- -
- 100%
- +
Составитель Юрий Теплов
ISBN 978-5-0059-7409-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ УГОЛОВНОГО ЖАРГОНА
Предисловие
При составлении словаря я ориентировался на сохранившиеся до наших дней жаргонные слова и выражения. Наиболее ходовые из них позаимствовал из толкового словаря уголовных жаргонов под редакцией Дубягина и Бронникова, а также из журнала «Самиздат», автор Мазурин. Но в основном, собирал и записывал жаргонизмы, общаясь с бывшими заключенными. Больше всего записал со слов уфимца Янтураева. Записанные слова большей частью совпадали с опубликованными в словарях, что говорит об устойчивости словарного запаса блатного языка и о его широком распространении. Поэтому слова кочуют из одних словарей в другие с незначительными добавлениями и уточнениями. Многие выражения подкинул мне выпускник Литинститута Андрей Эдоков. Некоторые жаргонизмы незаметно просочились в обычный разговорный язык. Такие, например, как «бабки», «жлоб», «капать», «крыша» – покровительство за деньги и ряд других. Это произошло из-за того, что живем мы в криминализированном обществе, где суммы краж зашкаливают мыслимые пределы, а воры в галстуках и при власти зачастую уходят от наказания…
Понятие «вор в законе» появилось в тридцатых годах прошлого столетия. В России уголовный жаргон получил название «блатная музыка». Это был особый язык преступного мира. Умение «ботать по фене» – визитная карточка уголовника, ограждающая от проникновения в их среду агентов правоохраны.
У воров в законе был свой особый уклад жизни. Им запрещалось сотрудничать с органами власти, участвовать в общественных мероприятиях и даже заводить семьи. Все важные и спорные вопросы решал сходняк, где каждый вор в законе имел право голоса. Здесь хранитель общака отчитывался, какие суммы потрачены на подогрев заключенных и на подкуп тюремщиков на зонах и чинов правоохраны на воле. Наиболее сложный вопрос, который решала сходка¸ наказание воров, нарушивших воровской закон. Самое мягкое из наказаний – пощёчина. Ее, как правило, давали за оскорбление. Если вор в законе утаивал часть доходов от общака, его разжаловали – били по ушам. К смерти сходка приговаривала за предательство или за доказанное похищение общака. Потому кражи воровской казны случались исключительно редко. Сходка короновала новых членов своего сообщества. За них поручались минимум два законника, гарантирующие, что они не гомики, с властями никогда не сотрудничали и карточных долгов не имеют.
Время многое меняет. Единство воровского мира, на которое рассчитывали старые законники, называвшие себя честными ворами, приказало долго жить. На смену им пришли другие, для которых прежние традиции и ритуалы стали лишь формой. Но жаргон сохранился. Он пригодился мне в работе над детективными произведениями, например, романа «Чужие среди чужих». Слова, выражения позволили воспроизвести криминальные сцены, детализировать быт и взаимоотношения людей из блатной среды…
А теперь перейдем непосредственно к словарю.
А
