Иван Сергеевич Тургенев
Жанры и тэги:
Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка
В конце 1857 г. вышло в свет украинское издание рассказов М. А. Маркович (Марко Вовчок). Рассказы молодой писательницы получили в критике чрезвычайно …
Подробнее<Перевод «Демона» на английский язык>
Переводчик – Стифен (Stephen) Александр Конди, английский дипломат, в 1877–1878 гг. атташе английского посольства в Петербурге. В письме от 8 (20) мар…
ПодробнееФауст, трагедия, соч. Гёте. Перевод первой и изложение второй части, М. Вронченко
Михаил Павлович Вронченко (1801–1855) в литературных кругах был известен как лучший переводчик произведений Шекспира, Байрона и Мицкевича. Естественно…
ПодробнееПеснь торжествующей любви
«Около половины XVI столетия проживало в Ферраре (она процветала тогда под скипетром своих великолепных герцогов, покровителей искусств и поэзии) – пр…
ПодробнееВ редакцию «Недели», апрель 1876 г.
14/26 февраля 1876 г. в письме к Я. П. Полонскому Тургенев сообщал о своем намерении прислать П. А. Гайдебурову «маленький рассказец для «Недели». Сос…
ПодробнееОтцы и дети
«Отцы и дети» (1862) – этапный, знаковый, культовый роман для своего времени. Но по мере смены исторических эпох он никак не теряет своей актуальности…
ПодробнееДворянское гнездо
Один из самых известных русских романов о любви, который противопоставил сатире идеализм и закрепил в культуре архетип тургеневской девушки.
«Главные …
ПодробнееЗаписки охотника. Муму
В сборник вошли известный рассказ “Муму” и несколько произведений из цикла “Записки охотника”. Завораживающие описания российской глубинки, тонкие наб…
ПодробнееЗаписки охотника
Цикл рассказов, которые сделали Тургенева знаменитым и научили русскую литературу говорить о крестьянстве без фальши и упрощения.
Особенности
Автор в…
ПодробнееВ редакцию «La Republique Francaise», 19(?) декабря 1882/1(?) января 1883 г.
Письмо Тургенева по поводу смерти Леона Гамбетты, последовавшей 31 декабря и. ст. 1882 г., обращено к Жозефу Рейнаку, личному секретарю Гамбетты, бывш…
ПодробнееРудин. Дым. Дворянское гнездо
В сборник вошли самые известные романы И. С. Тургенева, объединенные темой трагедии русского человека — порядочного, умного, одаренного, но не способн…
ПодробнееВоспоминания о Белинском
«Личное мое знакомство с В. Г. Белинским началось в Петербурге, летом 1843 года; но имя его стало мне известным гораздо раньше. Вскоре после появления…
ПодробнееО композиторе В. Н. Кашперове
Известны семь писем Тургенева к Кашперову за 1857–1864 гг. и одиннадцать писем Кашперова к Тургеневу. В письме из Петербурга от 17 (29) декабря 1859 г…
ПодробнееПредседателю Киевского драматического общества, 29 октября/10 ноября 1882 г.
Киевское драматическое общество – кружок артистов-любителей из числа интеллигенции города, ставивший спектакли с благотворительной целью. 28 октября с…
ПодробнееЗаписки охотника. Муму. Ася. Первая любовь
"Школьная библиотека" предлагает вам послушать цикл рассказов «Записки охотника» (1847-1852), оказавший заметное влияние на русскую литературу, стал о…
ПодробнееБезденежье
«Комната, довольно порядочно убранная. На кровати за ширмами почивает Тимофей Петрович Жазиков. Входит Матвей…»
ПодробнееРечь о Шекспире
Речь о Шекспире была написана Тургеневым по предложению «Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым», которое намеревалось организовать в П…
ПодробнееПредисловие к французскому переводу неизданной главы из «Капитанской дочки»
Указания Тургенева в комментируемом предисловии на то, что эта глава «запрещена царской цензурой» и «является частью» «знаменитой» исторической повест…
ПодробнееКомитету «Общества вспомоществования студентам С.-Петербургского университета», 28 марта/9 апреля 1880 г.
Публикация письма в «Новом времени» сопровождена «разъяснением по поводу того разочарования, какое ожидало присутствующих на литературном вечере 28 ма…
ПодробнееМуму (читает Сергей Гармаш)
К 200-летнему юбилею классика!
В исполнении выдающегося актера современности, Народного артиста России Сергея Гармаша!
«Наконец Герасим выпрямился, п…
ПодробнееОтцы и дети. Накануне
Классика в новом прочтении
«Отцы и дети» – один из самых сильных романов И.С. Тургенева, чья «проблемность», актуальная еще в XIX веке, не утратила св…
ПодробнееРечь на обеде 19 февраля 1863 г.
