- -
- 100%
- +
Аппендэктомия прошла успешно. Я оперировал в импровизированной операционной, которую Анна оборудовала в отдельном помещении лазарета. Стерильность была далека от идеальной, но я компенсировал это скоростью и точностью. Лера ассистировала — она подавала инструменты с той же безупречной синхронностью, что и в бункере, и ни один человек в лазарете не заметил, что её движения были… слишком быстрыми. Слишком точными. Слишком нечеловеческими.
Когда операция закончилась, и пациент был переведён в послеоперационную палату, я вышел во двор, чтобы проветриться. Солнце уже клонилось к закату, окрашивая небо в грязно-оранжевые тона. Люди расходились по домам — вернее, по тем помещениям, которые заменяли им дома. Где-то плакал ребёнок. Где-то смеялись женщины. Запах готовящейся еды смешивался с запахом дыма и машинного масла.
Лера вышла вслед за мной.
— Ты был эффективен, — сказала она тихо. — Они смотрят на тебя по-другому теперь. С благодарностью. С надеждой.
— Это хорошо.
— Это опасно. Они начинают доверять тебе. Но они не знают, кто ты. Когда они узнают — их благодарность превратится в ужас. Так всегда бывает.
— Мы не обязаны раскрывать себя.
— Раскрывать — нет. Но они сами увидят. Анна уже заметила — я видела её взгляд. Она смотрела на твои руки. На шрамы. На то, как быстро заживают разрезы. Она не дура. Она поймёт. И тогда…
— И тогда мы будем действовать по обстоятельствам.
— Каким обстоятельствам? — Лера повернулась ко мне, и в её глазах был холодный, аналитический огонь. — Если они атакуют, мы будем защищаться. Это значит — убивать их. Тех самых людей, которых ты сейчас исцеляешь. Это и есть эффективность? Исцелять их, чтобы потом убить?
Я посмотрел на неё и почувствовал — нет, не гнев, но что-то близкое. Разочарование? Она говорила правду. Она всегда говорила правду. И эта правда была неудобной.
— Я не хочу убивать их, — сказал я. — Я врач.
— Ты некромант. Врач — это то, кем ты был. А некромант — это то, кем ты стал. И эти две роли больше не совместимы. Ты пытаешься усидеть на двух стульях, Лев, но стулья расходятся. Рано или поздно тебе придётся выбрать.
— Я уже выбрал. Я выбрал тебя. Группу. Выживание. Но если есть шанс сохранить хоть что-то человеческое — я должен попытаться.
— Человеческое? — она горько усмехнулась. — Твой параметр человечности — тридцать один процент, Лев. Ты на две трети мёртв. На две трети — хищник. И ты пытаешься быть врачом для этих людей. Это… противоестественно.
— Противоестественно, — повторил я. — Мы давно за пределами естественного. Мы — аномалия. Но даже аномалия может функционировать. Даже аномалия может исцелять. И я буду делать это, пока могу. Пока у меня есть эти тридцать один процент.
Лера долго смотрела на меня. Затем медленно кивнула.
— Хорошо. Я не согласна с тобой. Но я тебя поддерживаю. Потому что мы — единое целое. И твой выбор — это мой выбор.
Она развернулась и ушла обратно в лазарет. Я остался стоять во дворе, глядя на закат, и думал о её словах. «Твой параметр человечности — тридцать один процент. Ты на две трети мёртв. И ты пытаешься быть врачом». Она была права. Но в этой правоте была горечь, которую я не мог игнорировать.
Часть 4: Инцидент
Инцидент произошёл на третий день нашего пребывания в «Ковчеге-7». К этому времени я провёл ещё две операции — одну на кишечнике, другую на повреждённом коленном суставе, — и моя репутация среди жителей стала устойчиво положительной. Меня называли «доктор Лев» — с уважением, с надеждой, с той особой теплотой, которую люди испытывают к тому, кто спас их от боли. Леру называли «сестра Лера» — она всё ещё держалась в тени, но её ассистентские навыки были замечены и оценены.
Но напряжение росло. Я чувствовал его через эмпатическую связь — не только между собой и Лерой, но и в окружающих людях. Они замечали наши странности. То, как мы двигаемся. То, как мы общаемся без слов. То, как Пульс смотрит на них своими жёлтыми, слишком умными глазами. То, как мои раны заживают быстрее, чем должны. То, как Лера иногда забывает моргать — её нейро-спинальный комплекс брал на себя часть вегетативных функций, и это делало её взгляд пугающе неподвижным.
