Лишняя в академии драконов

Лишняя в академии драконов

Мечты сбываются… Но какой ценой?! Брата серьёзно ранили, и теперь я вынуждена притвориться им и поступить вместо него в академию драконов. Девушке не место в боевой академии, и если моя личность раскроется, – мне не сносить головы. Вот бы подчинить самого сильного дракона, который защитит меня, но это ещё полдела… Куда важнее – не влюбиться и не раскрыть себя, ведь каждый может оказаться врагом.

Пролог

Лязг мечей звучал, как успокаивающая душу мелодия. С особым наслаждением глядя на вступительный бой брата, я слушала бешеные удары собственного сердца – хотела бы я оказаться на его месте. Всегда мечтала поступить в академию драконов и стать наездницей, но суровый закон запрещал женщинам даже думать об этом.

Заметив, что Тальрион уже выбился из сил, я внимательно пригляделась к действиям его оппонента, ведь мой брат всегда был хорош в бою. Он уже давно должен был справиться, если только кто-то не пытался подставить его!..

По мечу брата прошлось едва различимое голубоватое пламя – магия, практически полностью отражающая силу удара назад атакующему. Юный лорд Шаоден только ухмыльнулся. Этот демонический жук и впрямь использовал хитрые приёмы против Таля: исподтишка применял магию драконьего пламени. Думал, никто не заметит этого? Не будь я Тиариэль дель Лан, если бы не вмешалась.

– Жулик! – воскликнула я, заставляя смотрящих смолкнуть и расступиться, а брата и его проверяющего замереть. – Вы самый настоящий жулик, Ваша Светлость.

Сын герцога Шаодена, будущий Глава академии, подающий огромные надежды, сощурился и игриво ухмыльнулся.

– Вот как? Может, леди просветит, в чём именно я сжульничал? Стоит ли мне напомнить, что ложные обвинения караются смертью?

Мама попыталась остановить меня, дёрнув за рукав платья, а старшая сестра сложила ладони на груди в извиняющемся жесте, готовясь падать на колени, и лишь отец не проявил ни единой эмоции. Он доверял мне и знал, что я бы не стала болтать попусту. Выйдя вперёд, я вскинула подбородок и сощурилась.

– Вы блокируете Тальриону любую возможность выбить искру небесного огня, потому что используете драконье пламя. Быть может, другие и не заметили, но я прекрасно видела, как вы это делали. Вы пользуетесь нечестными приёмами.

Люциус Шаоден засмеялся, вонзая кончик своего меча в землю. Как же он обращался с оружием? У меня аж сердечко ёкнуло. Нужно ведь быть бережнее!.. Будь у меня такой меч, я бы с него пылинки сдувала, а он… расточитель!

Карие глаза с красноватым отливом блеснули, скользя оценивающе по моей фигуре, а следом на губах юного лорда застыла ледяная ухмылка.

– Что же, похвально, леди дель Лан! Мне следует отдать должное вашему зоркому глазу, но вот незадача: только что вы помешали своему брату пройти вступительное испытание, и его поступление в академию отложится ещё на один год. Если бы Тальрион сам заметил, как я использую пламя драконов, он прошёл бы, даже не выбив искру небесного огня.

Руки сжались в кулаки, и я заскрежетала зубами. Смотрел на меня, как на слабоумную, пытаясь обвинить в том, что помешала брату? Ну уж нет! Я не собиралась спускать ему с рук такое унижение. Быть может, я и леди, которой не дозволено даже говорить с незнакомыми мужчинами, но…

– Вы не можете отказать моему брату в поступлении. Он совершенствовался и тренировался слишком долго. Вы не лишите его мечты, милорд. Если в этом есть моя вина, то прошу позволить мне исправить свою ошибку.

– Исправить? – от низких вибраций голоса лорда мне стало не по себе. Голос приятный, а вот приёмы использует – низкие. – И как же леди хочет исправить свой необдуманный поступок?

– Я вызываю вас на поединок, милорд. Вы ведь не откажете девушке в такой простой просьбе?

Люциус вновь засмеялся, на этот раз громче, будто бы смотрел выступление шута, успев залить в себя немалую порцию алкоголя. Он вёл себя неприлично, показывая своё неуважение, но… я молчаливо терпела, не обращая внимания на взволнованный взгляд брата. Матушка всё-таки начала падать – слишком удачно на стоящую рядом сестру, что подхватила её. Я же сохраняла невозмутимость.

