bannerbanner
logo

Олег Торбин

Новый кяхтинский диалект или анекдоты на тему языковых барьеров
Продолжение темы Кяхтинского диалекта, начатой в эссе «Семена Саввы Рагузинского: Кяхтинский диалект и политический обозреватель А.С.Пушкин». Разбор э…
Подробнее
Щедрые люди
Новый Год — пора чудес! Многие из них совершает Дед Мороз, но некоторые — конкретные люди. Причём не только в канун новогодних праздников, а на протяж…
Подробнее
Неизвестные известные китайцы
В 1998 году американский журнал «Life» разместил подборку сотни величайших людей планеты за последнюю тысячу лет. Из наших соотечественников в рейтинг…
Подробнее
Чапаев и стратагемы
В книге собраны воинские мудрости Китая (36 стратагем), партизанские хитрости воина No 1 Японии Кусуноки Масасигэ, тактические уловки героя Кореи Ли С…
Подробнее
Десять похожестей России и Японии
Книга о похожестях России и Японии — исторических явлениях, творческих личностях, мультяшных персонажах, и не только.
Подробнее
Подвиги Африканцева – 2. Староверы
Продолжение необыкновенных приключений Артёма Африканцева и Матрёны Ледоколовой. Новые неожиданные знакомства и открытия старых знакомых.
Подробнее
Колесо, Фильтр и Бутылка – 4. В поисках Грокса
Продолжение трилогии об обитателях свалки Хлапефан. На это раз у них новая миссия — спасение своего нового друга Грокса, дрейфующего в Северных морях …
Подробнее
Тангуты, цоу, нивхи, айны. Памяти Н. А. Невского
Что общего между нивхами и айнами? Каким образом связаны тангуты с гибелью Чингисхана? Что за процедура «фифихо» после свадьбы у народа цоу? О больших…
Подробнее
Танка в танке
В книге собраны поэтические ТАНКА разных времён, проанализированы причины угасания этого жанра и возможные пути возрождения.
Подробнее
вОроны в снегу
Рассказ о двух австрийских подвижниках, живших каждый своими мечтами и стремлениями, которых судьба свела всего один раз, но та встреча имела большие …
Подробнее
Суши или Суси?
Настоящее исследование — это попытка разобраться в фонетике часто употребляемых слов японского языка, прочно осевших в русском языке.
Подробнее
Пиджины или Тубоны?
Кого во Франции называют «Господин Всё Хорошо»? Почему этот Господин взялся за защиту французского языка 30 лет назад? Зачем понадобилось России спуст…
Подробнее
Секрет успеха детективного романа Юдзуру Сасаки «Поющий полицейский»
Популярный в Японии писатель Сасаки Юдзуру родился «благодаря» наступлению Красной Армии в 1945 году — папа его был эвакуирован с острова Итуруп, мама…
Подробнее
Вэйци или Го?
Японцы сравнивают игру в японские шахматы сёги с сочинением трёхстишия хайку (5-7-5), а игру ГО — с сочинением пятистишия танка (5-7-5-7-7). Получаетс…
Подробнее
Преступления и наказания в Китае и Японии. 罪和罰
Книга о крупнейших мошенничествах в истории Китая и Японии — ограбления банков, коррупционные скандалы, фиктивные сделки с недвижимостью, разборки вок…
Подробнее
Обзор чемпионатов Японии. Выпуск второй (2021–2024)
Второй выпуск обзоров чемпионатов Японии. В книгу вошли последние новости о сумо, бейсболе, каратэ, баскетболе, японских шахматах Сёги и футболе.
Подробнее
Семена Саввы Рагузинского: Кяхтинский диалект и политический обозреватель А.С.Пушкин
Книга посвящена 300-летию основания города Кяхта в Республике Бурятия и её основателю Савве Лукичу Рагузинскому-Владиславичу.
Подробнее
Укиё-э квест Сергея Китаева
Книга о непростой судьбе Сергея Николаевича Китаева, русского моряка, собравшего крупнейшую в Европе частную коллекцию японской живописи, и попытка ра…
Подробнее
ШахБокс – европейский БУН-БУ РЁДО?
Если поиграл в пинпонг, а потом в шахматы — это ПИНШАХ. Поиграл в баскетбол, а потом в шахматы — это ШАХБАСКЕТ. А если сначала в шахматы, а потом бокс…
Подробнее
О рассказе Сяо Хун «Руки»
Книга о китайской писательнице Сяо Хун, самой загадочной среди 16 самых мудрых красавиц Китая за всю историю Поднебесной. На примере разбора её расска…
Подробнее
Дневник стажировки в Киотском университете
Воспоминания автора о годичной стажировке в Киотском университете (Япония). Может пригодиться едущим или задумывающимся о стажировках. Да и в принципе…
Подробнее
Тайны чёрного континента
Каким образом защищается авторское право в Конго? В каком органе человека таится его душа, через какое место туда попадает и через какое вылетает? Под…
Подробнее
Первый белорус в Японии
Книга о первом консуле России в Японии Осипе Гошкевиче и его японско-русском словаре. Разбор словаря 1857 года сделан впервые.
