Юми | Между двумя мирами

Часть 2. Онлайн

Прошло около трёх месяцев с того дня, как мы с Касом расстались у двери моей кофейни.

Как это ни странно, по крайней мере для меня, но мы с ним общаемся до сих пор. Разумеется, онлайн.

В ту ночь мне не спалось. Я ворочалась в кровати уже пару часов, когда услышала звук входящего сообщения.

— И кому не спится в такое время?

Я нашарила телефон под подушкой, откинулась на спину, держа телефон перед лицом, чтобы сработал Face ID. В списке уведомлений увидела, что сообщение от Каса.

От волнения рука дрогнула, и телефон полетел мне прямо в лоб, отскочил и упал на пол.

В полной мере ощутив, почему их называют кирпичами, я перевернулась на живот, свесилась с края кровати, нащупала телефон. Не поднимая его, вбила дрожащей рукой пароль и открыла сообщение.

— Спишь?

Я взвыла и перевернулась на спину. Телефон остался лежать на полу.

— Серьёзно? «Спишь»? Ааааааааа!

Снова свесившись с кровати, набрала ответ:

— Это самое банальное и самое неожиданное сообщение одновременно.

— Юми, я тут кое-что понял.

Кас печатает...

Кас печатает...

Кас печатает...

— Ну давай, удиви меня, — выругалась я и слезла с кровати.

Кас печатает...

— Ааааа! — я снова взвыла и выскочила на балкон.

Кас печатает...

Я закурила.

Наконец-то телефон снова тренькнул.

Я затянулась поглубже, выпустив густое облачко дыма. Открыла сообщение.

«Пытался как-то грамотно сформулировать свою мысль, но выходит не очень. Поэтому напишу как есть. Из головы не выходит наш поцелуй — это первое. С того момента, как я вышел от тебя, и до этой минуты меня не отпускает мысль: я не хочу прекращать наше общение — это второе. Но, Юми, у меня есть обязательства и ограничения, с ними связанные. Не буду вдаваться в подробности, но единственное, что я могу тебе предложить, — это свою дружбу. Онлайн и, прости, тайно. Если что, я буду всё отрицать (смайлик)».

— Не смешно, Кас.

«Я, кстати, не поблагодарил тебя за вечер и за ужин, за маленькую тайну. Вообще за эти три дня. Ты подарила мне глоток свободы».

Я отложила телефон и закурила вторую.

Выбор, конечно, получается интересный. Самое яркое и необычное знакомство в моей жизни может перерасти в какое-то подобие дружбы. Но я прекрасно знаю себя, и вся эта ситуация потребует от меня много душевных сил.

Либо я сейчас всё закончу и скоро об этом забуду. Вот только получится ли забыть?

Я потянулась к телефону.

— Мне будто снова 14 Если мы вернулись в прошлое, то тебе всего 7, и тогда мы слишком разные Прости, не удержалась. Я буду рада стать твоим другом, Кас.

— Привет, поболтаем сегодня?

— Привет, конечно. Только давай сегодня вечерний сеанс, если помнишь. У меня планы.

— Помню. Но кое-что произошло. Ничего серьёзного, просто хочется обсудить. В 12 наберу.

— Буду на связи в 6.

Из-за разницы во времени мы постепенно выработали самое удобное время для созвонов. Вечерний сеанс: у меня шесть вечера, у него полночь. И ночной сеанс: полночь у меня, у него шесть часов утра.

Конечно, эта схема работает, когда Кас в Сеуле. Если у него поездка, то мы переходим либо в режим текстовых сообщений, либо «кружочков».

Поначалу я отдавала инициативу в общении в руки Каса — он первый писал, первый звонил, — но со временем наше общение стало более равноправным и близким. Мы стали писать друг другу в любое время, если срочно требовалось плечо друга, договаривались о созвоне, помогали советом или просто выслушивали друг друга.

Общение с Касом стало важной частью моей жизни, и я была уверена, что он чувствует то же самое. Часто после выступления он сразу писал мне, просто чтобы поделиться, как прошло, — и для меня это было очень важно: я первая в списке.

Ещё одним плюсом нашего общения стало то, что я здорово прокачала свой английский.