Инцидент случился на тренировочной площадке. Молодые парни из охраны, воодушевлённые слухами о нашей боевой эффективности, попросили Леру показать им несколько приёмов. Она согласилась — возможно, из скуки, возможно, из желания проверить свои навыки на новых противниках. Я узнал об этом позже, когда прибежал на крики.
К тому времени, как я оказался на площадке, всё уже закончилось. Один из парней лежал на земле, держась за сломанную руку. Второй сидел, привалившись к стене, и тряс головой — его оглушили. Третий стоял в стороне, бледный, и смотрел на Леру с выражением чистого, незамутнённого ужаса. Лера стояла в центре площадки, и её лицо было спокойным, почти безмятежным. Но я видел через имплант-глаз, как её мышцы всё ещё напряжены — она была готова к продолжению боя.
— Что произошло? — спросил я, подходя.
— Они попросили спарринг, — ответила Лера, и её голос был ровным, безэмоциональным. — Я согласилась. Они атаковали. Я контратаковала. Первый результат — перелом лучевой кости. Второй — сотрясение мозга лёгкой степени. Третий — психологический шок. Я не убила их.
— Ты сказала «не убила их» так, словно это было опционально.
— В бою всё опционально. Но ты просил меня быть осторожной. Я была осторожна.
Я подошёл к парню со сломанной рукой и опустился на колени, чтобы осмотреть повреждение. Перелом был чистым, без смещения — кость сломалась ровно посередине, словно Лера рассчитала силу удара до миллиметра. Это было хирургически точное повреждение. И именно эта точность напугала людей больше всего.
— Ты сломала ему руку за долю секунды, — произнёс один из охранников, тот самый, что стоял в стороне. — Я даже не увидел движения. Просто… хруст. И он упал. Как ты это сделала?
— Тренировка, — ответила Лера. — Много тренировок.
— Это не тренировка. — Охранник покачал головой. — Я служил в армии. Я видел, как дерутся спецназовцы. Никто из них не двигается так быстро. Никто.
— Я не спецназовец, — спокойно ответила Лера. — Я медсестра.
Это было правдой. И это было ложью. И люди это чувствовали.
Толпа, собравшаяся вокруг площадки, начала роптать. Я слышал обрывки фраз — «слишком быстрая», «как машина», «она не человек». Кто-то вспомнил, что ни разу не видел, как мы едим. Кто-то заметил, что мои руки всегда холодные, даже в тепле. Кто-то рассказал, что Пульс — не обычная собака, а что-то иное, мутировавшее, с тремя сердцами и светящимися глазами.
Михаил, который пришёл на шум, попытался успокоить людей. Но страх уже был посеян. И страх — это инфекция, которая распространяется быстрее любого вируса.
Часть 5: Приговор
Вечером того же дня нас вызвали на Совет. На этот раз состав был расширен — помимо Михаила, Сергея и Анны, в зале присутствовали ещё несколько человек. Старейшины общины. И среди них — тот самый человек, которого Аякс называл «священником». Он был высоким, худым, с длинной седой бородой и глазами, которые горели фанатичным огнём. Его звали Отец Григорий, и он смотрел на нас с выражением, которое я не мог идентифицировать как что-то иное, кроме ненависти.
— Мы собрались здесь, — начал Михаил, — чтобы обсудить ситуацию, сложившуюся вокруг наших гостей.
— Гостей? — перебил Отец Григорий. Его голос был резким, скрипучим, словно несмазанная дверь. — Ты называешь их гостями? Они — не гости. Они — знамение. Чума, принявшая человеческий облик.
— Отец Григорий, — попытался осадить его Сергей, инженер. — Мы обсуждаем факты, а не религиозные интерпретации.
— Факты? — священник горько рассмеялся. — Факт номер один: этот человек называет себя врачом, но его руки холодны как лёд, а его кожа мертвенно-серая. Факт номер два: эта женщина двигается быстрее, чем любое живое существо, и ломает кости с точностью машины. Факт номер три: их собака — трёхсердечный мутант, который понимает человеческую речь. Это не факты, которые требуют интерпретации. Это факты, которые говорят сами за себя. Они — нелюди. Они — порождения Гнева Божьего. И они должны быть изгнаны.