Подробнее
10 фактов о китайских шахматах сянцы и японских шахматах сёги
Много существует мифов и легенд о происхождении китайских шахмат сянцы и японских шахмат сёги. А у каждого игрока есть свой набор тактических хитросте…
Подробнее
Мои первые сто занятий японским языком
Книга о первых ста шагах школьника Даниила Иванова в японском языке. Содержит несколько практических наработок, полезных при изучении любого иностранн…
Подробнее
Такахаси Кацухико – детектив из художественного музея
Десятое эссе серии «Неизвестные в России японские детективы». На этот раз расследование Кацухико Такахаси о самом таинственном и загадочном художнике …
Подробнее
Эхо Майя
Что обнаружил Юрий Кнорозов в древних письменах индейцев Майя? Кто нанёс изображения птиц в перуанской пустыне Наска? Куда делся крокодил из пещеры Ла…
Подробнее
Последняя гастроль Фёдора Шаляпина
По пальцам можно перечислить иностранцев, в честь которых в Японии названы кулинарные блюда. Из наших соотечественников в этом списке, пожалуй, только…
Подробнее
Топ-10 шахматных скандалов
Шахматы — точно азартная игра, не хуже карт и рулетки в казино. Не зря на Руси в течение ста лет на них действовал запрет — от Иоанна IV Рюриковича до…
Подробнее
Миса Ямамура – госпожа детектива и королева мистики
Книга об известной японской писательнице детективного жанра Миса Ямамура. Включает структурный разбор её топового романа «Медовый месяц на курорте Мия…
Подробнее
Мои третьи сто занятий японским языком
Третья часть уникальной методики изучения японского языка от Даниила Иванова. В книге представлено несколько занимательных упражнений на запоминание и…
Подробнее
Ода баскетболу
За что Юрий Гагарин любил баскетбол и смог бы играть в NBA? Какая связь между баскетболом и появлением комсомола в СССР? Что популярнее в Японии — вол…
Подробнее
О японской серии картин Василия Верещагина
Художник Василий Верещагин известен как баталист, изображавший сцены войны без прикрас. Сам же художник открещивался от эпитета «баталист», называя во…
Подробнее
Хит-парад: Десятка песен-путешественниц
Шлягеров, перешедших границы и ставших родными в других странах, не так много. У каждой такой песни непростая, а иногда забавная, курьёзная история.
Подробнее
Десять китайских поэтов и связанные с ними события
В книге приведено 10 историй китайских поэтов, оставивших яркий след в памяти потомков. Параллели с известными российскими поэтами, и, конечно, японск…
Подробнее
Сидзукуи Сюсукэ – детектив в оранжевом галстуке
Очередное эссе из серии «Неизвестные в России японские детективы». Структурный разбор романа «Искры далёкого пламени» самого глубокого психолога среди…
Подробнее
Угоры от Аттилы до Рубика
Каким образом племена хунну, от которых Китай отгораживался Великой стеной, вдруг оказались в Европе в виде гуннов и стали венграми? Что делали мадьяр…
Подробнее
Что такое хонкаку, и с чем его едят
В книге проанализирована история детективного жанра, разных его течений и ответвлений. Особое внимание уделено проблеме аутентичности японских детекти…
Подробнее
Светские скандалы Японии и Китая
Много ли мы знаем о жизни китайских и японских знаменитостей? Наверняка о голливудских вы слышали больше. Судьбы их тоже чем-то похожи, но есть и нюан…
Подробнее
Хара Рё – детектив из джаза
Книга о японском писателе детективного жанра Хара Рё. Уникальным писателя делает его музыкальный бэкграунд — он профессиональный музыкант джазовой муз…
Подробнее
Тернистые пути мэтров японского кино
Какую роль сыграла китайская поэзия в жизни японского кинорежиссёра Акиры Куросавы? Что лежит в основе жёсткого юмора Такэси Китано? Каким образом Наг…
Подробнее
Откуда появилась Лиса в русских сказках?
Отчего Лисичка-Сестричка носит отчество «Патрикеевна» и причём здесь поморские ушкуйники? Где могла произойти роковая встреча Патрикеевны с Колобком? …
Подробнее
Люди и легенды Мордовии
В книге собраны самые яркие впечатления автора от знакомства с культурой эрзянского и мокшанского народов Мордовии из различных источников.
Подробнее
Томоно Ро – детектив с рЭгбийным характером
Сборник детективных рассказов японского писателя Томоно Ро, с разбором основных художественных приёмов и стилистики автора. Российской публике произве…
Подробнее
Новые приключения Колеса, Фильтра и Бутылки
Новые приключения обитателей свалки Хлапефан — Колеса, Фильтры, Бутылки и их «коллег». На этот раз хлапефанцев ждут испытания в таинственных тоннелях.
Подробнее
Вход В личный кабинетРегистрация