суха, как кость.
- Она и завтра будет сухой, – согласился Кай. – Но на ней будут люди... Не наши.
Орхан медленно повернул к нему голову. Его глаза, маленькие и пронзительные, как у степной птицы, изучали стража.
- Сторожевые посты ничего не докладывают. Ни дыма, ни пыли. Откуда знаешь?
- Птицы не летают низко над той тропой уже полдня. Летят куда-то к востоку, торопливо, без криков. Грызуны из нор повылазили ещё до заката – сидят, щурятся на запад. Не от жары. Они чуют вибрацию. Много ног. Идут скрытно, оврагами.
- Сильные доводы, – пробурчал хозяин, но в его тоне была трезвая оценка. Он выдохнул, потерев переносицу. – Кого ждёшь? Разбойников? Чужой род?
- Не знаю. И не хочу узнавать. Если идут скрытно – значит, не с миром. Или с таким миром, после которого лучше не быть на их пути.
Хозяин помолчал, глядя на воду.
- Я плачу тебе за то, чтобы ты сторожил колодец и грузы. Не за то, чтобы ты читал знаки в небесах и в мышах.
- Это одно и то же, – просто ответил Кай. – Если караван разграбят или перережут в дне пути отсюда, кто будет платить за воду? Кто будет вести сюда грузы? Твой колодец станет ничейным. А потом – высохнет, потому что за ним некому будет ухаживать.
Хозяин фыркнул, но это был звук признания.
- Убедил. Остановлю караван. Скажу, что верблюды захромали. Но если завтра к вечеру на той тропе будет пусто… Люди начнут говорить, что ты насылаешь тень на удачные пути. Что ты… видишь то, чего не должно видеть просто человеку.
Страж усмехнулся уголком губ, без радости.
- Я и есть не просто человек, Орхан. Я – ничей. У меня нет рода, который заступился бы за меня, если твои люди решат, что я приношу неудачу. Так что мой интерес – чтобы удача была с тобой. А моё видение – часть этой удачи.
- «Ничей», – повторил задумчиво. – Странная судьба. Быть одним в степи. Она либо ломает, либо затачивает, как кремень. Похоже, заточила тебя.
- Заточила... на то, чтобы замечать, чего не замечают те, у кого есть тыл, – сказал Кай. – Вы смотрите на степь и видите дорогу, воду, опасность. Я смотрю и вижу тревогу муравья, покой ящерицы, скуку ястреба в небе. Это мой тыл. Моя родня.
Орхан кивнул, встал, костяшками постучал по камню.
- Ладно. Караван останется. А птицам и мышам от моего имени – спасибо, – он сделал шаг, чтобы уйти, но задержался. – Кай. Если завтра там действительно будет кто-то… Как ты думаешь, они знают про колодец?
Молодой мужчина закрыл глаза на мгновение, будто прислушиваясь к едва уловимому гулу под кожей.
- Знают. Но идут не сюда. Они идут мимо. У них своя цель. Но голодный волк, идущий мимо овчарни, может свернуть, если почует слабость. Лучше, чтобы он не чуял ничего. Ни дыма, ни звона упряжи. Ничего.
- Значит, и огни потушим, и кузницу прикажу не работать до полудня, – решительно сказал хозяин. Он снова посмотрел на стража, уже не как на наёмную силу, а как на соучастника. – Твоя доля с этого каравана будет увеличена. На столько, сколько стоит спокойный сон.
- Спасибо, – Кай кивнул. – Но лучше, чем серебро, пусть кузнец всё-таки поработает с утра. Недолго. Над старыми, ненужными ободами от колёс... Чтобы звенело... Но чтобы к полудню всё стихло. Пусть думают, что здесь живут люди, которые не боятся шуметь. Но которые потом вдруг насторожились. Это обманет их больше, чем полная тишина.
Хозяин замер, поражённый. Потрясение медленно сменилось широкой, одобрительной ухмылкой.