АБАКУМЫЧ – ломик (от фамилии шефа МГБ Абакумова).АБШАБИТЬСЯ – обкуриться гашишем.АВИАТОР – контрабандист.АВТОРИТЕТ – опытный преступник, главарь банды.АГАЛЬЦЫ – пальцы.АГРЕГАТ – шприц.АДАМОВО ЛЫКО – плётка.АЖУР – все в порядке.АЗЮХА – тулуп, шуба.АКАДЕМИЯ – место заключения.АКВАРИУМ – следственный изолятор.АЛТАРЬ – судейский столАЛТУШКИ – мелкие деньгиАМБРАЗУРА – форточка, окно, окошко в двери камеры.АМЕРИКА – валютчик.АМПУЛА – бутылка со спиртом.АМУРИК – осужденный за изнасилование.АНАРХИСТ – авторитет, не признающий воровских законов.АННУШКА – конец.АРАП – аферист.АРБУЗ – голова.АКАН – шантаж.АРМАТУРА – набор воровских инструментов.АРТИСТ – шулер.АРШИН – купец.АТАНДА – сигнал тревогиАТАС – сигнал осторожности.АФИША – полное лицо.Б
БАБКИ – деньги.БАГАЖ – заключенный, взятый в побег для съедения.БАГАЖНИК – карман.БАЖБАН – тупой.БАЗАР – шумное обсуждение.БАЗАРИЛО – болтливый.БАЗИЛО – масло.БАЙДАН – вокзалБАЙДАНЩИК – вокзальный ворБАКИ – часы.БАКИ ФИКОСНЫЕ – золотые часы.БАКЛАН – 1) неопытный вор, 2) хулиган, 3) мелкий спекулянт.БАЛАБАС – колбаса, сало.БАЛАГАС – сахар.БАЛАЛАЙКА – револьвер.БАЛАНДА – тюремная похлебка.БАЛАНДЕР – раздатчик пищи.БАЛДА – 1) голова, 2) часовой, сторож.БАЛДОХА – солнце.БАЛЕРИНА – воровской инструмент для вскрытия сейфов.БАН – вокзал, рынок.БАНДЕРША – содержательница притона.БАНДУРА – хозяйка публичного дома.БАНК – место сбора шулеров.БАНКИ СТАВИТЬ – бить кулаком по животу.БАНКИР – держатель общака.БАНКОВАТЬ – делить краденое.БАНОВОЙ – вокзальный вор.БАНОВАЯ БИКСА – вокзальная проститутка.БАРАБАН – чемодан, саквояж, портфель.БАРАНКИ – наручники.БАРБОС – 1) следователь, 2) начальник режима в колонии.БАРЁХА – сожительница.БАРК – тайник.БАСИТЬ – говорить в повышенном тоне.БАУР – законспирированный скупщик краденого.БАЦИЛЬНЫЙ – худой, изможденный, больной.БАШЛЯТЬ – платить.БАЯН – 1) литр водки, 2) пила, 3) шприц.БЕГЕМОТ – унитаз.БЕЗГЛАЗЫЙ – лицо без документов.БЕКАС – клоп.БЕЛУГА – серебряный портсигар.БЕНДЮГА – место, где авторитеты правят суд.БЕС – человек, готовый взять на себя чужое преступление.БЕТА – барышня.БИКСА – гулящая девка.БИМБЕР – золото.БИТЬ ПОНТ – 1) выдавать себя за честного человека, 2) отвлекать внимание.БИТЬ ПО ШИРМЕ – очищать карманы.БИЧ – «бывший интеллигентный человек», опустившийся на дно жизни.БЛАТ-ХАТА – притон.БЛАТОВАТЬ – уговаривать.БЛАТЫРЬ – доносчик.БЛЕСКИ – наручные часыБЛИБЕР – карманные часыБЛИЗНЕЦ – наводчик на объект преступления.БЛИНЫ – фальшивые деньги.БЛИНОДЕЛ – фальшивомонетчик.БЛУДНЯ – позор для вора.БОБЁР – богатый казнокрад.БОБЫ – патроны.БОЙ МЕЧЕНЫЙ – крапленые карты.БОЛЕТЬ – находиться под стражей.БОКА РЫЖИЕ – часы золотыеБОКА С ПРИЦЕПОМ – часы с цепочкойБОМБИТЬ – 1) вымогать деньги, 2) грабить.БОРТАНУТЬ – 1) взять что-либо и не вернуть, 2) пообещать и отказать.БОТАЛО – язык.БОТАТЬ – говорить, читать вслух.БОТАТЬ ПО ФЕНЕ – говорить на воровском жаргоне.БОТВА – болтовня.БОЧКАРЬ – товарный поезд с цистернами.БОШ – заварка для чифиря.БРАСЛЕТЫ – наручники.БРЕХАЛОВКА – 1) базар, 2) собрание.БРОСАТЬ КОНЯ – бросить бечевку с информацией через окно в другую камеру.БРУС – новичок в камере.БРЫЗГИ – глаза.БРЮНЕТКА – автозак.БУГАЙ – бумажник с деньгами.БУГОР – бригадир в ИТУ.БУДНИК-МУХОМОР – агент.БУЗА – бунт на зоне.БУКТИР – забегаловка.БУЛЫГА – фальшивый бриллиант.БУНКЕР – ЖИВОТ
