Иван Сергеевич Тургенев
Жанры и тэги:
Предисловие к переводу романа Максима Дюкана «Утраченные силы»
Осенью 1866 г. на страницах парижского журнала «Revue Naionale» появился новый роман французского писателя Максима Дюкана «Утраченные силы» («Les Forc…
ПодробнееРедактору «Вестника Европы», 21 декабря 1879 г./2 января 1880 г.
Письмо представляет собою ответ на фельетон «Иногороднего обывателя» (псевдоним Б. М. Маркевича) «С берегов Невы», напечатанный в газете M. H. Каткова…
ПодробнееПисьмо к редактору «С.-Петербургских ведомостей», 8/20 января 1870 г.
Поводом для написания статьи Тургенева о поэзии Я. П. Полонского послужили сетования последнего на невнимание критики и на жалкую роль лирического поэ…
ПодробнееПисьмо к издателю «Колокола», 5/17 мая 1862 г.
Письмо Тургенева к издателю «Колокола», т. е. А. И. Герцену, является ответом на заметку «Воровство», автором которой был князь П. В. Долгоруков – фак…
ПодробнееСтихотворения в прозе (сборник)
«Стихотворения в прозе» стали лебединой песнью великого писателя. Это концентрированное выражение передуманного и прочувствованного им за всю насыщенн…
ПодробнееПредисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка
В конце 1857 г. вышло в свет украинское издание рассказов М. А. Маркович (Марко Вовчок). Рассказы молодой писательницы получили в критике чрезвычайно …
ПодробнееРедактору «Revue Europeenne», 14/26 марта 1861 г.
Письмо предшествовало публикации французского перевода «Накануне», печатавшегося в XVII–XVIII томах «Revue Europeenne» за 1861 г. Перевод был выполнен…
ПодробнееПисьмо к редактору «С.-Петербургских ведомостей», 21 апреля/3 мая 1872 г.
В январе 1872 г. исполнилось 25 лет со дня публикации первого рассказа из цикла «Записок охотника», а в августе того же года исполнялось 20-летие выхо…
ПодробнееПисьмо к издателю «Северной пчелы», 28 ноября/10 декабря 1862 г.
Черновой автограф, озаглавленный (позднее) Тургеневым: «Письмо в «Северную пчелу» о жулике Некрасове», содержит после слов: «видит меня почти каждую н…
ПодробнееСмерть Ляпунова. Драма в пяти действиях в прозе. Соч. С. А. Гедеонова.
Рецензия Тургенева на «Смерть Ляпунова» написана в духе общественно-политических и эстетических взглядов Белинского. В драме Гедеонова «Смерть Ляпунов…
ПодробнееРедактору «Le XIX-e Siecle», 8/20 января 1880 г.
Письмо было напечатано с редакционным вступлением: «Великий русский писатель г. Иван Тургенев оказал нам честь прислать нижеследующее письмо, в которо…
ПодробнееПисьмо к редактору «С.-Петербургских ведомостей», 9/21 июля 1868 г.
7/19 июля 1868 г. в «С.-Петербургских ведомостях» была напечатана рецензия на 1-й том мемуаров П. В. Долгорукова. Рецензент этой газеты, Незнакомец (А…
ПодробнееПисьмо к издателю «Нового времени», 29 апреля/11 мая 1876 г.
Русская библиотека-читальня в Париже была создана в начале 1875 г. по инициативе членов русской колонии, состоявшей главным образом из политических эм…
ПодробнееПредисловие к очерку А. Бадена «Un roman du comte Tolstoï»
Данная заметка Тургенева является вводной к очерку А. Бадена «Роман графа Толстого» и сопровождается следующим примечанием от редакции журнала: «Наш в…
ПодробнееРедактору «Le Nord», 17/29 января 1858 г.
В официозной газете «Le Nord», издававшейся в Париже на счет русского правительства, в № 22 от 10/22 января 1858 г. была помещена корреспонденция из М…
ПодробнееПисьмо к редактору «С.-Петербургских ведомостей» 14 (26) февраля 1868
С Артуром Бенни (1840–1868) – журналистом и переводчиком, англичанином по национальности и английским подданным, родившимся в Польше, Тургенев познако…
ПодробнееПисьмо г-ну секретарю Общества любителей российской словесности, 21 ноября/3 декабря 1875 г.
Поводом для официального обращения Тургенева с письмом к секретарю Общества любителей российской словесности П. А. Бессонову послужила статья П. Библи…
ПодробнееСтарые портреты
Из советских исследователей значительное внимание уделил «Старым портретам» Л. П. Гроссман в статье «Портрет Манон Леско». Подчеркнув, что «Старые пор…
ПодробнееРедактору «Le Temps», 6/18 мая 1877 г.
Письмо Тургенева редактору парижской газеты «Le Temps», А. Эбрару является продолжением полемики по поводу рассказа «Сон». Ближайшим поводом написания…
ПодробнееПисьмо к редактору «Московских ведомостей» 4/16 декабря 1856
Осенью 1855 г. Тургенев обещал M. H. Каткову принять участие в основанном им журнале «Русский вестник». 28 ноября/10 декабря 1855 г. писатель сообщил …
ПодробнееПисьмо в редакцию «С.-Петербургских ведомостей», 2/14 мая 1869 г.