– Я не сражаюсь со слабыми девчонками, – отрезал парень, вытащил меч из земли и вернул его в ножны.

– Боитесь, что слабая девчонка одолеет вас на глазах присутствующих? Иначе, почему ещё отказывать. Я прошу о честном поединке. Если я одержу победу или выбью искру небесного огня, вы засчитаете вступительный бой брата и примите его в академию. Если я проиграю, то буду на коленях просить у вас прощения.

– Эль, – позвал меня Тальрион, пытаясь остановить, но я не посмотрела в его сторону.

Я не планировала позволять какой-то навозной мухе поставить меня на колени. Не зря ведь всё свободное время тратила на тренировки, за что получала наказание от матушки.

– Милорд? – я продолжала настаивать на своём, не собираясь отступать.

– Прошу вас, не оскорбляйте мою дочь, – выступил вперёд отец. – Пусть Тиариэль и девушка, но она с малых лет тренировалась и не уступает многим моим воинам. Дайте ей шанс загладить свою вину, Ваша Светлость.

Уголки губ поползли вверх, но я постаралась не улыбаться уж слишком широко, только бы не выдать своей радости. Отец вступился за меня ради брата. Он обязательно отчитает меня, что вообще явилась на этот бой, ведь должна была готовиться к скорой помолвке.

– Что же… Леди. Даю вам час на подготовку. Вы ведь не планируете сражаться со мной в этом одеянии?

Я хихикнула и направилась прямо к арене. Брат открыл дверцу, пропуская меня за ограждение, окруженное магическим барьером.

– Покажи ему всё, на что способна, сестрёнка, – шепнул Тальрион, протягивая мне свой меч.

– И впрямь безрассудная девица, – шикнул Люциус и посмотрел на меня как на никчёмную блоху, что и рядом со столь высоким существом не достойна находиться. – Маркиз, я принял этот вызов только из уважения к вашей семье.

Тальрион покинул арену. Я услышала неодобрительное перешёптывание в толпе. Многие горожане собрались, чтобы посмотреть на бой сына своего маркиза. Они осуждали мой выход на арену, а я – радовалась. Могла показать на что способна. Давно уже пора пересмотреть закон, запрещающий девушкам заниматься боевыми искусствами.

– Это одеяние совсем не подходит для сражения, но если вы того желаете, леди, не стану спорить.

– Спасибо, милорд. Вы не успеете опомниться, как я выбью искру небесного огня.

Понимая, что атаковать первым он не станет, я сделала выпад вперёд, стараясь не запутаться в юбках платья. Наши мечи скрестились. Милорд не планировал сражаться со мной в полную силу, поэтому достаточно быстро начал терять преимущество.

– Если вы уважаете моего отца, как и сказали ранее, сражайтесь в полную силу. Иначе зрелище получится не таким эффектным, как бы мне этого хотелось, – коварно улыбнулась я.

Следующий атакующий удар оказался гораздо более ощутимым. Люциус не хотел навредить мне, но планировал поставить на колени и доказать, что женщине не место на поле боя. Однако я не уступала ему, отражая каждый удар и нанося сокрушительные в ответ, заставляя отступать, смотреть на меня как на достойного противника. Карие глаза блеснули интересом, а полноватые губы чуть приоткрылись от удивления. На лбу Люциуса проступили бисеринки пота. Будет знать наших!..

Сосредоточившись на внутренней силе, я почувствовала, как магия заструилась по венам, соединяясь с силами природы, которые я научилась черпать, когда была ещё совсем маленькой. Нанеся решительный удар, я выбила искру небесного огня, слетающего с наших скрещенных мечей. Кто-то в толпе зевак радостно воскликнул, остальные захлопали в ладоши. Лезвие меча брата полыхало магическим огнём, дающим больше преимуществ для атаки.

Мы с Люциусом смотрели друг другу в глаза, не спеша отступать. Бой можно было считать оконченным, но он всё-таки продолжил атаковать, словно желал испытать, на что ещё я способна. Пустив в ход магию, наездник драконов старался заставить меня сдаться, но я легко парировала его удары, уворачивалась от магических вспышек, словно вальсировала на балу. Наш бой стал больше походить на танец, в котором лишь один неосторожный шаг мог нарушить всю красоту. Выбив оружие из рук противника, я приставила лезвие своего меча к его горлу и улыбнулась. Небесный огонь оставил едва различимый след на его коже – напоминание о нашем бое.

