Смотритель

Первая книга знаменитых «Барсетширских хроник» – тонкая сатира на викторианское общество. Когда реформатор Джон Болд начинает кампанию против церковного приюта, он не подозревает, что атакует будущего тестя. Классика английской литературы, где личные драмы переплетаются с социальными конфликтами. Центральное место в творчестве Энтони Троллопа занимает цикл «Барсетширские хроники», действие которого разворачивается в вымышленном городке Барчестер и его окрестностях. «Смотритель» – первая из шести хроник Барсетшира. Смотритель Септимий Хардинг следит за благополучием престарелых обитателей церковного приюта и распоряжается его доходами. Его мирной и размеренной жизни приходит конец, когда ярый реформатор Джон Болд, ухажер дочери Септимия, разворачивает кампанию против несправедливого, на его взгляд, распределения приютских денег и невольно обращает против потенциального тестя гнев общества и прессы. Также в данный сборник вошли повести «Две героини Пламплингтона» и «Сувенир на память о генерале Шассе». ©Перевод. Е. Доброхотова-Майкова, 2025© ООО «Издательство АСТ», 2025