Сегодня Касу предстояло узнать меня с очень интересной стороны.

В прошлом я ещё та гуляка: клубы, танцы, алкоголь — это всё обо мне. Теперь же не чаще раза в год мы с подружками выходим оторваться. Идём в ресторан, ужинаем, пьём дорогое шампанское. А дальше уже нас куда-нибудь несёт. Заканчивается обычно всё в ночном клубе или в караоке. Оттуда мы выходим под утро в числе последних посетителей и встречаем новый день, чтобы снова на год стать добропорядочными мамами, бизнесвумен, руководителями и так далее.

Я уже рассказывала Касу об этой стороне своей жизни, но он, похоже, не понял всего масштаба бедствия под названием «Юми ушла в отрыв».

Мы связались по видеосвязи как раз тогда, когда я выбирала наряд. У меня, как всегда, стоял выбор между удобством и эффектностью.

Я считаю себя довольно привлекательной, особенно для своего возраста. Иногда мне хочется выглядеть женственно — платье, каблучки — но это для похода в театр или ужина в ресторане, который так и закончится ужином в ресторане.

Однако на вечеринки, тусовки — любые мероприятия, где я буду танцевать и веселиться, — я предпочитаю одеваться с комфортом. Джинсы, футболка, кеды или лоферы, для эффекта «нарядности» я просто использовала украшения.

Сегодня я никак не могла определиться: не пора ли мне уже одеваться согласно моему статусу и возрасту — писатель, бизнесвумен, «женщина за сорок»? Или забить на условности и позволить себе расслабиться и наслаждаться жизнью? Хотя, положа руку на сердце, я каждый день одеваюсь как подросток. Поэтому любой выход в свет для меня — повод принарядиться.

Вот за этими метаниями меня и застал Кас.

Однако кое-что сегодня пошло не как обычно.

— Юми, привет.

— Так ты пьяный?

— Как ты догадалась?

— Кас, по тебе видно, даже если ты сделал три глотка пива. Я понимаю, что у тебя уже за полночь, но ты вроде что-то хотел мне рассказать?

— Не то чтобы рассказать. Сегодня я хочу познакомить тебя с одним человеком.

Я замерла. Я привыкла к тому, что наши отношения — это тайна за семью печатями, и тут внезапно он собрался с кем-то меня знакомить.

В кадре появился мужчина, плюс-минус ровесник Каса.

— Знакомься, это Мин Джун.

Про Мин Джуна я, само собой, уже слышала. И от самого Каса, и ещё до знакомства с ним. Это его коллега по группе, если можно так сказать.

— Мы давненько не виделись из-за плотных графиков. Вот сегодня получилось встретиться, и я решил: почему бы вам не познакомиться?

— Очень приятно, Мин Джун, — всё, что смогла выдать из себя я.

— Мне тоже. Можешь звать меня Джун.

Для меня знакомство с Джуном стало новым этапом в наших отношениях с Касом. Впервые в них появился кто-то третий.

Ребята были навеселе, поэтому я налила бокал вина, объяснила им свою дилемму, и мы начали выбирать мне наряд на вечер.

Для того чтобы разрешить ситуацию, ребята придумали: я должна продемонстрировать им оба своих образа, а в идеале — потанцевать в каждом из них.

Начать решили с образа «девочка-девочка». Свободные брюки, корсет, каблуки и пиджак. Я прошлась перед камерой — образ вызвал однозначное одобрение. Однако танцевать я наотрез отказалась.

— Джун, а Кас что-нибудь рассказал про меня?

— Да, упоминал пару раз.

— Правда? — я удивлённо вскинула брови и перевела взгляд на Каса. — Неожиданно.

— А что ты так удивляешься? — пожал плечами Кас. — Ты тоже мой близкий друг, хоть и тайный.

— Понятно, — обратилась я к Джуну. — Я его друг. — И подмигнула ему.

То ли дело в вине, то ли меня задело это «друг», но я начала флиртовать с Джуном.

— Ну что ж, пора примерить второй вариант.