– Вы выбыли, милорд. Спасибо за столь захватывающий поединок. Опустив руку с мечом, я склонила голову в знак уважения и собиралась развернуться, чтобы уйти, но ослеплённая своей победой не заметила магическую нить, появившуюся передо мной, запнулась и начала падать назад, но крепкие руки подхватили меня.

Склонившись к моему лицу слишком близко, так что прядки его тёмных волос защекотали кожу на щеках, Люциус с улыбкой произнёс:

– Впечатлён, леди, но я обязательно возьму реванш. Я не привык проигрывать. Тем более девушкам.

Сделав вид, что всего лишь помог мне не упасть, парень склонил голову перед моим отцом, сообщил о том, что мой брат принят в академию драконов и поспешил покинуть арену. В груди зародилось неприятное чувство. Его слова прозвучали как угроза. Как он планировал взять реванш, если мы больше никогда не увидимся? Об этой угрозе я успешно позабыла, когда брат поспешил обнять, а отец одобрительно улыбнулся, но даже не представляла, что будет ждать нашу семью этой же ночью…

Глава 1

Мощные кованые ворота величественной Академии Драконов были распахнуты для прибывающих учеников. По металлу проскальзывали всполохи древней магической энергии, напоминая язычки пламени. Я замерла, заглядываясь на красоты, но не испытала той радости, что предвкушала. Мечтала раньше поступить сюда, но иным путём. Я должна была войти как Тиариэль – гордая дочь своего отца, – но вынуждена притворяться братом.

– Добро пожаловать, милорд Лан. – Голос летописца грубо прервал мои мысли, а его рука махнула в сторону группы новеньких, столпившихся в стороне: – Ваш наставник задерживается, поэтому подождите вместе со своим курсом.

Получив именную подвеску, я медленно кивнула и опустила голову, всё ещё опасаясь, что что-то может пойти не так, и я выдам себя. Приблизившись к парням, радостно обсуждающим какую-то сплетню, я покачала головой, испытывая раздражение и лёгкую иронию: вели себя как самые настоящие базарные бабы!.. Ещё говорят, что девушки за чаепитием только и делают, что сплетничают, однако здесь разговоры велись более разгорячено. По старой привычке я неодобрительно цокнула языком и тут же пожалела: сей жест притянул ко мне ненужное внимание.

– Тальрион?! Это ведь ты сын маркиза Лана? И вправду говорят, что ты женоподобный красавчик.

Полный парнишка сделал несколько шагов в мою сторону, потянулся к моему лицу своими пальцами-колбасками, но я быстро перехватила и вывернула его руку с едва слышным хрустом.

– Не советую ко мне прикасаться, – процедила сквозь зубы таким несвойственным мне голосом.

Мы с братом – близнецы, родившиеся в полную луну. Мы очень похожи внешне, хоть он и обладает более крупным телосложением. И все же мне удалось замаскироваться. Заклинание принятия чужого облика слишком легко раскусить, поэтому я переоделась в его одежды и изменила лишь голос. Сейчас я выглядела как юноша, и единственный, кто мог распознать обман – милорд Шаоден. Вот только этого задиристого индюка я планировала общипать раньше, чем он вновь навредит моей семье. Пусть только посмеет вспомнить меня. Оставалось надеяться, что наши пути не пересекутся, ведь он скоро выпустится, а я только-только поступила в академию.

– И впрямь хорош. Ну, вы посмотрите на него. Тальрион, а правду говорят, что твоя сестра победила Люциуса Шаодена на поединке? – спросил второй паренёк, пока Толстопуз потирал повреждённую руку и жалобно поскуливал себе под нос. Значит, таким поступать в академию можно, а девушкам – нет? Просто прекрасно!

Слухи распространялись быстро. Уже даже в академии говорили о моей победе!.. Вряд ли об этом поведал сын герцога. Я довольно улыбнулась, гордясь своей победой, но тут же по сознанию полоснула неприятная мысль – на поместье в тот злополучный день могли напасть как раз из-за меня. Люциус Шаоден чётко дал понять мне, что поражение не стерпит. Пока что он был первым номером в списке подозреваемых. Хоть он и покинул территорию города Лин, но легко мог вернуться ночью, чтобы отомстить. Я не видела нападающих, прибыла слишком поздно… Поздно для того, чтобы защитить брата. Руки непроизвольно сжались в кулаки, едва я вспомнила раны матушки и Таля, но я постаралась улыбнуться.

