Simon Eichelkatz; The Patriarch. Two Stories of Jewish Life

"How would Professor Zeidler do – and Jedlitzka, and Hoffman, the sculptor?"

"All right! But no; they have not been invited for some time; and they mustn't think we waited until we could have a Regierungsrat to meet them, – oh, no!"

A smile of triumph flitted about the corners of Hugo's mouth.

"Invite a few of our own family. Justizrat Friedheim, Robert Freudenthal, the architect, and Amtsgerichtsrat Lesser, with their wives. That makes six; we are four; with Dr. Weilen eleven. We need a bachelor."

"Dr. Rosenfeld?"

He laughed. "Well, yes! So that you and Hugo may have support. But now I must go. There's just time to catch Bamberger before the Exchange opens. Good-by, children. Don't get up from the table —Mahlzeit!"

Unanimity of opinion did not prevail among the three he left at their breakfast. Nevertheless, before the day was over, Dr. Weilen received an invitation to dine with the Benases on the following Sunday.

On the whole, the dinner passed off very pleasantly. Dr. Weilen, with the ease of the man of the world, made himself at home in the small circle. It was not difficult for him to find points of contact with these men holding a high position in society; and the women were so well-mannered, cultured, and genial, that he quickly lost the feeling of strangeness. Besides, his own being radiated an atmosphere of cordiality, which smoothed over the awkwardness of a first meeting. The greetings between him and his hosts might almost have been called cordial, as between people conscious of spiritual kinship. The Geheimrat was in an especially good humor; and Rita felt inclined to be all the more friendly as she was very apprehensive of Hugo's conduct toward their guest.

Her fears proved groundless. Hugo was too well-bred to act discourteously toward his father's guest. His behavior, though reserved, was faultlessly polite. The appearance of Dr. Weilen, the Regierungsrat, in his home was a fait accompli, to be accepted; consequently Dr. Weilen soon felt at his ease in this company. The family connection between him and certain of the guests was not spoken of. No one displayed any curiosity. They seemed to be united by a secret bond. In the course of the dinner the feeling of good-will increased. Dr. Weilen was charmed with the elegant mode of life, and was particularly pleased to see that the forms of good society seemed to come natural to them. Nothing betrayed that they had grown up in different circumstances, and that their present luxury had not been inherited from generation to generation, but had been acquired within measurable time. They had all the manners and accessories of their station. The liveried servants, the beautiful porcelain, the costly silver, the exquisite wines, and the choice dishes were as much in place here as in the most aristocratic circles that Dr. Weilen frequented. The splendor of the surroundings pleased him, not for the sake of the wealth itself, but for the air with which it was carried off. He felt himself attracted to them, he felt a spiritual kinship.

He became especially interested in Justizrat Friedheim, a cousin of Mrs. Benas's on her father's side. He was a man with a powerful, distinguished head set upon a small, thick-set body. Well known in the legal world through his commentary upon commercial law, he had taken a prominent part in behalf of the national liberal party during a recent session of the Reichstag. He had declined re-election on the ground of poor health. However, anyone who looked at this vigorous man, still in the prime of his manhood, would readily surmise that there were other, deeper-lying reasons, not openly mentioned, that deprived the fatherland of the services of this active and distinguished statesman. To his left sat the hostess, whom Dr. Weilen had taken down to dinner, and upon his other side sat Mrs. Lesser. She was a beautiful blonde, with fine teeth, and animated countenance, and lively manners. She was complaining to her neighbor that it had become an impossibility to get into the Reichstag, since he was no longer a member.

"I'm not good for anything any more," he answered, "but all you need to do is apply at the office."

"That's such a nuisance. Formerly it was so pleasant to sit in the members' box, and listen to Bebel and Eugen Richter." With an affectation of alarm she glanced at Dr. Weilen. "I beg your pardon, Herr Regierungsrat."

"The Government is accustomed to evils," jestingly interposed Mr. Friedheim.

She hesitated to reply only one instant; then quick-wittedly: "So we are in the same boat as the Government!"

"We could wish for no pleasanter companions in our misery," Dr. Weilen gallantly said, and raised his glass to touch hers.