- Вот видишь. Я плачу тебе за чтение степи. А ты продаёшь мне чтение душ человеческих. Дорого ты обходишься, «ничей».
- Зато живой, – так же сухо парировал страж.
- Зато живой, – согласился Орхан и, наконец, направился к своим низким, приземистым постройкам, чтобы отдавать распоряжения.
Кай остался у колодца, один, слушая, как степь, предчувствуя ночь, затихает вокруг. Он был ничьим. Но пока здесь, у этой каменной чаши с водой, его чутье кормило его и жену, давало кров. И этого, на данный момент, было достаточно.
Лейла... чьи некогда белые руки с рисунками от хны, теперь покрылись шершавой кожей и мелкими шрамами. Она научилась торговаться с купцами не хуже любого приказчика, поэтому сама обменивала выделанные ими шкуры на железные изделия, прочную ткань, зерно для лепёшек. Их полуразрушенный дом обзавёлся крепкой дверью, а внутри пахло не сыростью и страхом, а дымом, хлебом и сушёными травами.
Их прошлое не исчезло, а отступило на положенное ему расстояние. Иногда в поселение наведывались воины из племени Лейлы или люди Кая. Они пили воду из колодца, косясь на знакомых, но молчали. Закон гостеприимства, древний и нерушимый, работал и здесь, на нейтральной земле. Но после их ухода Кай долго точил нож, а Лейла перебирала глиняные четки, подаренные ей матерью. Призраки уходили к утру, не в силах поколебать ту прочность, которую они возвели день за днём. Их союз, рождённый от бегства, скрепили уже не общая опасность, а общий труд и это тихое, ежедневное решение быть вместе.
- Ты не жалеешь? – спрашивал Кай каждый раз после встречи с сородичами. – Ты могла бы жить в тепле и неге, без забот и тягот. Не знать усталости от тяжёлой работы.
- Нет, муж мой, – отвечала Лейла, и в голосе её звенела непоколебимая твёрдость. – Без тебя и жизни для меня не было бы.
Они сидели у входа в дом, глядя, как солнце тонет в золотой пыли за дальними холмами. Воздух, ещё днём знойный и неподвижный, теперь нёс прохладу с гор, пахнущую полынью и камнем. Кай обнял её за плечи, и его пальцы, шершавые и сильные, легли на её загорелую кожу.
- Иногда я думаю о том дне, когда твои родители предлагали тебе остаться, – тихо произнёс он. – Ты могла бы слушать стихи, а не вой шакалов по ночам.
Лейла наклонила голову, прислонившись к его плечу. Она вспоминала лица родных, полные недоумения и жалости, шёлк платья, который казался ей тогда чужим, липким. В её памяти чётко встала одна деталь: как через отверстие в куполе шатра падал луч света, а в нём кружились бесчисленные пылинки, такие же безвольные и бесцельные, какой была бы её жизнь там.
- Стихи, – сказала она задумчиво. – Они звучали как звон пустых кувшинов. Красиво, но ничего не держат внутри. А здесь каждый наш день – это строчка, которую мы пишем вместе. Даже если эта строчка – просто удачно найденная вода или спасённая от шакала коза.
Он вздохнул, и этот вздох был не от печали, а от глубочайшего изумления перед той силой, что жила в этой хрупкой женщине... Его любимой женщине. Он видел, как её ладони покрылись мозолями от верёвки колодца, как она научилась лечить лихорадку горными травами и без страха глядела в глаза волку. Она не просто делила с ним тяготы – она превратила их в ткань их общего бытия, в нечто прочное и настоящее.
Внизу, у подножия холма, зажглись огни их небольшого стойбища – несколько кошар да шатёр, сшитый в том числе и её руками. Оттуда донёсся смех детей, звон колокольчика на шее старого барана. Это был небогатый, но живой мир, созданный их волей. И в этом мире она была не дочерью знатного рода, а его Лейлой – сердцем и опорой, той, чья воля скрепляла их маленькую вселенную крепче любого камня.