Я спряталась за дверцей шкафа. Сменила корсет на белый топ по фигуре, но не слишком обтягивающий, каблуки сменила на лоферы. Добавила любимые браслеты, много колец, взъерошила волосы, добавив им объёма. Врубила Анну Асти и, пройдясь перед камерой, добавила немного соблазнительных движений — вильнула бёдрами, провела руками вдоль тела, тряхнула копной рыжих волос.

— Это то, что нужно, — сказали парни практически хором.

— Так я и думала.

Мы ещё немного поболтали. Я предложила Джуну подписаться на меня в инсте, потому что сегодня в сторис будет жарко — там буду я и мои красивые подруги.

— Я не дам ему твой аккаунт, вот ещё, — Кас обиженно сложил руки на груди. — Вообще уже жалею, что вас познакомил. Слишком вы двое спелись.

В ответ я просто поднесла свой телефон к камере, на котором видно название моего аккаунта, и игриво подмигнула Джуну. Он заговорщически подмигнул мне в ответ.

Не знаю, действительно ли Кас приревновал или всё это было сказано в шутку, потому что общение наше прошло довольно легко и весело.

Мы попрощались, и я нажала «отбой». Пару минут переваривала произошедшее, однако приехало такси, и я побежала к выходу. Уже на лестнице мне пришло сообщение в Instagram.

— Привет, это Джун, и это мой аккаунт для личного общения.

Я приняла заявку в друзья, отправила ему смайлик, машущий ладошками.

В нашем мире всё очень нестабильно, но наш вечер с подругами прошёл чётко по плану: ужин — танцы — караоке. Девочки заехали за мной на такси, где мы продолжили петь «По барам», «Царицу» и весь остальной репертуар.

Чтобы повеселиться и позлить Каса, я выкладывала много сторис, хотя с некоторой опаской: я, если честно, считаю себя наименее привлекательной в нашей компании. Моя сильная сторона — то, что я забавная. Как говорится, берегите потешных баб.

Домой я вернулась около семи утра, телефон к этому времени давно сел как и мой личный запас энергии — он был полностью израсходован.

Я воткнула телефон на зарядку, и через мгновение он начал разрываться от входящих сообщений. Через минуту раздался звонок, и в трубке я услышала гневное:

— Я надеюсь, ты дома?

— Ага.

— Ты хоть представляешь, как я волновался?

— Я же предупредила тебя.

— Но ты не сказала, что на несколько часов просто пропадёшь.

— Мы пели песни, и, поверь, тебе же лучше, что ты это пропустил.

— Ладно, отдыхай, — сказал Кас.

Я отчётливо слышала раздражение в его голосе, но решила добить:

— Передай Джуну, что я жива, вдруг он тоже волнуется.

И отключилась.

— Привет Ты же ещё мой друг?

— Я думал, друзья берегут чувства друг друга.

— Так я же и так Я пыталась тебя подготовить — несколько раз рассказывала, как проходят наши ежегодные вылазки.

— Я надеялся, что, возможно, с возрастом это проходит.

— Ага, щас Мне кажется, когда я стану старой бабкой (что, кстати, будет очень скоро), я просто умчусь в закат и больше вы меня не увидите.

— Очень смешно.

— Я знаю.

— Ты невыносима.

— Это я тоже знаю.

— Слушай, Кас, давно хотела спросить: а зачем ты познакомил нас с Джуном?

— Не знаю. Я рассказывал ему про тебя, без подробностей, просто что есть женщина-друг из другой страны, случайно познакомились и теперь общаемся онлайн.

— Я думала, это тайна.

— Это тайна для посторонних: для руководства лейбла, фанатов и так далее. Джун — по мою сторону баррикад.

— Понятно.

— А ты кому-нибудь рассказывала о нас?

— Только дочери.

— Девочке-подростку, которая может рассказать, что твоя мама дружит с айдолом, чтобы выпендриться перед друзьями?

— Ты не знаешь мою дочь. Во-первых, это самый надёжный человек на планете Земля. Во-вторых, она выпендривается только своими достижениями.

— Хорошо, если так.

— Ну и имени я не называла. Просто сказала, что есть друг-мужчина из другой страны и он популярен.

— Издеваешься?

— Не без этого. — Я подмигнула ему. — Но это правда. Единственное, что она знает о тебе, — что ты айдол.

— Ну, это не сильно сужает круг подозреваемых.