Настоящее письмо послано было Тургеневым 2 (14) мая 1869 г. П. В. Анненкову с просьбой напечатать его в «С.-Петербургских ведомостях». Анонимный фелье…
ПодробнееФауст, трагедия, соч. Гёте. Перевод первой и изложение второй части, М. Вронченко
Михаил Павлович Вронченко (1801–1855) в литературных кругах был известен как лучший переводчик произведений Шекспира, Байрона и Мицкевича. Естественно…
ПодробнееСлушательницам женских врачебных курсов, 30 ноября/12 декабря 1882 г.
Женские врачебные курсы были открыты в Петербурге осенью 1872 г. Несмотря на успешную деятельность Курсов, в 1881 г., с усилением реакции, возник вопр…
ПодробнееРедактору «Journal de St. Pelersbourg», 7/19 августа 1854 г.
Написано в связи с появлением в 1854 г. французского перевода «Записок охотника», выполненного Э. Шаррьером: «Memoires d'un seigneur russe ou tableau …
ПодробнееПисьмо к редактору «Московских ведомостей» 1/13 января 1857
Катков принял повесть «Фауст» за ненаписанные еще «Призраки» и в объявлении об издании «Русского вестника» на 1857 год публично обвинил Тургенева в то…
ПодробнееПисьмо в редакцию «Нашего века», 30 апреля/12 мая 1877 г.
Данное письмо в редакцию «Нашего века» непосредственно связано с предыдущим письмом в ту же газету (11/23 апреля 1877 г), в котором Тургенев выражает …
ПодробнееСтихотворения Баратынского
«…Кроме дозволения напечатать эти стихотворения, я получил от г-жи Баратынской небольшое, но драгоценное собрание писем ее покойного мужа… <…> я решаю…
ПодробнееРедактору «Правды», 7/19 февраля 1878 г.
Публикация сопровождалась заметкой «От редакции», в которой говорилось, что настоящее письмо является ответом на вторичное обращение газеты к Тургенев…
ПодробнееРедактору «Le XIX-e Siecle», 3/15 декабря 1879 г.
Письмо обращено к редактору влиятельной парижской газеты «Le XIX-e Siecle», литератору и знакомому Тургенева Эдмону Абу (1828–1885). Оно было написано…
ПодробнееПисьмо к редактору «Дня», 20 июля ст. ст. 1863 г.
Автор корреспонденции из Парижа, напечатанной в газете «День» 1 июля ст. ст. 1863 г., приписал Тургеневу намерение высмеять в грубой форме статьи, пом…
ПодробнееПисьмо в редакцию «Нашего века», 11/23 апреля 1877 г.
В начале 1877 г. в парижском журнале «La Republique des Lettres» с ведома Тургенева был напечатан французский перевод «Рассказа отца Алексея». Оригина…
ПодробнееСтепан Семенович Дубков и мои с ним разговоры
Отрывок «Степан Семенович Дубков и мои с ним разговоры» построен в форме диалога между рассказчиком и героем, отставным исправником, провинциальным «с…
ПодробнееРедактору «Русской правды», 15/27 января 1879 г.
В 1879 г. М. Г. Савина выбрала для своего бенефиса «Месяц в деревне» Тургенева. Но так как, по ее словам, «пьеса в том виде, как она напечатана, показ…
ПодробнееРедактору «Le Temps», 9/21 января 1872 г.
Тургенев счел необходимым официально опровергнуть известие о своей смерти, так как оно довольно широко распространилось в иностранной печати.
ПодробнееПисьмо к редактору «Вестника Европы», 21 декабря 1869/2 января 1870 г.
Письмо было адресовано Тургеневым М.М. Стасюлевичу. Повесть Тургенева «Странная история» была напечатана в немецком переводе прежде чем в оригинале в …
ПодробнееПисьмо в редакцию «Нашего века», 13/25 мая 1877 г.
Третье письмо Тургенева в «Наш век» является продолжением полемики по вопросам, затронутым во втором письме в ту же газету. Обвинение А. С. Суворина, …
ПодробнееСобственная господская контора
Датируется 1852–1853 гг. – временем написания романа «Два поколения». О том, что «Собственная господская контора» является отрывком из этого не дошедш…
ПодробнееРедактору «Молвы», 1/13 февраля 1879 г.
Письмо Тургенева вызвано редакционной заметкой, помещенной в «Биржевых ведомостях» № 18, 19 января) в ответ на его письмо в редакцию «Русской правды»…
ПодробнееРедактору «Gaulois», 1/13 февраля 1882 г.
Поводом для письма послужило опубликование во французской газете «Gaulois» 10 февраля 1882 г. статьи, касавшейся обстоятельств высылки П. Л. Лаврова и…
ПодробнееПисьмо к редактору «Вестника Европы», 21 ноября/3 декабря 1875 г.
В «Библиографической заметке» П. П. Васильева, вызвавшей письмо Тургенева к M. M. Стасюлевичу, говорилось: «В своих «Литературных воспоминаниях» И. С.…
ПодробнееГг. членам «Художественной беседы» в Праге, 10 января н. ст. 1876 г.
Общество «Художественная беседа» («Umelecka bezeda», «Художественный клуб») было организовано в Праге в 1863 г. с целью объединения представителей лит…
Подробнее











