– Моя сестра действительно так хороша, как о ней говорят, но даже не думайте, что она ответит взаимностью кому-то из вас, – ответила я, вздёрнув подбородок. – У неё уже есть жених.

О моей скорой помолвке родители действительно говорили, но мне никто не сказал, с кем именно она состоится. От моего мнения мало что зависело, ведь это будет договорной брак, выгодный для обеих семей. На ближайшие несколько месяцев помолвку точно отложат, ссылаясь на моё подкосившееся здоровье, а дальше мне придётся вернуться и уступить место брату в академии.

– Лорд Шаоден молил её о пощаде? Он правда упал перед ней на колени? – не унимались парни.

Я чуть скривила губы. Приукрашивать никогда не любила и только собиралась рассказать реальную историю, как за спиной кто-то покашлял, и все встали по стойке «смирно». Я медленно обернулась и застыла на месте, точно вкопанная. Лорд Шаоден, будущий Глава академии драконов. Я так надеялась, что не встречусь с ним, но в это мгновение все надежды осыпались со звуком битого стекла, прозвучавшего в ушах.

– Резко вы что-то смолкли, а ведь мне так хотелось услышать, что же там случилось на самом деле. Наверное, интересно, как ваш наставник ползал в ногах побившей его девчонки?

Наставник? Носки болотного тролля! Быть такого не может!.. Я же рассчитывала держаться подальше от него.

– Милорд я как раз хотел поведать истинную историю, чтобы опровергнуть слухи, порочащие ваше доброе имя, – поспешила вмешаться я, рассчитывая немного разрядить обстановку.

Только не узнай меня, нечестивец! Только не узнай!..

Карие глаза внимательно присмотрелись ко мне. Не по себе стало, и я как-то инстинктивно сделала шаг назад. Вспомнилось, как он подставил мне магическую нить, чтобы рухнула в его объятия. По коже тут же побежали мурашки. Сейчас он точно не станет проворачивать подобное. Следовало временно забыть, кем я была на самом деле. Пока я Тальрион дель Лан! Нечего бояться какого-то нечестивца. Я взметнула на лорда взгляд и довольно улыбнулась, отметив, что след от искры небесного огня ещё остался на его шее.

– Вот как? Я бы с удовольствием послушал, но времени на болтовню у нас нет. Все, кто не успеет занять свои комнаты и прийти на ужин, до завтрака останутся без еды. Советую поспешить на распределение согласно вашим табличкам.

Ученики врассыпную бросились к казармам, но меня Люциус не отпустил, преграждая путь.

– Тальрион, тебе нездоровится? Помнится, несколько дней назад ты выглядел куда крупнее и плотнее. Отчего же стал таким хрупким? Неужели дорога настолько сильно утомила?

Утомила лишь твоя самодовольная физиономия. Мне едва удалось сдержаться, чтобы не сболтнуть лишнее.

– Дорога действительно оказалась непростой, милорд, но я не жалуюсь. Для меня большая честь оказаться здесь. Позволите приступить к выполнению вашего поручения? Боюсь, что если не успею на ужин, совсем выбьюсь из сил.

Лорд Шаоден только ухмыльнулся, словно заподозрил неладное.

– Я провожу тебя до твоей комнаты, а то… того и гляди – рухнешь здесь без сознания.

Скривив губы, я отвела взгляд в сторону и направилась за едва различимой магической нитью, что тянулась от именной таблички и вела каждого к выделенной нам комнате.

– Жаль твою сестру, Таль… Она легко смогла бы поступить в академию драконов, если бы не суровый закон. Наверняка она хотела этого? Вот незадача… проникни она сюда под чужим обличием и оказалась бы в лучшем случае обезглавлена. В худшем – её растерзали бы драконы, ведь они не терпят запах девичьей крови.

Он почувствовал неладное?

Сердце пробило удар, но тут же замедлилось, потому что мне удалось быстро взять себя в руки.

– Моя сестра прекрасно знакома с законами, милорд. Она бы никогда не посмела их нарушить.