— И я о том же. Ну так вернёмся к вопросу: зачем?

— Возможно, мне просто захотелось выпендриться, что у меня есть такой классный друг.

Я многозначительно покивала, состроив важную гримасу.

— Тут ты прав, я классная.

Мы рассмеялись.

Прошло ещё полгода с нашего с Касом знакомства. Встретились мы в начале мая, и вот уже конец января. Скоро новая весна, мне исполнится сорок три. Прошлое лето навсегда останется в моей памяти — прочно связанным с Касом. Постоянное общение, появление общих шуточек, понятных только нам. Половину лета я провела на балконе в обнимку с ноутбуком.

Теперь же мы общаемся реже. Это логично, первый этап эйфории прошёл. У него много работы, у меня много работы. Плюс, если первое время я отодвигала свои планы ради него, то сейчас я вернулась в свой прежний режим: спортзал, бассейн, встречи с подругами, работа с издателем над новой книгой.

Помимо прочего, после сорока моя бьюти-рутина занимает всё больше и больше времени. И хотя я давно решила стареть максимально естественно, появление в моей жизни молодого друга слегка изменило моё мнение в этом вопросе. Я всё-таки добралась до косметологов и начала баловаться различными лёгкими процедурами. Так, например, мой лоб наконец-то познакомился с ботоксом.

Тем не менее, несмотря на занятость и редкие звонки, наше общение стало как будто более качественным. В нём появилось больше доверия, темы разговоров стали более личными. Иногда мне казалось, что для Каса я стала своеобразной жилеткой, куда можно поплакать. Не знаю, хорошо это или плохо, но периодически я тоже использовала Каса для этих целей.

Так мы и жили в разных уголках земли, в разных часовых поясах. Кас — среди неона и ярких вывесок, я — в своём дворике, спрятанном за деревьями и тускло освещённом ночными фонарями, но связанные через экраны телефонов или мониторы ноутбуков.

Общение с Джуном не пошло дальше того вечера. Он лайкал мои редкие посты, однажды даже оставил комментарий. Мы перекинулись парой-тройкой фраз. Я тоже ставила ему лайки, но у него несколько миллионов подписчиков, так что вряд ли он это заметил. Пару раз он присутствовал на наших онлайн-встречах, но общение мне показалось довольно натянутым, и больше я его не видела, а может, у них с Касом просто снова не совпадают графики.

За эти полгода произошло одно важное событие, никак не связанное с моими новыми знакомыми.

Мою книгу опубликовали, хоть и ограниченным тиражом, на английском языке в нескольких странах. Миллионером я не стала, ипотека и огромный кредит всё ещё со мной, но моё «писательское» самолюбие это здорово потешило.

Когда мне пришла коробка с моими экземплярами, я сразу набрала Каса, благо он оказался не занят.

— Не подумай, что я сталкер, но мне нужен твой адрес.

— Ты едешь в Корею?

— Нет, я наконец-то получила книгу и хочу отправить её тебе.

— Это же женский роман.

— Знаешь что. Ты мне друг или где вообще?!

— Друг, — голос звучал обречённо.

— Значит, будешь читать. Можешь скинуть мне какой-нибудь адрес «до востребования»? Есть у вас что-то подобное?

— Попозже пришлю тебе всю инфу. Прости, сейчас занят.

— Окей, пока.

Я мечтаю поехать в Корею уже несколько лет, но пока никак не получается. Так пусть хоть книга отправится в это путешествие.

Интересно, как бы отреагировал Кас на мой приезд.

— Если ты стоишь, то сядь. У меня для тебя шикарная новость.

— И тебе привет.

— Не до любезностей сейчас.

— Слушаю.

— С нами связались из одного небольшого издательства. Угадай, откуда.

— Ну?

— Из Кореи! Аааа!

От неожиданности я с размаху села на кровать и промахнулась — попала на самый край и съехала на пол вместе с покрывалом.

— Ещё раз.

— Твою книгу хотят напечатать на корейском, плюс электронный формат. Но и это ещё не всё.

— Та-а-ак.

— Они спросили, не против ли ты, пока теоретически, если сюжет будет использован в качестве сценария для сериала. Как там они называются?