It was inevitable that every now and then the conversation should take a dangerous turn, no matter how careful they were to confine the talk to literary and art topics, and avoid politics. But in a circle of intellectual men this was difficult; and the women of this circle seemed as conversant with the questions of the day as the men. However, with perfect tact and good taste, they avoided whatever might have provoked an argument; and though their opinions were expressed with wit and understanding, nothing occurred to give offense. They left the table in high spirits. The temperament of their race came out very distinctly, no less in the case of the Regierungsrat than of the others.

Friedheim, Lesser, and Weilen were chatting together in the smoking-room over their coffee; the host and Freudenthal, the architect, were looking over the plans for a villa on the Wannsee, which had been offered to Mr. Benas. The ladies and the two younger men had withdrawn to the music-room; and presently the strains of Wagner's "Feuerzauber" were heard, played with masterly skill.

"Who plays so wonderfully?" asked Dr. Weilen.

"Mrs. Freudenthal, a famous artist before my cousin married her. Perhaps you heard of her under her stage name, Flora Bensheimer."

"O, of course, the great pianiste?" he asked with interest. "And is she the wife of the architect? Has she given up her career?"

"She plays only for her immediate family. When our cousin married her ten years ago, she continued to perform now and then in public for charitable purposes; but for the last few years, she has given that up as well."

"But that is a loss both to charity and to the public."

"Freudenthal doesn't let charity suffer on that account," answered Mr. Friedheim. "He is very rich and gives generously on all sides; but he holds that he has no further obligations to the public. The remarkable talent of his wife he keeps from the world ever since it was subjected to affront. He can dispense his money without attracting notice; but he must conceal his wife's art so as not to attract undue notice."

"But that is egotistical."

"Perhaps. He is peculiar. The marriage is a childless one, and his wife is everything to him, wife and child in one."

"And was it easy for her to decide to give up the fascinations of a public career? She is known all over the world."

"Freudenthal has transplanted her to the best of all worlds, to the shelter of a loving and devoted marriage. He idolizes her and casts laurel wreaths and diamonds at her feet, such as have never been showered upon any other artist – a whole grove of laurels around her villa at Nice, and as for the diamonds – consult the ladies about them; they know about such things."

Dr. Weilen was amused by Mr. Friedheim's sarcastic manner, and he rejoined: "I should like to hear about them. At all events I shall look up the ladies."

The closing chords of the "Feuerzauber" died away, as he arose quietly and went to the adjoining room. He had observed Rita through the open door.

She was listening to the music, lost in revery, and she started with surprise, when she suddenly heard at her side: "Are you musical, too, Miss Rita?"

"Yes, a little. In our family we all play. Music is so inspiring, and we seem to have a talent for it. I do not mean Flora Freudenthal, who has married into the family, but there is Mrs. Lesser, a cousin of my mother and of Mr. Friedheim, herself a Friedheim, who has a superb voice. She was trained under the most distinguished singing masters; and some of my other cousins have a fine understanding of music, and devote much time to it."

"I suspect it is a Friedheim gift; for I myself am not at all musical."

She reflected a moment before saying: "It seems so, Dr. Weilen, though I never thought of it before. Those on the Friedländer side have other talents."

He smiled. "You are very kind."

Slightly embarrassed, she answered: "That was not an empty compliment. My mother's relatives on the maternal side have done much in scientific ways. Professor Jacob Friedländer in Breslau, Professor Emil Friedländer in Marburg, Professor Felix Friedländer of the Karlsruhe Polytechnic, are all men of scientific note; as is also Professor Ernest Biedermann, whose mother was a Friedländer, and who is a leader among modern German painters."

All unconscious though she was of it, her words reflected pride and joyous enthusiasm. A slight flush overspread her face; her animated glance rested involuntarily upon the family pedigree that hung opposite to them.

"You are well acquainted with the positions your relatives occupy. Do you visit them?"

She was startled at his words as though she had discovered a false note in them, irony and derision. But he looked at her so innocently and so sympathetically that she was ashamed of her mistrust.

"Not at all. Occasionally we meet Professor Biedermann. As a rule his calling takes him into quite different circles."

"And who are the people who would not be glad to have the entrée in such a home as your parents'?" he asked thoughtfully.