Кай прижал губы к её виску, и его дыхание смешалось с вечерним воздухом. Он не нашёл слов, потому что её слова уже были полным ответом. Они сидели молча, наблюдая, как последняя алая полоска гаснет за горизонтом, и тьма, тёплая и бархатистая, начинает наполнять степь.
Потом он поднялся, протянул ей руку. Его ладонь, как всегда, была надёжной точкой опоры. Они спустились по тропе к огням, и с каждым шагом звуки стойбища становились отчётливее: приглушённый разговор пастухов, возвращавшихся со склона, треск сухих веток в костре.
У шатра их встретила молодая женщина с глиняным кувшином в руках.
- Вода сегодня особенно холодная, – сказала она, и в её глазах светилась гордость за то, что она донесла её, не расплескав.
Вода - это великая ценность в этих местах.
Лейла взяла кувшин, отпила и передала Каю. Вкус был знакомый – с лёгкой горчинкой полыни и сладостью талого снега с далёких вершин. Этот вкус был вкусом их дома.
Ночью, когда все уснули, а луна поднялась высоко, отбрасывая чёрные тени от хижин и шатров, они вышли проверить ограду. Кай нёс факел, и пламя выхватывало из мрака спящих овец, тяжёлую голову сторожевого пса. Лейла шла рядом, её внимательный взгляд скользил по привычным очертаниям, ища возможную слабину в плетении, след незваного гостя. Её спокойствие было их вторым частоколом.
Позже, лёжа на циновках, они слушали ночь. Где-то далеко кричала птица, ветер шелестел у входа. Не было шелков, диковинных фруктов и звонких стихов. Была лишь тяжесть усталых мышц, тихая радость от общей усталости и безмолвный разговор их взглядов в полутьме – разговор, в котором не оставалось места для сожалений, только для завтрашнего дня, который нужно будет прожить вместе снова...
Глава 4.
Однажды весной чахлая яблоня дала три бело-розовых цветка. Это событие собрало у их дома почти всё поселение. Смотрели молча, как на чудо. Цветы в степи были дикими и недолговечными, а этот хрупкий пришелец с запада цеплялся за жизнь.
- У меня была дочь. Любила такие цветы, - вдруг сказал шрамолицый хозяин колодца, глядя на дерево.
После этих слов он развернулся и ушёл, опустив низко голову.
Орхан пришёл в тот же вечер, который был тихим и густым, как остывающее масло. Он стоял на пороге низкого каменного дома, где теперь жили Кай и Лейла, и смотрел куда-то мимо них, в тень заходящего солнца. В руках он сжимал глиняный кувшин с виноградной водкой-ракией.
- Проходите, – сказала Лейла после недолгой паузы, отступая вглубь единственной комнаты.
Грузный мужчина переступил порог, кивнул, и его взгляд скользнул по стенам, по очагу, по нехитрой утвари. Он поставил кувшин на стол.
- Садитесь. Выпьем, – это прозвучало не как приглашение, а как констатация неизбежного процесса.
Кай молча подвинул ему табурет. Они уселись вокруг стола. Орхан налил три полные чашки мутноватой жидкости. Пахло анисом и тоской.
- Вы за яблоней ухаживаете. Я думал, что она засохла совсем, – начал он, не поднимая глаз от своей чашки. – Видел. Землю рыхлили. Она жива... благодаря вам.
- Да, – ответила Лейла. – Почти засохла... была. Но одна ветка к солнцу тянется. Мы её не трогали.
- И правильно. Она так всегда делала. – Орхан отпил большой глоток, поморщился, но не от вкуса. – Сажали её мы с Мариам. Моей женой. Дочка наша, Айше, тогда только ходить начала. Пальчиками землю в ямку совала, смеялась.
Он замолчал, и в тишине было слышно, как трещит фитиль в светильнике.
- Это был их дом, – сказал Кай негромко.
Не вопрос. Просто... связывая факты воедино. Хозяин колодца кивнул, один раз, резко.