— Они спасли жизни, — возразила Анна. Её голос дрожал, но в нём была решимость. — Лев провёл три операции за два дня. Он вылечил Родиона. Он спас Михаила-младшего от аппендицита. Лера ассистировала ему с безупречной точностью. Если они — порождения Гнева Божьего, то почему Бог дал им дар исцеления?
— Дар исцеления? — Отец Григорий усмехнулся. — Ты называешь это исцелением? Я назову это иначе. Они не исцеляют. Они изменяют. Они вскрывают тела и перекраивают их по своему образу. Ты сама говорила: после операции ткани заживают слишком быстро. Словно их подстёгивает что-то. Что-то тёмное.
— Я не говорила этого, — Анна покачала головой. — Я сказала, что регенерация пациентов ускорена. Это медицинский факт, а не чудо.
— Это колдовство, — отрезал священник. — И ты, Анна, ослеплена своим рационализмом. Ты видишь только поверхность. Но я вижу глубже. Я вижу, что эти двое — не мужчина и женщина. Они — единое целое. Два тела, соединённые незримой связью. Они общаются без слов. Они двигаются синхронно, как две руки одного организма. Это не человеческая связь. Это одержимость.
— Хватит! — резко произнёс Михаил. Он встал и обвёл взглядом собравшихся. — Мы здесь не для того, чтобы обсуждать теологические вопросы. Мы здесь, чтобы принять решение. Лев и Лера — гости. Они пришли с миром. Они помогли нам. И мы должны решить, что делать дальше.
— Принять их, — твёрдо сказала Анна.
— Изгнать их, — отрезал Отец Григорий.
— Давайте спросим их самих, — предложил Сергей. — Пусть они ответят на обвинения. Пусть расскажут, кто они такие.
Все взгляды обратились ко мне. Я стоял перед Советом, чувствуя, как Лера напряжена рядом со мной. Через эмпатическую связь я ощущал её готовность к бою. Если сейчас начнётся атака, она убьёт их всех. Быстро, эффективно, без колебаний. И я не знал, смогу ли остановить её.
— Мы — врачи, — сказал я. Мой голос, модулированный имплантами, звучал ровно и спокойно, несмотря на напряжение. — Мы пришли сюда, чтобы помочь. Мы не угрожали никому. Мы исцеляли ваших людей. Мы делились с вами медикаментами. Мы не просили ничего взамен, кроме возможности быть полезными. Это всё, что я могу сказать в свою защиту.
— Ты не ответил на главный вопрос, — произнёс Отец Григорий, и его голос был полон холодного торжества. — Ты говоришь, что вы врачи. Но люди ли вы? — он сделал шаг вперёд и указал на меня пальцем. — Ты, Лев Мечников. Ты называешь себя хирургом. Но я спрашиваю тебя прямо: твоё сердце бьётся?
В зале повисла тишина. Я чувствовал, как все взгляды устремлены на мою грудь. Как люди задерживают дыхание, ожидая ответа. И я знал, что ложь сейчас бесполезна. Если я скажу «да», они могут потребовать доказательств. А если я скажу «нет», это будет конец.
— У меня два сердца, — ответил я, и это была правда, которая прозвучала страшнее любой лжи. — Одно — моего собственного создания. Второе — дар от павшего врага. Ни одно из них не является человеческим в строгом смысле этого слова. Но я функционирую. Я мыслю. Я принимаю решения. Я исцеляю. Достаточно ли этого, чтобы считаться человеком? Решать вам.
Отец Григорий отступил на шаг, и на его лице было выражение, которое я не мог идентифицировать. Не торжество. Скорее, ужас — ужас перед тем, что его подозрения подтвердились.
— Два сердца, — прошептал он. — Как у зверя. Как у демона.
— Как у Архивариуса, — поправил я. — Это не демонология. Это трансплантология. Но я не ожидаю, что вы поймёте разницу.
Михаил поднялся. Его лицо было мрачным, но решительным.
— Голосуем, — сказал он. — Кто за то, чтобы изгнать их?