— Дорамы.

— Ага, вот, точно.

— Я не против.

— И всё?

— Я в шоке.

— И я там же. Там такие суммы озвучили. Но это не по телефону. Жду тебя в офисе завтра к девяти.

— Слушаюсь.

Забыв, что я на полу, я откинулась, как мне казалось, на подушку, а попала головой прямо в шкаф.

— Что там у тебя гремит?

— Я улетела в шкаф.

— А я говорила, лучше сядь.

— Ага, пошла прикладывать лёд.

— Постарайся не убиться до завтра. Пока.

— Пока.

— Кас, привет Сможем сегодня поболтать? Кое-что произошло, очень хочу это с тобой обсудить.

Я нажала «отправить» и, кусая ноготь на большом пальце, стала ждать ответа.

Когда первый шок, радость и эйфория от новости отпустили, я задумалась.

Я, конечно, бываю фаталистом — судьба и всё такое, — но даже я уверена, что это не совпадение и не случайность. Кас явно приложил руку к этому внезапному желанию опубликовать мою книгу в Корее. Ведь они буквально требуют, чтобы я приехала на подписание контракта, встречу с издателем и что-то там ещё Короче, я должна приехать минимум на месяц.

Ну кому я там нафиг нужна, кроме Каса-то?

Каса новость повергла в шок. Или он такой хороший актёр. Он задавал много вопросов: что за издательство, собираюсь ли я приехать, когда.

— Официальная версия такая: после издания на английском и её умеренного, но успеха книгой заинтересовались и другие страны.

— Юми, нам потом нужно будет обсудить некоторые нюансы нашего общения, если ты действительно приедешь.

— Что за «если»? Конечно, я приеду.

Следующие пару месяцев пролетели как в тумане. Я готовилась к поездке. Делала кучу документов. Собирала вещи. Посетила всех своих мастеров — от маникюра до эпиляции. Сходила к стоматологу, на всякий случай сделала небольшой чек-ап здоровья.

— Мам, возьми хоть одно платье.

— Аня, я еду работать.

— Ты же сама сказала, что там будут и выходы в свет.

— Так, ты мне зубы не заговаривай. Как твоя сессия?

— Сессия через месяц. И звание «мать года» получает кто же, кто же?

Я шутливо ткнула дочь в плечо, она, смеясь, завалилась на кровать.

Я кинула рядом с ней папку с документами.

— Здесь все документы и доверенности. Ты уже совершеннолетняя. Теперь ты главная по кофе в этом районе.

— Мам, я справлюсь.

— В тебе я не сомневаюсь. А вот справлюсь ли я без тебя?

— Мам, ты самая крутая из всех, кого я знаю.

— Тебе надо срочно расширить круг общения, если это правда, — я состроила максимально скептическую гримасу, подошла и обняла Аню.

— Ты вообще понимаешь, ты летишь в Корею представлять свою книгу. А если по ней снимут дораму? Ты ведь об этом и мечтала.

Безумно люблю свою дочь. Обожаю тот факт, что она всегда готова терпеть мои обнимашки, когда мне это нужно.

— Ты заедешь ко мне до отъезда ещё раз? Я буду сидеть и обнимать тебя три часа, про запас на месяц, — я обречённо отпустила вырывавшуюся из объятий дочь.

Юми отключилась, и мы с Джуном остались вдвоём.

— Так это и есть та самая рыжая из Москвы?

— А ты думаешь, у меня их десять штук?

— Ну и что у вас за отношения?

— Я недостаточно пьян, чтобы обсуждать личную жизнь.

— Значит, всё-таки это «личная жизнь», а не просто друг.

— Юми — просто друг, — я почувствовал раздражение.

— Она-то в курсе?

— Ты выходил, что ли? Я ей это сказал при тебе. И до этого. Мы всё давно обсудили.

— Мне показалось, её это задело. Иначе почему она начала флиртовать со мной?

— Она просто так общается.

Джун пожал плечами.

— Ну, раз друг, ты не будешь против нашего такого общения.

— Я — нет. А вот она — я невольно усмехнулся.

Я протянул книгу. Джун взял, пролистал несколько страниц.

— Так она действительно писатель?