- Да. Пятнадцать зим назад. Караванный путь тогда только сюда сместился. Я колодец углубил, воду хорошую нашёл. Думал – на века. Построил этот дом крепким. Мариам говорила: «Дерево надо. Чтобы тень была и чтоб пахло». Посадили яблоньку-дичку. Айше обещала, что будет самые сладкие яблоки мне в подарок собирать.
Он снова потянулся к ракии, но рука замерла в воздухе.
- Разбойники пришли не за водой. Им нужно было показать, что путь здесь – их. Что никто не смеет обосноваться без их дозволения. Я был в отъезде, с караваном. Вернулся через три дня.
Голос его стал плоским, без интонаций, будто он читал чужие, давно заученные строки.
- Дом был цел. Вещи – тоже. Яблонька – цела. Их в двух шагах от порога нашли. Не стали даже в дом заходить. Просто… убрали помеху. Как камень с дороги.
Лейла не шелохнулась, но её взгляд, всегда устремлённый вдаль, будто ища точку опоры, наконец сфокусировался на лице Орхана. Она видела не хозяина колодца, а другую пустоту, знакомую до боли.
- И ты остался, – прошептал Кай. – Здесь. Рядом.
- Куда идти? – спросил Орхан, и в его глазах мелькнуло что-то похожее на удивление. – Колодец – это память о них. Я его для них выкопал. Дом… дом я сначала хотел спалить. Не смог. Потом – продать. Не смог. Пустовал годы. Потом стали приходить такие, как вы. Ничьи. Кому некуда было деться. Я пускал их сюда. Ненадолго. Пока они не начинали смотреть на этот дом как на свой. Тогда я их выгонял.
Он посмотрел прямо на Кая.
- А вас – не выгоняю. Потому что вы не смотрите на него как на свой. Вы смотрите на него как на укрытие. Вы его… сторожите. Как я. И яблоню свою вы сторожите. Чужую.
- Она не чужая, – вдруг тихо сказала Лейла. – У неё нет хозяина. Как у нас. Она просто есть. И тянется к солнцу... И этого достаточно.
Орхан долго смотрел на неё, потом медленно, тяжело кивнул.
- Да. Этого достаточно, – он отпил ещё. – Я вам спасибо не говорил. За то, что караван тогда удержали. Мариам была бы вам благодарна. Она всегда говорила: «Умный не тот, кто силён, а тот, кто вовремя спрячется».
- А Айше? – спросила Лейла, и вопрос повис в воздухе, острый и неловкий.
Но лицо мужчины не исказилось от боли. Оно, казалось, смягчилось.
- Айше… она бы, наверное, пыталась вас накормить. Воображаемыми яблоками. Или камушками, которые за яблоки сойдут. У неё такое было, – он замолчал, глотая ком в горле. – Она бы вас не боялась. Ничьих.
Наступила долгая тишина. Три фигуры за столом, три одиночества, на мгновение нашедшие общую точку в прошлом, которого не вернуть.
- Завтра, – сказал хозяин, с трудом поднимаясь, – Я пришлю мула с навозом. Для яблони. Ей силы нужны. Чтобы к следующей весне могла больше цвета дать.
- Мы ухаживать будем, – сказал Кай, тоже вставая.
- Знаю, – ответил Орхан. Он уже был в дверях, тёмный силуэт на фоне синеющей степи. Обернулся. – Она… она вам не принадлежит. И вы ей. Но пока вы здесь – вы в долгу. Сторожите её.
И он ушёл, оставив кувшин на столе. Кай и Лейла молча смотрели в открытую дверь, на лёгкий силуэт яблони, черневший в сумерках. Она была ничья. И они были ничьи. И в этой общей неприкаянности вдруг родилось что-то хрупкое, почти невысказанное: не семья, не род, а тихая взаимная обязанность стражей перед таким же одиноким, немым живым существом.
