Завтра уже здесь: фантастические рассказы о мирах, которые ждут нас

Новое тело, новая жизнь

На первой репетиции новая рука сыграла сложный пассаж без единой ошибки — и не справилась с мелодией из Иариного детства.

Пассаж занял одиннадцать секунд. Пальцы синтетической кисти пробежали по клавишам ровно, точно, будто по тонкой лестнице. В динамиках мягко щёлкнули сервоприводы. Иара не сбилась ни разу.

Потом она положила ладони на клавиатуру и начала напевать про себя простую мелодию, которую мать пела ей перед сном. Там было всего несколько нот. Между ними — паузы, чуть длиннее и чуть короче, чем положено по счёту. В детстве Иара засыпала, слушая, как голос матери спотыкается на одном месте и снова находит дорогу.

Теперь дорогу должна была найти её левая рука.

Первая нота прозвучала слишком громко. На второй пальцы сжались, хотя нужно было едва коснуться клавиши. Третья пришла поздно. Иара остановилась.

— Ничего, — сказала мать из зала. — Ты же только начинаешь. Зато посмотри, как здорово рука справилась с пассажем. Ты почти вернулась.

Иара убрала руки с клавиатуры. Синтетическая ладонь осталась лежать на чёрном дереве — лёгкая, неподвижная, чужая не потому, что была сделана из другого материала, а потому, что все вокруг уже назначили ей смысл.

— Я не вернулась, — сказала Иара. — Я здесь.

После аварии ей часто говорили о возвращении: к прежнему ритму, прежним возможностям, прежней жизни. Врачи отмечали, как быстро она освоила захват чашки. Инженеры показывали диаграммы силы сжатия. Реабилитолог записывал, сколько минут Иара может работать, не уставая. Всё это было полезно. И всё это как будто отвечало на вопрос, которого она не задавала.

Иара не хотела просто вернуть прежнюю руку. Она хотела понять, что теперь значит играть.

Протез не был чудом. Он помогал удержать кружку, застегнуть крупную пуговицу, прижать к столу лист с нотами. Иногда кружка выскальзывала: датчики сообщали о давлении, но ощущение приходило к Иаре не из пальцев, а короткими импульсами на коже культи, под мягкой манжетой. Повернуть дверную ручку удавалось, если та не заедала. Дождь и холод синтетическая кисть не чувствовала. Зато манжета иногда начинала зудеть под швом свитера, а рукав цеплялся за подвижный сустав. В такие минуты новейшая технология уступала обычной нитке, торчащей из одежды.

Сама рука умела многое. Микродатчики считывали давление на клавиши, а манжета переводила его в сигналы, которые Иара ощущала как серию постукиваний. Но эти постукивания не были прикосновением в прежнем смысле. Они скорее сообщали: «нажато», «сильно», «край». Иаре предлагали тренироваться, пока новые сигналы не станут привычнее. Однако никто толком не объяснил, какие именно сигналы ей нужны.

В клинике успех измеряли понятными величинами: сколько килограммов удерживает кисть, сколько действий выполняет за минуту, насколько точно повторяет заданную траекторию. Это не было бесполезно. Но ни один график не показывал, почему знакомая мелодия оказалась труднее виртуозного пассажа.

Техник по настройке протезов Нико сначала тоже смотрел на диаграммы. Он был молод, терпелив и всерьёз хотел сделать устройство лучше. В первый раз он спросил:

— Где задержка? Когда рука не успевает за командой?

Иара попыталась объяснить, что проблема не в скорости. Сложный пассаж она могла разложить на ясные движения: здесь поднять палец, здесь перенести вес, здесь нажать. Мелодия матери жила не в последовательности клавиш. Она была связана с дыханием, с темпом колыбельной, с тем, как мизинец когда-то задевал край пианино в их кухне. Иара не помнила, как именно двигала рукой. Она помнила, как чувствовала музыку.

— Вы всё время спрашиваете, насколько хорошо устройство возвращает меня к прежнему исполнению, — сказала она. — А я пока даже не знаю, хочу ли играть именно так.

Нико перестал печатать. Это был первый полезный жест за всю встречу.

Он предложил перенастроить обратную связь вместе. Не добиться от руки «естественного ощущения», а выбрать, какую информацию она должна передавать. Они уселись за стол с чашкой, деревянной ложкой, кусочком ткани и клавишей, снятой со старого синтезатора.

— Что важно чувствовать? — спросил Нико.

— Край предмета, — ответила Иара. — И момент, когда он начинает выскальзывать. Это полезно с чашкой. На клавиатуре мне важно понимать, что клавиша дошла до упора.

— А тепло?

Иара посмотрела на протез. В настройках была функция, которая переводила температуру датчика в длительный мягкий импульс. Её включили из лучших побуждений: тепло должно было помочь руке ощущаться живее.

— Пока не надо. Тепло на манжете похоже на чужую руку, которая держит меня слишком долго.

Нико записал её слова, не пытаясь переубедить. Затем они попробовали уменьшить постоянные сигналы и усилить короткий щелчок, обозначавший край клавиши. В новой настройке чашка ощущалась менее «подробно», зато Иаре стало проще замечать, когда пальцы теряют хватку. Это не было шагом назад. Просто устройство перестало сообщать всё сразу.

На следующей встрече Нико принес несколько вариантов настроек. Он задавал вопросы не только о том, что Иара чувствовала, но и о том, что хотела бы не чувствовать. Можно ли убрать сигнал, который отвлекает? Есть ли ощущения, которые пока лучше не имитировать? Нужен ли одинаковый отклик для всех пальцев?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.