Третий элемент. Серия: Аз Фита Ижица. Часть III: Остров бродячих собак. Книга 8
- -
- 100%
- +
32
…отсутствие определённого предназначения.
33
Вместо определённого предназначения там есть нечто загадочное и чудодейственное. У этой штуки нет названия. Эта штука необъяснима. Даже почувствовать её весьма сложно. Но когда ты становишься в состоянии распознавать её, всё меняется.
34
Я открою тебе одну тайну. Каждое техническое устройство – это произведение искусства в некотором смысле. Не потому что оно красивое и совершенное, но…
35
Когда ты научишься распознавать то, что у произведения искусства есть вместо определённого предназначения, ты научишься находить эту штуку в технических устройствах. Ты научишься использовать технические устройства согласно их определённому предназначению, одновременно используя их как произведение искусства. И тогда…
36
Тогда ты станешь чародейкой.
37
Блэйз, ты можешь это делать?
38
Нет. Я всего лишь знаю, что это возможно. Но я ничто рядом с тобой.
39
Блэйз, я не могу делать многое из того, что можешь ты.
40
Как человек – да. Но это лежит за пределом человеческого.
41
Стас, я хочу в этом участвовать. Ты не должен платить мне. Это – мой сугубо личный интерес.
42
Ты же уже участвуешь.
43
Да! Но не настолько, насколько мне бы хотелось.
44
Я не возражаю.
45
Откровенно говоря, у меня нет ни малейшего желания оказаться в России.
46
Почему нет?
47
Я однажды побывал там. Слишком странная страна.
48
Ты бывал в России?
49
Когда?
50
В тысяча девятьсот семьдесят восьмом году.
51
Когда?!
52
Блэйз, извини меня, а сколько тебе лет?
53
Мне пятьдесят два года.
54
Что?!
55
Я знаю, что выгляжу немного моложе своих лет.
56
Немного моложе?! Блэйз! Я думала, что ты гораздо младше меня! Я думала, что тебе около двадцати пять! Максимум тридцать!
57
Ты мне льстишь, Ира. В любом случае, спасибо. Я вижу, вы не верите мне, но это правда. Я помню тебя, Стас, когда ты был ребёнком. Иногда я играл с Томом. Ошеломительный старик он был!
58
Он был ошеломительный старик.
59
Так то был ты.
60
Ты помнишь меня?
61
Когда я встретил тебя впервые – точнее, я думал, что впервые – ты напомнил мне одного потрясающего молодого музыканта, которого я видел несколько раз играющим с Томом. Я всегда думал, что ты только похож на него, и не только внешностью. Что же касается внешности, изменилась только длина волос. В то время ты носил короткую стрижку.
62
Верно! Никогда не думал, что ты помнишь меня. Для белого человека – тем более ребёнка – все негры на одно лицо. К тому же, ты видел меня всего несколько раз и каждый раз очень непродолжительное время.
63
Блэйз, да я бы сразу тебя узнал! Но я умею считать годы, в то время как ты действительно выглядишь слишком молодо для того чтобы заподозрить, что ты и есть тот потрясающий молодой музыкант из моего детства.
64
определённое предназначение
65
Это правда Россия?
66
Если ты ожидал, что я отведу тебя на Красную Площадь, это твоя личная проблема.
67
А где Стас?
68
Он очень занят.
69
Прошу прощенья. Можно я к вам присоединюсь?
70
Конечно можно, Блэйз.
71
Ты музыкант?
72
Отнюдь!
73
Я – юрист.
74
Забавно. Мне казалось, что ты музыкант. А я редко ошибаюсь.
75
Я в детстве посещал музыкальную школу. Не более того.
76
Ладно! Неважно. Как я знаю от Стаса, вы оба участвуете в разработке игры, для которой мы записывали саундтрек. Верно?
77
Да, но…
78
Я – программист.
79
Я уже знаю одного из ваших программистов – Мишу. Очень любопытный молодой человек.
80
Он – главный разработчик игры.
81
Я знаю. Я даже сотрудничаю с ним немного. Дело в том, что Ира и Стас разрешили мне участвовать в работе. В общем, я бы хотел знать, что именно делаешь ты.
82
Я помогаю Мише.
83
Догадываюсь.
84
Но я бы хотел знать что именно ты делаешь.
85
Стоп!
86
У нас есть Зив и Лоренц. Они могут читать тебе таблицу на английском.
87
Изумительное решение!
88
Они готовятся к концерту. Почему бы не помочь им?
89
На каком инструменте ты играл в своей школе?
90
Скрипка.
91
У нас есть скрипка. Идём!
92
О нет! Это было давным-давно.
93
Не волнуйся! Просто попробуй.