Хозяин колодца больше ничего не добавил, но с того дня его сухой, деловой тон в разговорах с ними смягчился... на пол-голоса.
***
Спустя несколько лет поселение перестали именовать «у колодца». Оно получило название Сары-Там, что переводится как «Желтый свод» — из-за оттенка глины в местных обрывах. На смену охраняемой стоянке пришла небольшая крепость, обнесённая частоколом и оборудованная дозорной вышкой. Вокруг неё постепенно начали возводить сторожевые башни и каменные укрепления. Кай занимался организацией охраны, а Лейла отвечала за учёт всех запасов.
Торговцы неспешно двигались сквозь бескрайние просторы этих земель. Название быстро укоренилось в устах простых путников и караванщиков, став неотъемлемой частью их дорожных рассказов.
Ночное небо над Сары-Тамом было чёрным и бескрайним, усыпанным холодными бриллиантами звёзд. У низкого костра, сложенного из сухого корня саксаула, трещавшего редкими, но ярыми искрами, сидели трое караванщиков. Воздух пах дымом, пылью и тёплым дыханием верблюдов, отдыхавших за частоколом.
- Всё-таки крепко звучит, – произнёс старший из них, Тагитай, выбивая золу из трубки о каблук грубого сапога. – Не «стоянка у колодца», а Сары-Там... Словно из песни.
- Жёлтый свод, – кивнул второй, молодой Али, наливая себе крепкого чаю из походного котла. – Точнее не придумаешь. Глина в тех разломах действительно, как золото на закате. И свод над головой – тот самый, степной. Название прилипло сразу, будто всегда здесь было.
Третий, молчаливый Скопас, с лицом, иссечённым ветрами, лишь хмыкнул, поправляя платок на шее.
- Прилипло, потому что Орхану нужно было больше, чем просто колодец. Нужна была крепость. А крепости без имени не строят. Как воина нет без чапар*.
- Ну, был же он просто «хозяин колодца», – заметил Али, отхлебнув чай. – И все его знали. Зачем менять?
- Потому что «колодец» – это вещь, – возразил Тагитай, запуская в ночь струйку дыма. – Его можно отнять. А Сары-Там… Это уже место. Земля. У неё цвет есть. Имя. Теперь скажи: «Напали на колодец» – и скажи: «Напали на Сары-Там». Чувствуешь разницу?
Али помолчал, прислушиваясь к логике, выкованной в долгих переходах.
- Чувствую. В первом случае – напали на воду. Во втором – на землю, где живут люди.
- Вот именно, – Тагитай кивнул. – Люди. Те самые «ничьи», что раньше кочевали от тени к тени. Теперь у них есть стены. И имя под этими стенами. Это уже не просто остановка, Али. Это – пункт. На картах такие отмечают.
Скопас наконец заговорил, его голос был низким и грубым, как скрип повозки:
- Карты – дело не скорое. А сейчас важна – безопасность. Раньше, бывало, подъедешь к колодцу – сердце в пятках. Кто в кустах сидит? Свои? Чужие? Теперь видишь издали эту вышку, частокол, дымок из-за стен – и уже спокойнее. Знаешь, что ночь проспишь, а не проскачешь с ножом в зубах.
- И Орхан уже не просто хозяин воды, – подхватил Али, в котором проснулся интерес к этой новой игре смыслов. – Он… управитель? Староста Сары-Тама? Господин?
- Пока что – тот, кто решает, кому внутри стен место, а кому – снаружи, – поправил Тагитай. – И тот, кто слушает своего степного сокола. Того самого, Кая. Без его чутья, может, и крепости этой не было бы. Ни один раз он от набега заранее предупредил. Люди потянулись к такому месту, где есть и вода, и предвидение.
- Странная пара, – пробормотал Али, понизив голос, хотя вокруг, кроме них и верблюдов, никого не было. – Он и его женщина... Как тени... Но тени, которые крепость построили.