Руку подняли почти все. Отец Григорий. Сергей — с тяжёлым вздохом, но поднял. Остальные старейшины, один за другим. Только Анна осталась сидеть, опустив голову. Она не голосовала. Она не могла.
— Решение принято, — произнёс Михаил, и его голос был глухим от сдерживаемых эмоций. — Лев Мечников. Лера. Вы изгоняетесь из «Ковчега-7». У вас есть время до рассвета, чтобы покинуть поселение. Если вы вернётесь, мы будем стрелять на поражение.
— Вы совершаете ошибку, — тихо сказала Анна. — Они — лучшие врачи, чем я когда-либо буду. Они могли бы спасти ещё сотни жизней.
— Они не люди, — ответил Отец Григорий. — И нам не нужна помощь от нелюдей. Гнев Божий пал на этот мир за грехи наши. И эти двое — живое напоминание о том, что мы натворили. Пусть уходят в Пустошь. Там им и место.
Я посмотрел на Леру. Её лицо было спокойным, но я чувствовал через связь, как внутри неё бушует холодная, контролируемая ярость. Она могла бы убить их всех. Могла бы разорвать на части этого священника, который назвал нас демонами. Могла бы доказать им, что они правы в своих страхах.
Но она не двигалась. Она ждала моего сигнала.
— Мы уйдём, — сказал я. — Но запомните: мы пришли с миром. Мы исцеляли вас. Мы просили только одного — быть принятыми. Вы отказали нам в этом. И теперь вы останетесь одни, со своими болезнями, своими страхами, своей слепотой. Я надеюсь, что ваша вера поможет вам выжить. Потому что мы больше не поможем.
Я развернулся и вышел из зала. Лера последовала за мной. Пульс, который ждал у двери, поднялся и пошёл рядом, не сводя жёлтых глаз с толпы, расступавшейся перед нами.
Часть 6: Исход
Мы покинули «Ковчег-7» на рассвете. Лампы в бункере остались далеко позади, и здесь, на поверхности, рассвет был настоящим — бледно-розовым, проступающим сквозь вечный смог, как акварель на грязной бумаге. Ворота поселения закрылись за нами с глухим лязгом, и я услышал, как засовы задвигаются, отсекая нас от мира людей.
Лера остановилась и обернулась. Она смотрела на стены «Ковчега» — высокие, укреплённые, с баррикадами из машин и мешков с песком. Её лицо было спокойным, но я чувствовал через связь что-то, что не ожидал от неё. Не гнев. Не разочарование. А… облегчение?
— Они сделали выбор, — произнесла она. — За нас. Теперь мы свободны.
— Свободны? — переспросил я. — Мы изгнаны. Мы — инородное тело, которое общество отторгло. Это не свобода. Это изоляция.
— Это свобода. — Она повернулась ко мне, и в её глазах был холодный, ясный огонь. — Мы притворялись людьми. Мы пытались вписаться в их правила. Мы сдерживали себя, чтобы не напугать их. Но теперь всё кончено. Мы можем быть теми, кто мы есть. Хищниками. Симбиотами. Чумной парой. И нам больше не нужно прятаться.
— Чумная пара, — повторил я. — Так они нас назвали. Красивое название для того, кем мы стали.
— Названия не имеют значения. Имеет значение только функция. И наша функция — функционировать. Без ограничений. Без масок. Без лжи.
Я посмотрел на свои руки. Правая рука, которая когда-то дрожала, теперь была спокойна и тверда. Левая рука с когтем, который больше не втягивался под кожу, была готова к бою. Моя грудь, под слоями шрамов и хитиновых пластин, пульсировала в ритме двух сердец. Я был тем, кем стал. И назад дороги не было.
— Ты права, — сказал я. — Мы свободны. Но это свобода в Пустоши. Свобода среди мутантов и руин. Свобода без надежды на возвращение.
— Надежда — это для живых, — ответила она. — Мы функционируем. И мы вместе. Этого достаточно.
Мы двинулись в путь. Пустошь расстилалась перед нами — бесконечная, мёртвая, но полная своей собственной, извращённой жизни. Где-то вдалеке выли Гончие. Где-то ещё дальше гремели обломки разрушающихся зданий. Ветер нёс запах гари, разложения и чего-то ещё — сладковатого, приторного, похожего на запах формалина. Запах Архивариуса. Или, возможно, запах нашего собственного будущего.