"My parents have not cared for a wide circle of acquaintances for years. My father, whose eminently successful career and public services entitle him to a certain amount of pride, scorns to be put in a position where he is merely tolerated; and my mother's pride is no more able to bear rebuffs." She paused in alarm at what she had said. Why had she allowed herself to be so carried away? She had been overcome by the everlasting woe and sorrow of her race, which arise anew in every generation; and this in the presence of a stranger, – of this stranger.

She looked at him timidly, with a troubled expression.

"Why do you not continue, Miss Rita, – or may I call you cousin, as I did before? You have no idea how much I am interested by what you say. I have met Professor Biedermann, but I did not introduce myself as cousin."

"Indeed!" she answered suddenly becoming quite cold.

"Do not misunderstand me. You see, all these cousins of whom you spoke have very plainly given me to understand that they have renounced me; for otherwise one or the other of them who moves in the same walks that I do would some time have bethought himself of me."

"How could you expect that?" she said eagerly. "You are unjust. You were the one to withdraw entirely from the connection, without possibility of recall." Again she hesitated.

"Do you believe that unprejudiced men would lay that up against me?"

"I do not believe that exactly; but what cause would there be for them to approach you? Those who have need of the family can always find a place in it, and there are many such, alas, many, far more than those who have attained a position in life. The family connection establishes a common interest; and this keeps them in touch with one another permanently. At family gatherings every now and then one hears of some good fortune that has befallen one or the other, and this brings pleasure to each member of the family. My mother especially is very well informed, and is anxious to learn of anyone who has risen to importance or honor. And now we speak of an event of that kind oftener than formerly; we take it as a consolation, a comfort, that one of us has attained to some position, even though it be only what was well deserved, without…"

"Say it openly, without baptism."

A deep flush covered her face, and in her eyes there were restrained tears.

To what had the conversation led her? To a point at which he could not but be hurt. She looked at him helplessly, unable to utter a word. At length she stammered, "O no, that – I – that was not intended – I…"

"Why should they not say it? In reality, it is not an easy matter for those gentlemen to attain the positions that are their due; and therefore their promotion is received with especial delight, not only by the family, but by the congregation, by the whole race. And now at last I hear the tale from a wholly fair and unprejudiced source."

She gazed at him with open doubt.

"Aren't you unprejudiced, Miss Rita?"

"Not any longer," she answered, with a sigh. At this moment her mother entered.

"Rita, Betty is going to sing, won't you accompany her?"

She arose quickly, as though released from some dread oppression.

"Gladly, mother."

He looked at her with a quiet smile. She noticed it, and was again overcome by her shyness. What must he think of her? Like a babbling, foolish child, she had inconsiderately touched upon subjects bound to lead to painful discussions, – topics that all had tactfully avoided, all except herself, the last person to intend an insult. If Hugo had said such a thing, how it would have irritated her, and in his case it might have been excusable; but she – was it fate, a spell that forced her thoughts in such directions? It seemed as though these questions cast a shadow over her every thought and action. That an innocent conversation should suddenly and involuntarily take a turn that gives an equivocal meaning to everything said, should give her words unintended innuendo and insinuations – nothing was farther from her thoughts; and yet the thing had occurred. It was only the interruption of her mother that had saved her from further indiscretions.

"Our cousin Betty, Mrs. Lesser, has a charming voice."

"So Miss Rita has just told me."

"So, Rita, you have been entertaining our guest with the recital of the talents of our family?"

"She has done so, excellently; I have the liveliest interest in them, and am truly grateful to your daughter."

He looked at Rita with a lingering glance. She returned it. Their eyes met, and then she bowed silently and went into the music-room. Presently Schubert's "Wanderer," was heard, beautifully rendered.

"And ever longing asketh where!" was the sad, melancholy refrain. "Ever where!"

He shook his head as if to rid himself of a sad thought.

Dr. Weilen took leave, promising to come soon again. Both Mr. and Mrs. Benas had invited him to repeat his call. The other guests, who had gathered in the drawing-room, remained to chat a little more and enjoy a glass of Pilsener.

"You may say what you will, Benas, it is more congenial when we are by ourselves," said Mr. Freudenthal.