БУРОМ ПЕРЕТЬ – брать нахрапом.БУСАТЬ – выпивать.БУТОН – красивая девица.БУФЕР – синяк.БУФЕРА – женская грудь.БУХАРНИК – стакан.БУХТА – притон.БУШЛАТ ДЕРЕВЯННЫЙ – гроб.БЫЛ НА ФОНАРЕ – ждал.БЫТЬ НА ЛИМАНЕ – скрываться от милиции.БЫТЬ НА СТРЁМЕ – стоять на страже.В
ВАЙЕР – газета.ВАЙС – ученик вора.ВАЛЕЖНИК – пьяница на земле.ВАЛЕТ – глупый.ВАЛЬТОМ ПОШЕЛ – промахнулся.ВАЛТОРНА – задница.ВАНЬКА – симулирующий сумасшествие.ВАРА – спрятанная контрабанда.ВАРНАК – убежавший из заключения.ВАШИХ НЕТ – проигрыш.В БУТЫЛКУ ЗАГНАТЬ – уличить в обмане.ВВАЛИТЬСЯ – залететь в облаву по глупости.ВЕК ВОЛИ НЕ ВИДАТЬ – божба уголовников.ВЕКСЕЛЬ – справка.ВЕНЧАНИЕ – суд.ВЕРБА – самовар.ВЕРБЛЮД – двухъярусная кровать.ВЕРНЫЙ – обрез.ВЕРТЕТЬ КОЛЕСО – врать.ВЕРТУХАЙ – надсмотрщик¸ постовой.ВЕРША – мешок для побега.ВЕСЛО – ложка.ВЕТЕР – вагон.ВЕТОЧКА – станция.ВЕОШНЫЙ – простофиля.ВЕТОШНАЯ МАЛИНА – ненадежная хата.ВЕШАЛКА – женщина.ВЗЛОМЩИК МОХНАТЫХ СЕЙФОВ – насильник.ВЗЯЛ В РИФМУ – опознал.ВЗЯЛ МАЛИНУ – ограбил богатую квартиру.ВЗЯТЬ НА БОГА – обманом получить информацию.ВИЛОЧКА – отмычка.ВИЛЬДА – магазин.ВИРА – массовый побег.ВИТРЯК – стекло.ВЛЕЗТЬ ПОД ШКУРУ – войти в доверие с корыстными целями.В ЛОМБАРД СДАЛ – выдал органам.В ЛОМБАРЕ – в тюрьмеВНУТРЯК – внутренний замок.ВОДА – администрация ИТУ.ВОДИТЬ ВОЛА – хитро врать.ВОДОЛАЗ – священник.ВОДОПАД – вокзал.ВОЕННЫЙ АРТИСТ – мошенник-виртуоз.ВОЗДУХ НЮХАТЬ – разведать.ВОЛГА! – сигнал для драки.ВОЛОСАТИК – чужак.ВОЛЧИЙ БИЛЕТ – справка об освобождении.ВОЧОК – глазок в двери камеры.ВОРОБЬИ – патроны.ВОРОВАЙКА – молодой вор.ВОРОНОК – автозак.ВОСЬМЕРИИТЬ – выкручиваться.В ПУЗЫРЕ – заврался.ВРАЧ – адвокат.В ЦВЕТ ПОПАСТЬ – угадать.ВШИВЫЙ – денежный.В ШИРМУ – в карман.ВЫВЕСКА – ЛИЦО
ВЫДЕРГА – билет.ВЫДРА – вагонный ключ.ВЫЗДОРОВЕТЬ – освободиться из-под стражи.ВЫРВАЛО ДНИЩЕ – понос.ВЫРУЛИЛ – ушел от погони.ВЫТАЖНЫЕ ОЧКИ – легальные документы.ВЬЮН – ухо.ВЯЗКИ С ПОНТОМ – грабеж по наводке.Г
ГА – литр вина.ГАВРИЛКА – галстук.ГАГАРА – богатая одинокая женщина.ГАЙДАМАК – общественник.ГАЛАХ – босяк.ГАЛДЫ – начальник полиции.ГАЛОША – презерватив.ГАЛЬЁ – деньги.ГАЛЬЯН – бриллиант.ГАМЛЯ – собака.ГАРАНДЕССА – валютная проститутка.ГАРИК – героин.ГАРЬ – самогон.ГАСИТЬ – убивать.ГАСИТЬСЯ – прятаться.ГАСТРОЛЬ – выезд в другой город на грабеж.ГЕРБА – документы.ГЕРЫЧ – героин.ГИДРА – рецидивист.ГИТАРА – бомба, долото.ГЛАВШПАН – главарь.ГЛАЗ – ручной фонарь.ГЛОТ – скряга.ГЛЮКОЗА – сахар.ГЛЯДЕЛКА – зеркало.ГНАТ – еврей.ГНАТЬ ВОЛНУ – притворяться.ГНАТЬ ГАММУ – рассказывать небылицы.ГНАТЬ ДУГУ – сообщать недостоверные сведения.ГНАТЬ ЖУТИ – запугивать.ГНАТЬ ПОРОЖНЯК – болтать попусту.ГНАТЬ ШАРЫ – доносить.ГНЕДОЙ – хитрый.ГНЕЗДИТЬСЯ – быть в притоне постоянно.ГНУТЬ ДУГУ – давать ложные показания.ГОГАРЬ – содержатель воровской малины.ГОЛЕНИЩЕ – портфель, дипломат.ГОЛИМЫЙ – никчемный.ГОЛЯК – пусто.ГОМОНЕЦ – кошелек.ГОНКА – трамвай.ГОНЯТЬ РОТОР – симулировать психа.ГОП-СТОП – уличный грабеж.ГОРБАЧ – зэк, склонный к побегам.ГОРБИТЬ – работать.ГОРЛОМЯСЫЙ – политик.ГОРОДУХА – кража под видом покупки.Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.