Пульс бежал рядом, не отставая, и его три сердца бились в унисон с моими двумя. Санитар-2-Бегун, который ждал нас за стенами «Ковчега», присоединился к нам — его гидравлические ноги ритмично стучали по разбитому асфальту. Мы были небольшой, но смертоносной группой. Два хищника. Один фамильяр. Один конструкт. И — впереди — целый мёртвый мир, ждущий, чтобы его вскрыли, изучили, изменили.
— Знаешь, — произнесла Лера после долгой паузы, — когда они голосовали, я могла бы убить их всех. Потребовалось бы меньше минуты. Но я не сделала этого.
— Почему?
— Потому что ты не хотел этого. Ты всё ещё цепляешься за свои тридцать один процент. И я уважаю это. Даже если не понимаю.
— Спасибо.
— Не за что. — Она взяла мою правую руку в свою, и наши шрамы на ладонях — те самые, которые мы сделали во время свадьбы в морге, — соприкоснулись. — Мы — единое целое, Лев. И мы будем функционировать. В Пустоши. В аду. Где угодно. Потому что мы больше не часть человеческого мира. Мы — нечто иное. И это иное не нуждается в их одобрении.
Я сжал её руку в ответ. Коготь на моей левой руке пульсировал некротической энергией. Два сердца в моей груди бились в сложном, гармоничном ритме. Эмпатическая связь между мной и Лерой вибрировала, как натянутая струна, и я чувствовал каждую её мысль, каждое её намерение, каждую искру её холодной, хищнической любви.
Мы шли на восток, туда, где на старых картах значился «Прометей». До него было около двух дней пути через Пустошь. Там, в сердце корпорации, которая создала этот кошмар, нас ждала финальная битва. Или финальная операция. Или и то, и другое одновременно.
Но это будет завтра. А сегодня мы были свободны. Изгнанные. Отторгнутые. И — впервые за долгое время — абсолютно, пугающе, опьяняюще свободные.
Солнце поднималось над руинами, и его лучи, пробиваясь сквозь смог, окрашивали наши фигуры в золотисто-серые тона. Две тени на фоне мёртвого города. Два хищника, идущих в Пустошь. Два сердца — нет, три, если считать сердце Леры, — бьющихся в унисон.
И где-то в глубине моего сознания Система вывела финальный отчёт за этот день:
[СОЦИАЛЬНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ: НЕВОЗМОЖНА. ПРИЧИНА: КЛАССИФИКАЦИЯ «ИНОРОДНОЕ ТЕЛО». ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО ОТТОРГАЕТ ТО, ЧТО НЕ МОЖЕТ АССИМИЛИРОВАТЬ.]
[СИМБИОТИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ «ЧУМНАЯ ПАРА»: УСТОЙЧИВА. ФУНКЦИЯ: ВЗАИМНАЯ ПОДДЕРЖКА И УСИЛЕНИЕ. ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПАРЫ: 100%.]
[ПАРАМЕТР «ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ»: 31%. СТАБИЛЕН. ДАЛЬНЕЙШЕЕ СНИЖЕНИЕ НЕ ПРОГНОЗИРУЕТСЯ. ПРИМЕЧАНИЕ: ДАННЫЙ УРОВЕНЬ ЯВЛЯЕТСЯ ОПТИМАЛЬНЫМ ДЛЯ ТЕКУЩЕГО СОСТОЯНИЯ НОСИТЕЛЯ.]
[РЕКОМЕНДАЦИЯ: НЕ ВОЗВРАЩАТЬСЯ. ПРОДОЛЖИТЬ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ. КОНЕЧНАЯ ЦЕЛЬ НЕ ИЗМЕНИЛАСЬ: УНИЧТОЖЕНИЕ «БИОНИКОЙ». ]
Я закрыл интерфейс и посмотрел на Леру. Она шла рядом со мной, и в её карих глазах, которые когда-то были полны тепла и страха, теперь горел только холодный, ясный огонь. Огонь хищника. Огонь симбиота. Огонь женщины, которая прошла через ад и вышла из него сильнее, чем была.
— О чём ты думаешь? — спросила она.
— О том, что мы — инородное тело, — ответил я. — И что это лучшая классификация, которую я мог себе представить.