"You are too exclusive, Isi," said Mrs. Benas. "Surely I am the last who would plead for a mixed choir, since we have been plainly given to understand that our voices do not please; but there is nothing about Dr. Weilen that disturbs our company or seems strange. Even on the first evening he came, he struck the right note, and he seemed one of us. He really is at bottom. One cannot deny one's kin."

"But it took a long time for him to remember," Mr. Friedheim said ironically.

"Only until an opportune moment arrived. How should he have known that the names Lesser and Friedheim belonged to his family? He was still a boy when connections were broken off with his mother's family, and he has never had any occasion to resume the relation," added Mr. Benas. "Friedheim, he knows you through your commentary; Lesser, you, through your 'Order of Bankruptcy,' your names are well known to the lawyer; but that is no reason for him to have supposed you to be his Mishpocheh. It was very evident that he was pleased to discover the additional tie." He laughed jovially. "That's human nature, but the feeling of satisfaction when special honor comes to any member of the family, is particularly developed among us. Even he does not deny this, and why? Estrangement does not change one's inherited nature."

"But habit and education do. Whoever alienates himself and cuts himself off, becomes an exile and a stranger," said Mr. Freudenthal.

"Dr. Weilen is not a case in point. The manner of his coming here is, in fact, an argument against your thesis."

"A mere mood, father, a romantic whim," Hugo said scornfully.

"In such matters your opinion does not count, because your views blind you and make a fanatic of you."

"After all, it is not a matter of great moment that he should have come here," said the Justizrat.

"Years ago you might have said so, but not now. Whoever seeks us now and acknowledges us, belongs to us."

"If you would only free yourself from the habit of considering whatever is connected in the remotest degree with the Jewish question as something of the greatest import. It's really a matter of absolute indifference to me whether a given person comes or goes, how he comes or goes, and what he thinks or does. It's merely a private matter, an individual case."

"Every individual case is at the present time a matter of universal concern," said Hugo, his eyes glowering.

"There we are, before we know it, at the same wearisome discussion. Throw the cat as you will, it always lands on its feet," exclaimed Mr. Benas, angrily.

"The question forces itself upon us, whether we wish it or not," said Mr. Freudenthal, "the clearest proof that it exists; just as a painful sickness reminds the suffering body of its existence. Of what use are morphine injections? Merely a momentary deadening, but the evil is not removed."

"But one gets tired of continually harping on the same old chord," Friedheim answered. "But in the world, by strangers, then in one's own reflections, and finally in the talk of friends, acquaintances, relations, in such social gatherings as this, at Skat, or dinners – everywhere the same dish is served. Occasionally you really long for an injection for the sake of peace."

"Yet there are few to whom the matter has been as vital as to you," said Freudenthal.

"Just because of that. Do you think a wound is healed by constantly tapping it? I use a morphine of my own, my own tried anæsthetic, – strenuous work, untiring activity, and the development of my specialty. This for the world; and for myself, – a quiet family life."

"That has not been your taste always," interrupted Lesser. "You, a politician! A man made for public life! Concerned in every matter of state and city government, always in the public eye."

Earlier in their careers the cousins had harbored slight jealousies in matters of this kind.

"Now we have it again," cried Mr. Friedheim, angrily, rising, "now the sequel will follow: And how did they reward you? Didn't they remind you of the yellow badge your fathers wore? Didn't they wave it before you, a token of past shame, and what is worse, of future shame? How did they thank you for the gift you gave them in your legal work, in your endeavors for the public weal, and so on ad infinitum? I know this war cry, and I am not in the mood to-day to hear it again."

Mr. Lesser and Mr. Freudenthal had also arisen.

"Whether you wish to hear it or not, that does not in the least change matters," said Mr. Freudenthal. "And if you should stop up your ears with cotton, you would only deafen yourself temporarily; the trumpet call would sound all the louder."

"I'm entirely satisfied to hear no more of it for a time at least."

"Desire and convenience do not regulate such affairs," said Mr. Lesser, ironically.

"Why not? What's to prevent our getting together comfortably without these endless disputes and excited debates?"

"The fact that the stranger has been in our midst, and we are restless, excited, nervous, like those who live in unrest, without a fixed abiding-place."