— На да.

Джун захлопнул книгу. Посмотрел на обложку. На обороте фото — улыбающаяся Юми, в белой рубашке и голубых джинсах сидит на высоком стуле. Стандартное студийное фото.

— Можно, я возьму почитать?

— Бери. Я уже прочитал. Только с возвратом.

Часть 3. Сеул

— Юми, я очень рад успеху твоей книги, но я здесь честно не при чём. Подумай сама: ты ведь не решила, что я причастен к изданию книги на английском, так почему я должен быть причастен к изданию на корейском? Корея сейчас в тренде. Мне кажется, это логичным развитием событий. К тому же у нас любят экранизировать короткие истории, вебтуны. Возможно, ты просто попала в формат со своим романом.

Я снова и снова перечитывала последнюю переписку с Касом.

— Юми, пока ты будешь в Корее, нам придётся поставить наше общение на паузу. Я долго размышлял на эту тему. Очень жаль, но встретиться нам не удастся. Это большие риски для меня. И тебе это тоже не нужно. Все твои старания пропадут зря, если подумают, что это я тебя продвигаю и ты пользуешься знакомством со мной.

— Да пошёл ты в жопу, Кас, — выругалась я про себя, откинувшись в кресле самолёта.

Мне захотелось отправить ему гневное сообщение, поставить точку в нашей дружбе, но я сдержалась. Где-то внутри теплилась надежда, что он просто хочет устроить мне грандиозный сюрприз. Ну не могла я поверить в такой успех своей книги.

Поэтому вместо злости на Каса я решила посвятить полёт мысленному ковырянию у себя в мозгах: что со мной не так, если я настолько в себя не верю.

Я тащу чемодан по ступенькам Кто придумал лестницу в аэропорту?

Как пить дать, чемодан такой тяжёлый из-за этого платья. «Ты же в нём такая женственная, и твои татуировки не видно, там с этим строго», — передразнила я дочь, которая буквально заставила взять это платье, которое весит целую тонну.

Так ладно.

Кас! Интересно, всё-таки встретит ли он меня. И вообще всё это как-то странно.

Двери разъехались, и я вышла в зал, где встречающие толпятся, высматривая нужного им пассажира. Кто-то здесь должен высматривать и меня.

Я надеялась увидеть знакомую панаму, но увидела табличку: Yuliya Mironova (Yu-Mi).

— Здравствуйте, это я.

Пожилой мужчина-кореец поклонился и взял ручку моего чемодана.

— Простите, он очень тяжёлый, — сказала я. Дурацкое платье.

Мужчина снова поклонился, перехватил ручку чемодана и бодрым шагом направился к выходу из здания. Я семенила за ним.

Панамы видно не было.

Квартира, которую сняло для меня издательство, чистая и уютная. Я наконец-то увидела зверя, который называется осушитель воздуха — это вообще как? У меня за жизнь вышло из строя с десяток увлажнителей, а тут осушитель.

Я развесила одежду в шкафу. Платье закинула подальше в антресоль. Почему-то я решила, что это именно оно виновато, что Кас не смог приехать. Или он просто не захотел? Что вообще происходит?

Я психанула и набрала его без предупреждающего сообщения. Он скинул. Через минуту пришло сообщение: «Я знаю, что ты прилетела. Прости, Юми, но пока ты здесь, нам лучше не общаться вообще никак. Это может слишком сильно ударить по моей карьере».

Джинсы, футболка и кеды — вот что мне сейчас нужно. Весна в Корее — это же мечта. Цветение вишни, которое приходится аккурат на мой день рождения, который, кстати, через три дня.

Интересно, вспомнит ли Кас?

А нет, ну и хрен с ним. Гулять!

У меня свободный день, завтра начинаются встречи. Мой моторчик завёлся: идти, ходить, смотреть. Просто без цели. Зайти поесть. Интересно, какая на вкус настоящая корейская еда? В Москве с Аней частенько ходим в кафе корейской кухни — это стало нашей традицией ещё в период моего увлечения дорамами.

Всё необходимое в Корее — сим-карту, наличные (что-то типа суточных), карту, список необходимых приложений в телефоне, а также список «аварийных» фраз — мне передал водитель.