— Инородное тело, — повторила она, пробуя слова на вкус. — Да. Это звучит правильно. Мы — то, что не принадлежит этому миру. Но мы не уходим из него. Мы меняем его под себя. Как вирус. Как инфекция. Как новая форма жизни.
— Как Чумная пара.
— Как Чумная пара, — согласилась она, и на её губах появилась та самая улыбка — холодная, острая, сверкающая, — которая была её постоянным выражением в последние недели. — Пусть они боятся. Пусть изгоняют. Пусть называют нас как угодно. Мы будем функционировать. Мы будем сражаться. Мы будем исцелять. И когда этот мир окончательно умрёт, мы останемся. Потому что мы — то, что приходит после смерти.
— Мы — то, что приходит после смерти, — повторил я, и это прозвучало как клятва.
Мы шли дальше. Пустошь расстилалась перед нами. И мы были готовы.
Часть 7: Последний взгляд
Мы отошли от «Ковчега-7» примерно на километр, когда позади нас раздался шум. Шаги. Быстрые, неровные, запыхавшиеся. Я остановился и обернулся. Из-за бархана, образованного обрушившимся зданием, выбежал человек. Это была Анна.
Она была одна. Без охраны. Без оружия. Её медицинский халат развевался на ветру, и она тяжело дышала — бег давался ей с трудом. Но она бежала, не останавливаясь, пока не поравнялась с нами.
— Подождите! — крикнула она, задыхаясь. — Пожалуйста… подождите…
Я остановился. Лера тоже. Анна подбежала к нам и согнулась, пытаясь отдышаться. Её лицо было красным от напряжения, а глаза — влажными. Не от пота. От слёз.
— Вы… вы не должны были уходить так, — выдавила она. — Я не голосовала за изгнание. Я была против. Я…
— Мы знаем, — ответил я. — Но Совет решил иначе. Это их право.
— Это не право! — Анна выпрямилась, и в её голосе была ярость. — Это трусость. Глупость. Они изгнали вас из-за страха, а не из-за реальной угрозы. Вы спасали жизни. Вы лечили людей. Вы были лучшим, что случилось с «Ковчегом» за последние месяцы. А они… они просто вышвырнули вас, потому что Отец Григорий начитался своих проповедей и решил, что вы — демоны. Это неправильно.
— Правильно, неправильно, — произнесла Лера, и её голос был спокойным, лишённым эмоций. — Эти категории больше не имеют значения. Мы функционируем вне человеческой морали. Ваш Совет принял решение, и мы уважаем его. Мы уходим.
— Но куда? — Анна посмотрела на нас, и в её глазах было отчаяние. — В Пустошь? Там смерть.
— Мы — смерть, — ответил я. — Или то, что приходит после неё. Пустошь — это наш дом. Там мы функционируем лучше всего.
Анна замолчала. Она смотрела на меня, на Леру, на Пульса, который сидел рядом и не сводил с неё своих жёлтых глаз. Она видела нас такими, какие мы есть — холодными, пугающими, чуждыми. Но она не отшатнулась. Не перекрестилась. Не назвала нас демонами.
— Вы действительно не люди, — тихо сказала она. — Я знала это с самого начала. Ваши руки. Ваши глаза. Ваша скорость. Я видела, как вы двигаетесь. Я видела, как вы общаетесь без слов. Я видела, как ваши раны заживают за часы вместо недель. Но я также видела, как вы спасали жизни. Как вы утешали умирающих. Как вы работали без отдыха, без еды, без сна, просто чтобы помочь людям, которых вы даже не знали. И я не могу поверить, что это зло. Я не могу.
— Спасибо, — сказал я. — За вашу честность. И за вашу помощь.
— Я хотела… — она запнулась, подбирая слова. — Я хотела попросить у вас кое-что.
— Что именно?
— Научите меня. — Анна посмотрела мне прямо в глаза, и в её взгляде была решимость. — Я — фельдшер. Я умею вправлять вывихи и зашивать раны. Но этого недостаточно. Люди умирают от вещей, которые можно вылечить. От аппендицита. От сепсиса. От внутренних кровотечений. Я не могу больше смотреть, как они умирают, и ничего не делать. Научите меня оперировать. Дайте мне знания, которые помогут им выжить.
Я посмотрел на Леру. Она едва заметно пожала плечами — жест, который означал «решение за тобой».