All turned toward the speaker; both the women who had followed the conversation in silence, after vain attempts to calm the disputants, and the men, whose tempers were heated by the discussion.

The words seemed to echo from another world, – lamenting, exhorting, warning.

It was Dr. Rosenfeld who had spoken them. The young man sat there deathly pale, as though frightened by his uncalled-for interference in the family quarrel. The whole evening and even during the last conversation he and Hugo had remained quiet, although their faces plainly expressed their interest.

"My dear Henry, you, too, carry matters too far," said Mr. Friedheim, impatiently. "But as our humor is spoilt, and it is late, I think it is best to break up. The fresh December air will cool us off, and we will go home, only to begin over again, at the next opportunity."

"We expect you on Wednesday for Skat," said Mrs. Freudenthal.

"Aha, the session for the next discussion is arranged," Mr. Friedheim laughed.

"Good-by, then, until Wednesday."

"Good-by."

Hugo and Henry also took their leave to spend an hour at the Café Bauer, where they were to meet several friends.

Mr. and Mrs. Benas and Rita, left alone, went to Mrs. Benas's boudoir.

"It is strange how easily we are carried away when we are among ourselves. Friedheim and Lesser are always ready for a fight. The slightest difference of opinion, and off they go," said Mrs. Benas.

"The curious thing is that at bottom their opinions are not so very different, but argumentation is a racial trait. There's no doubt, we have too much temperament." Mr. Benas smiled, lighting a cigar, and leaning back comfortably in his arm-chair. "I'm curious to know whether Dr. Weilen is such a wrangler as the rest of the Friedländers and the Friedheims," he added, trying to tease his wife.

"I, Joshua? I know others who don't lack the same trait."

"But, Fanny dear, how can you compare us? Generations of practice in the subtle dialectics of the Talmud – that tells. It is not by chance that your family is famous in all intellectual pursuits, while the rest of us, who bear on our escutcheon the rabbit skins and bags of wool carried about by our ancestors, cannot get to be more than mere Geheimer Kommerzienrat."

He liked to refer occasionally to his humble descent from simple merchants; especially when he felt his superiority as a quiet, self-contained man of the world, who could afford to laugh at the irritability and sensitiveness of others. That always put him in a good humor; and Mrs. Benas, well aware of this, fell in with his mood.

"Naturally, Joshua! Geheimer Kommerzienrat, that's nothing! You know you don't believe that. I think we may well be satisfied with one another. Friedländer, Friedheim, and Benas! That's an imposing triple alliance. I think we may be well content."

"And with all that belong to it."

"Even though they quarrel the moment they come together, at the bottom of their hearts they swear by one another and are proud of one another."

"Besides, a bit of argument is entertaining, and brings life into the shindig."

His wife looked at him reproachfully.

"I beg your pardon! I withdraw 'shindig.'"

"Indeed, you ought to be careful, Joe. One's language is bound to deteriorate when one indulges in such vulgar expressions."

"But they're so distinctive and expressive, almost as good as the Jewish intonation."

"Leave them to others."

"Hold on, Fanny. Do you see how I have caught you? Who is exclusive? Who are the others? Who are the others? Pity that Hugo is not here."

He was delighted and amused, and laughed at the embarrassment of his wife. She quickly recovered herself, and answered:

"The others are the vulgar ones, the uncultured, the mob, with whom we have nothing in common, and don't want to have anything in common."

"And the rest say the same of us. Let us have nothing to do with those aliens, those interlopers, those parasites, that ferment, which decomposes the healthy vigorous elements of the Aryan race. That's the gracious, charitable refrain."

"Here we are again at the Jewish question," said Mrs. Benas, somewhat displeased, "we three, here alone."

"Papa, mamma, and the baby," laughed Mr. Benas.

"It's really not funny, Joshua," said Mrs. Benas, earnestly and thoughtfully. "It actually seems as if we could never get rid of it, as if it followed us everywhere. Mr. Friedheim is right. It sits at our table, it accompanies us to social gatherings, to the theatre, and to concert halls; it stands next to us wherever we go in the world, meets us on our travels, and forces itself into our dreams and our prayers."