Речь Тургенева в равной мере посвящена двум деятелям крестьянской реформы – Н. И. Тургеневу и Н. А. Милютину. С ними писателя связывали не только друж…
ПодробнееПредисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»
12 января 1874 г. Тургенев просил Фета получить у Толстого разрешение на право перевода его повестей на французский язык, а 24 апреля сообщал ему: «„Т…
ПодробнееК юбилею Ю. И. Крашевского. Письмо к В. Д. Спасовичу, 15/27 сентября 1879 г.
Письмо с приветствием Ю. И. Крашевскому (1812–1877) по случаю 50-летия его литературной деятельности было адресовано Тургеневым В. Д. Спасовичу – един…
ПодробнееВильгельм Телль. Соч. Шиллера
Рецензия Тургенева на перевод «Вильгельма Телля» содержит характерные для демократической критики начала 1840-х годов суждения о «германском духе» и о…
ПодробнееАся. Первая любовь. Вешние воды
Сборник трогательных, нежных и необыкновенно лиричных повестей Тургенева
В этой книге вы прочитаете трогательные, нежные и необыкновенно лиричные пове…
ПодробнееРечь на обеде 19 февраля 1868 г.
Среди участников подготовки крестьянской реформы, кроме Н. А. Милютина и Н. И. Тургенева, было несколько друзей и знакомых Тургенева: Ю. Ф. Самарин, …
ПодробнееПредисловие к переводу романа Максима Дюкана «Утраченные силы»
Осенью 1866 г. на страницах парижского журнала «Revue Naionale» появился новый роман французского писателя Максима Дюкана «Утраченные силы» («Les Forc…
ПодробнееИздателю «Недели», 7/19 апреля 1873 г.
Письмо адресовано одному из издателей еженедельной газеты «Неделя», Е. И. Рагозину (1843–1906), знакомому и корреспонденту Тургенева. Тургенев подтвер…
ПодробнееКапля жизни
Перу И. С. Тургенева принадлежит ряд фантастических и мистических произведений, таких, как «Призраки», «Клара Милич» и др. Специально сказками Тургене…
ПодробнееПергамские раскопки
Раскопки алтаря Зевса, одного из крупнейших памятников античного мира, производились в 1878–1879 гг. на территории древнего города Пергама в Мизии (Ма…
ПодробнееРечь, подготовленная для обеда в собрании Петербургских художников 17/29 марта 1879 г.
12/24 марта Тургенев был избран почетным членом Общества петербургских художников, а 14/26 марта писателя официально пригласили на предстоящее чествов…
ПодробнееПредисловие к французскому переводу поэмы М. Ю. Лермонтова «Мцыри»
Предисловие было напечатано перед французским прозаическим переводом поэмы «Мцыри», выполненным Тургеневым. Перевод Тургенева был первым переводом «Мц…
ПодробнееИздателю «Pall Mail Gazette», 19 ноября/1 декабря 1868 г.
В октябре 1868 г. Вильям Рольстон сообщил Тургеневу, что вышел анонимный перевод «Дыма» на английский язык (издатель Ричард Бентли), а 27 ноября того …
ПодробнееСтук… Стук… Стук!..
Рассказ «Стук… стук… стук!..» создавался под настроениями, близкими к тем, которыми отмечен роман «Дым». В этом рассказе художественное воссоздание ха…
ПодробнееПисьма о франко-прусской войне
О глубоком интересе Тургенева к событиям 1870 года свидетельствует самый факт появления в печати пяти его корреспонденций о франко-прусской войне. В п…
ПодробнееПисьмо к представителям харьковской интеллигенции
Адрес харьковской интеллигенции Тургеневу с 50-ю подписями был получен и переслан в Париж писателю В. П. Гаевским. Тургенев послал свой ответ харьковс…
ПодробнееПредисловие к французскому переводу «Драматических произведений Александра Пушкина»
В годы жизни за границей Тургенев был одним из самых деятельных и неутомимых популяризаторов Пушкина среди писателей Западной Европы. Одним из них он …
ПодробнееЗаписки ружейного охотника Оренбургской губернии. С. А-ва.
Книгу С. Т. Аксакова Тургенев ценил за правдивый показ русской природы. Но по своему содержанию, по кругу вопросов, затронутых Тургеневым, его статья …
ПодробнееАндрей Колосов
Повестью «Андрей Колосов» Тургенев не только сводил счеты с собственным юношеским романтизмом и восторженной мечтательностью; он включался и в общую б…
ПодробнееО композиторе В. Н. Кашперове
Известны семь писем Тургенева к Кашперову за 1857–1864 гг. и одиннадцать писем Кашперова к Тургеневу. В письме из Петербурга от 17 (29) декабря 1859 г…
Подробнее











































