- -
- 100%
- +
Это былон.
И улыбнулся так, будто удивился не меньше меня. Как будто это была счастливая случайность. А потом сказал:
– Привет, Долли. Хочешь, подвезу?
Я даже не раздумывала надего предложением. После последнего из всех предыдущих провалов Вселенная подарила мне второй шанс. Я с легкостью отмахнулась от голоса, который тихо поинтересовался, а почему спустя два часа после нашей последней встречи он все еще находился около этого тихого торгового центра?
– Конечно, почему нет? – ответила я, довольная тем, как уверенно прозвучал мой голос, хотя чувствовала, как сильно колотится сердце. «Подумаешь, – сказала я себе. –Он же не незнакомец».
Я пригладила свои кудри, которые всегда выглядели растрепанными после работы. Затем села в синюю «Киа» и пристегнулась.
– Может, хочешь сначала перекусить? – спросилон.
После этого я немного успокоилась.
– Конечно, умираю с голоду. – Покраснев, я посмотрела на родинку на его щеке. Значит, у нас было свидание. Я уже представляла, как позже напишу Кену и как он ответит, что гордится мной.
Он усмехнулся:
– Тогда отвезу тебя в свое любимое место, хорошо? Оно немного в стороне от дороги, но обещаю, ты не пожалеешь.
Внутренний голос снова дал о себе знать. Я всю жизнь прожила в Куне и припоминала не так уж много мест, которые не посетила за это время. Особенно те, где подавали еду.
– Как оно называется? – спросила я.
Он покачал головой:
– Сама увидишь.
Пока мы ехали,он расспрашивал меня обо всем. Задавал вопросы о моей семье. Интересовался, посещала ли я когда-нибудь Сальвадор (один раз, когда была маленькой). Какая музыка мне нравится. Что я хочу изучать. Кто я – жаворонок или сова. Вопрос за вопросом. Как будто считал меня самым интересным человеком в мире. И все это время продолжал улыбаться. Украдкой поглядывая на меня, он выехал на шоссе, ведущее в сторону Бойсе.
Я велела себе расслабиться. До Бойсе тридцать минут езды, но там больше ресторанов.
Сосредоточившись наего словах, я постаралась получить удовольствие от беседы. Он рассказывал историю об одном из своих соседей по комнате, которому на последнюю вечеринку вместо кега достался гроулер[4]. Я рассмеялась, не совсем понимая, в чем разница, но не желая показывать это. Он казался слишком взрослым для такого рода веселья, вот только мне ли судить?
Через пять минутон включил поворотник, чтобы съехать с шоссе. Я посмотрела на указатель. Блэкс-Крик. Дорога Куна-Мора. Мой желудок сжался, а он как ни в чем не бывало продолжил рассказ. Я лишь один раз бывала на этой дороге, когда ходила в поход. И, насколько помнила, здесь не было ни одного ресторана. Сплошные холмы и каньоны.
Нервозность усилилась.
– Ты не ошибся съездом? – спросила я как можно спокойнее, все еще переживая, что все испорчу. Заденуего чувства. Разочарую. И он поймет, что я ребенок, который ни разу не был на настоящем свидании и не целовался с парнем. Что единственный представитель мужского пола, с кем я проводила время, – это Кен, и он уже был занят.
– Неужели ты не была в ресторане «У Мо»? – искренне удивилсяон. – А ведь выросла здесь.
Увидев хитрую ухмылку, я поверила ему.
И все-таки на всякий случай решила написать маме.
– А, «У Мо»! – Я сделала вид, что поняла, о каком заведении идет речь. – Да, всегда хотела там побывать. – Сделав глубокий вдох, я достала из кармана куртки телефон. – Напишу маме, предупрежу, что скоро буду дома, чтобы она не волновалась.
Я перевела взгляд на телефон и увидела, что связи нет.
Пальцы зависли над окошком для сообщений, пока я снова и снова перечитывала последнее послание от мамы.
«Te quiero, mi’ja».[5]
Неприятное чувство вернулось. Подняв голову, я увидела, чтоон наблюдает за мной, поэтому изобразила фальшивую улыбку.
Аон по-прежнему оставался спокойным.
– На протяжении пары километров связи нет, но сразу за холмом отличный сигнал. Не переживай. Хочешь, я остановлюсь, чтобы ты могла отправить сообщение?
От скорости, с которой ужас сменился облегчением, закружилась голова, и я натянуто улыбнулась. Возможно, заведение «У Мо» действительно существовало. Может, все было в порядке. Я переживала по пустякам. Как всегда.
– Да, – как можно непринужденнее ответила я. – Иначе мама начнет волноваться.
Через несколько минут мы свернули с дороги. Впереди был знак «Въезд на ранчо»,он сбросил скорость и включил поворотник, а потом съехал на дорогу, по виду походившую на грунтовую. Когда под колесами захрустел гравий, я опустила взгляд на экран.
Сигнал так и не появился.
Словно прочитав мои мысли,он указал куда-то в сторону.
– Если связи так и нет, скорее всего, появится там, у ручья. – И улыбнулся. – Нашел его случайно, когда по дороге сюда моему другу Грегу приспичило отлить.
В ответ я хихикнула, вышла из машины и, не отрывая взгляда от телефона, пошла к ручью.
Связи не было.
Я подняла телефон, сделала еще несколько шагов и повторила попытку.
Ничего.
Вот тогда-тоон и напал на меня сзади. Одной рукой грубо схватил за волосы и потянул голову назад. Другой сжал горло и повалил на землю. Я больно приземлилась на живот, но смогла издать лишь приглушенный вскрик, потому что он
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Американская кантри-певица, киноактриса, филантроп (прим. ред.).
2
Идиотка (исп.). (Здесь и далее прим. пер., если не указано иное.)
3
Лепешка из кукурузной муки с начинкой из сыра, моркови, свинины или чего-либо другого.
4
Кег и гроулер – сосуды для хранения пива (прим. ред.).
5
Люблю тебя, милая (исп.).