Ну а что? Я не врала… Миррэль, наша старшая сестра, действительно не поступила бы так опрометчиво, как я. Вот только выбора у меня не оставалось: узнай кто-то, что на нас напали и похитили артефакт, охраняемый нашей семьёй, нас немедленно лишили бы всех титулов и земель и с позором изгнали. Как только брат поправится, мы вернём артефакт… Никто не заметит неладное, только бы мне продержаться немного.

– Мы говорим об одном и том же человеке, Таль? Твоя сестра осмелилась бросить мне вызов и одержала победу на поединке. Это уже нарушение закона, но я не зол на неё. Окажись она здесь, я бы даже с интересом понаблюдал, как долго она продержится.

Остановившись у длинного барака, я покосилась на дверь, на которой светилось моё имя. Не моё, конечно… Имя брата.

– Спасибо, что проводили, милорд. Для меня это большая честь. Постараюсь оправдать ваше уважение нашей семье.

Я кивнула и поспешила скрыться в комнате, даже почти успела закрыть за собой дверь, когда в спину донёсся голос:

– Надеюсь, твоя сестричка не обманула, и ты действительно много практиковался, Тальрион, ведь в этот раз церемонию приручения дракона решили не откладывать – она пройдёт уже через две недели.

Две недели? Нельзя так рано!.. Если мне и удастся приручить дракона, то потом он не отпустит меня… Связь устанавливается до смерти одного из её участников. Я не смогу передать дракона своему брату. Вот же!.. Сердце предательски заныло. Мы с отцом рассчитывали, что до церемонии я успею вновь поменяться с Талем местами. Но что делать, если ничего не получится? Если дракон растерзает меня, а ещё хуже – установит со мной связь?

Решив не поддаваться пугающим мыслям, что могли только навредить всей моей семье, я быстро разобрала вещи и поспешила в столовую, побоявшись и впрямь остаться без ужина. На тренировки потребуется немало энергии, а где её набраться, если плохо питаться? Ну и правила здесь… На мой взгляд, будущих защитников империи должны отменно кормить, а не воспитывать отсутствием еды. Эх, если бы только я могла принимать законы… Я бы столько всего изменила. У-у-уф!

Отыскать столовую мог бы даже слепец, потому что здание источало настолько аппетитные ароматы, что я буквально бежала к нему. Только у входа опомнилась: юный лорд Лан должен обладать гордой неспешной походкой. Расправив плечи и выдерживая осанку, я отворила дверь и вошла. Некоторые взгляды прилипли ко мне, и я сразу узнала ребят, что ждали появления наставника – они мои сокурсники, следовало подружиться.

– Милорд Лан, мы оставили тебе местечко, – позвал Толстопуз, но опасливо покосился на свою поврежденную руку и замолк.

Я заметила свободные столовые приборы на столе и улыбнулась: действительно позаботились о юном лорде, слава о котором успела обойти всю землю. Мой брат, оказывается, достаточно известен. И всё это благодаря мне? Не думала, что поединок с Люциусом заставит всех смотреть на семью Лан с особым трепетом.

– Тальрион, давай к нам, – окликнул приятный бархатистый голос, и я обернулась.

За отдельно стоящим столом сидели исключительно знатные особы вместе с юным лордом Шаоденом, но позвал меня не он. Голос принадлежал светловолосому красавцу, чьи голубые глаза могли пленить любую девушку. Даже на расстоянии они так светились, что тяжело было отвести взгляд, и всё-таки я заставила себя сделать это.

У моего брата было много знакомых среди знатных семей: он нередко заводил выгодные связи во время выезда на охоту с отцом, я же почти никого не знала. Ударить лицом в грязь совсем не хотелось, поэтому предстояло принять непростое решение. Отказать кому-то со статусом выше твоего – непоправимое оскорбление, но…

– Прошу простить меня, но я уже принял приглашение своих сокурсников, – ответила я, склонив голову в уважительном жесте, приблизилась к столику втянувших шеи парней и ткнула Толстопуза локтем, присаживаясь на свободное местечко. – Извини, если наше знакомство не задалось, но я не злодей. Не следует меня так бояться.

– Он боится не тебя, глупец! – шёпотом отозвался Долговязый, парень с кудрявыми темными волосами и чуть сгорбленным носом. Он сильно выделялся на фоне остальных, имея короткую стрижку и бросающуюся в глаза внешность. – Ты только что отказал младшему принцу, Райдену Синариусу. Думаешь, он спустит тебе с рук такое оскорбление?