- Не они построили, – поправил Скопас. – Они дали причину. Орхан дал волю и ресурсы. А люди, которые искали покоя, дали руки. Каждый, кто прошёл через Сары-Там и остался жив, приложил камень, вбил кол. Название – оно как итог. Как печать. Жёлтый свод. Теперь это на всех нас, кто под ним проходит, как отметина.
Они замолчали, глядя на огонь. Из-за частокола доносился сдержанный лай собак и далёкий окрик дозорного на вышке. Звуки уже не временного лагеря, а поселения, вросшего в эту землю.
- Интересно, – сказал Али, – А они сами, эти двое… они чувствуют себя частью этого? Сары-Там?
Тагитай долго молчал, раскуривая потухшую трубку.
- Не знаю. Они – как фундамент. Его не видно, но без него свод обрушится. Они сторожат это место не из-за имени, а потому что иначе нельзя. Для них, думаю, это всё ещё просто… дом. С яблоней.
- С которой яблок не будет, – усмехнулся Скопас.
- Но которая жива, – закончил Тагитай. – Как и всё здесь. Имя дали не мы, караванщики. Его дала земля. Цвет своей глины. А мы лишь подметили.
Он встал, потянулся, кости хрустнули.
- Спокойной ночи, парни. Завтра ранний переход. А теперь, по крайней мере, уходя, знаешь, как называется место, куда можно вернуться.
Караванщики разошлись к своим постелям. Костёр догорал, отбрасывая дрожащие тени на массивные бревна частокола. На вышке, силуэтом на фоне Млечного Пути, замер дозорный. Внизу, в каменном доме у старой яблони, теплился огонёк в окне. Сары-Там... Жёлтый свод... Имя, рождённое из цвета земли и потребности в безопасности, теперь витало в ночном воздухе, становясь легендой ещё на стадии зарождения.
А дальше... к крепости потянулись новые люди: ремесленник, бежавший от долга, лекарь, изгнанный за колдовство, которого здесь ценили за умение лечить раны и лихорадку. У Сары-Тама появилось свое лицо, не похожее на лица чистых родов. Оно было составным, сшитым из разных судеб, и оттого более упрямым...
* Имеется ввиду специальный плетённый окопный щит-чапар (перс.)
Караванщики
Караванщики — это вечные странники степей, пустынь и горных перевалов, те, кто организует и ведёт караваны: живые реки из людей и вьючных животных, текущие по длинным торговым тропам с товарами, пассажирами и почтой. В разные эпохи и в разных землях их роль менялась — от простых погонщиков до мудрых купцов-предпринимателей и знающих проводников, читающих пути как открытую книгу.
Этимология: само слово «караван» пришло к нам через персидское kārvān — «группа путешествующих». Русский «караванщик» — человек, чья судьба навсегда сплетена с караванной торговлей и дорогой.
Культурное значение: караванщики были не просто торговцами; они служили мостами между мирами, носителями не только товаров, но и идей, ремёсел, легенд. Вокруг караван-сараев — их пристанищ — вырастали целые города, а маршруты караванов становились артериями, по которым пульсировала жизнь целых цивилизаций.
Глава 5.
Вечер был тихим и прозрачным. Воздух, ещё недавно знойный, теперь имел лёгкую металлическую остроту, предвещавшую скорые ночные заморозки. Яблоня, за которой они ухаживали все эти годы, стояла посреди их небольшого дворика внутри стен Сары-Тама, уже не хрупким прутиком, а приземистым, корявым деревцем. Её листья, пожелтевшие и тяжёлые, один за другим отрывались и плавно спускались на землю, покрывая её шуршащим золотым ковром.
Лейла стояла у низкого забора, сложенного из того же желтоватого камня, что и новые стены поселения. Она смотрела на это медленное падение. Потом её взгляд опустился. Её ладонь, тонкая и сильная, с привычными мозолями от ножа и верёвок, легла на живот. На её округлившуюся, ещё скрытую под плотной домотканой одеждой, выпуклость. Она не произнесла ни звуска.



