Приключения Тома Сойера: адаптированный текст + задания. Уровень B1
- -
- 100%
- +
© А. Грек, адапт. текста, коммент. и словарь, 2022
© ООО «Издательство АСТ», 2022
* * *Charter 1
* * *‘TOM!’
No answer. ‘TOM!’
No answer.
‘What happened with that boy, I wonder? You TOM!’
No answer.
Aunt Polly looked everywhere, she evenbent down, poked under the bed with the broom, and found nothing but the cat.
‘Y-o-u-u TOM!’
There was a slight noise behind her and she turned just in time to catch a small boy.
‘There! What have you been doing in thepantry?’
‘Nothing.’
‘Nothing! Look at your hands. And look at your mouth. What IS it?’
‘I don’t know, aunt.’
‘Well, I know. It’s jam – that’s what it is. I’ve told you forty times not to touch it. Where’s myswitch?–’
‘Wow! Look behind you, aunt!’
The old woman turned round, and Tom managed to run away from her – he climbed up the high fence, and disappeared over it.
His aunt Polly stood surprised a moment, and then laughed.
‘I can never learn anything! He’s played the sametrick enough for me to remember it! You can’t learn an old dog new tricks I’m sure he won’t go to school this afternoon, and I’ll just have to make him work tomorrow, to punish him. It’s hard to make him work on Saturdays, when all the boys are having holiday. But he hates work more than he hates anything else, so I’ve GOT to find some job for him.’
Tom didn’t go to school, and he had a very good time.
While the boy was eating his dinner, and stealing sugar when he had a chance Aunt Polly asked him difficult questions about his classes – she wanted to make him tell her the truth.
Tom was clever enough in his answers.
She wouldn’t know that Tom was lying if it hadn’t been for Sid, his younger brother.
To make the long story short Aunt Polly discovered the truth: Tom hadn’t been to school and he had been swimming instead.
As soon as it became clear Tom went out at the door saying:
‘Siddy, I’ll beat you for that.’
Tom was not themodel boy of the village. He knew the model boy – Sid – and hated him sometimes.
Within two minutes, or even less, he had forgotten all his troubles because he found a new interesting activity – whistling. He had learned to whistle a couple of days ago and now he decided to practise it.
The summer evenings were long so he had a lot of time ahead.
Then he saw a stranger boy a little larger than himself. Meeting anewcomer of any age of either sex was an important in the poor little village of St. Petersburg. This boy was well dressed – on a week-day. He even had shoes on – and it was only Friday. You could see that he was a city boy. The more Tom stared at the stranger, the higher he turned up his nose. He could feel that his own clothes were old and poor. Neither of the boys spoke. If one moved, the other moved – but only to the side; so they were moving in a circle; keeping face to face and eye to eye
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.