Аппетит резко пропал, а я невольно прикусила нижнюю губу. К горлу подступил тошнотворный ком. Брат состоял в дружеских отношениях с младшим принцем – он рассказывал мне об этом, но никогда не говорил, что тот такой красавчик. Вот же!.. Оставалось надеяться, что я ничего не испортила. Не поприветствовать самого принца, ещё и друга – плохой знак.

– Не страшно, – с улыбкой ответила я. – Его Высочество обладает огромным светлым сердцем. Уверен, он простит мне сию дерзость.

Однако младший принц так просто мириться с отказом не планировал: я услышала его приближающиеся шаги ещё до того, как он оказался рядом.

– Подвиньтесь. Раз мой старый друг пренебрег моим предложением, я разделю этот ужин с вами.

Парни резко подвинулись и задрожали, склоняя головы. Они в своем уме? В академии все равны и титулы не имеют значения. Я читала об этом в своде правил. Чего так боялись-то?

– Прошу простить, Ваша Высочество, если моё поведение показалось грубым, однако титулы в стенах академии не имеют значения, и я принял приглашение, поступившее первым.

– Не скромничай, Таль. Ты всегда стремился сблизиться с людьми низшего статуса, показать, что равен им. Помнится, говорил, что хочешь быть как твоя сестра и не делить людей на сословия. Я не осуждаю тебя. Просто давайте ужинать. Я соскучился по нашим поединкам и разговорам у костра во время вечернего отдыха. Рад, что ты, наконец, прибыл в академию, и мы можем восполнить утраченное.

Адские псы!.. Я не планировала с кем-то слишком сильно сближаться здесь. Сболтнуть что-то лишнее будет достаточно просто, и я должна была держаться в стороне. Тальрион и младший принц были достаточно близки, чтобы Райден распознал обман.

– Конечно, Ваше Высочество. Всё моё внимание и свободное время в вашем распоряжении, – произнесла я, сложив руки перед собой в жесте, что не просто выражал уважение, но и давал обещание.

– Здесь слишком тесно, чтобы выказывать уважение, – хохотнул принц. – Не толкайся локтями. Парни и без того слишком напуганы. Ешьте давайте. Вы ведь хотите посмотреть на захватывающее зрелище?

Я положила кусок мяса в тарелку принца, а второй – в свою. Все последовали моему примеру и приступили к ужину.

– Вы обмолвились о захватывающем зрелище, мой принц. Нас ждёт испытание?

Я слышала, что в некоторых академиях существует древняя традиция: устраивать новичкам что-то вроде боевого крещения, создавая для них невыполнимые условия для выполнения поставленной задачи. Академия драконов вроде бы давно не использовала это ребячество, но я всё-таки напряглась.

– Нас ждёт поединок. Ты же не откажешь мне, друг мой? Снести второй отказ с твоей стороны за один день было бы уже действительно оскорбительно.

Пфф…

Всё-таки затаил обиду за то, что я не села за их столик?

Поединок так поединок. Я была уверена, что легко смогла бы одолеть его, но… Он всё-таки слишком хорош собой. Не хотелось бы видеть на столь красивом лице грусть. Может, поддаться? Я мысленно хихикнула, но мгновенно оборвала себя, потому что сердце заболело. Брат находился в тяжёлом состоянии, когда я покидала поместье. Удалось ли привести его в чувства? Его магический фон едва мерцал. В попытке передать ему свою энергию, я чуть ли не усугубила его состояние. Сейчас за этим столом должен был находиться он – не я. Отодвинув тарелку и залпом осушив бокал со сладковатой водой, я выдавила из себя улыбку. Почувствовав на себе испепеляющий взгляд, я невольно обернулась в сторону стола, за которым сидели высокотитулованные особы: все они смотрели на меня враждебно, но особенно прожигал взгляд лорда Шаодена. Неужели разозлились, что я перетянула на себя внимание принца? Наверное, считали зазнайкой. Всего лишь первый день в академии, а уже успела нажить врагов? Мне бы хотелось верить, что это не так. Тальриону непросто придётся, если на него будут коситься и презирать. Моя задача придержать для брата местечко и не позволить окружающим узнать, что артефакт Тёмной Ночи украден. Пока что я справлялась с поставленной задачей слишком плохо.