Справочник фотохудожника. Сборник документов по участию в международных фотовыставках, включая каталог Numismatics Awards 2019
- -
- 100%
- +
© Сергей Валерианович Майоров, 2020
ISBN 978-5-4498-3062-3
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Друзья!
Обращаюсь именно так, потому что книга издается в первую очередь для друзей. Под друзьями я здесь подразумеваю не только тех, с кем знаком лично, но и вообще всех тех, кто дружит с фотографией. Лет пятнадцать назад я попытался отыскать информацию о Международной федерации фотографического искусства (FIAP) на русском языке, и мне это не удалось. Я начал рыться в интернете, в библиотеках и книжных магазинах. Но обнаружил, что у нас практически отсутствует информация о FIAP и о международном выставочном движении.
Помня о том, что в советское время, несмотря на неимоверные трудности с получением информации о выставках, трудностями отправки посылок за рубеж, невозможностью отправки вступительных взносов и просто с техническими сложностями получения обычного качественного снимка, существовала большая тяга к подобным выставкам. Существовала благодатная среда из фотоклубов и отдельных любителей фотоискусства, для которых просмотр выставочных каталогов был основным окошком в мировую фотографию. И так было повсюду.
Тогда же появилось ироничное понятие «фотолюбовник». Для меня это определение важно, так как оно меняет акценты в таком понятии как «фотолюбитель» от дилетантизма к любви к делу, которым он занимается. Поэтому противопоставление таких понятий как профессионал и фотолюбитель, на мой взгляд, не совсем корректно, потому что можно профессионально заниматься фотосъемкой, получать за это деньги, но без большого интереса относиться к самому процессу. Так как профессионал по своей сути – человек, который фотографирует для своего существования, для поддержания своей жизни. А любитель любит фотографию и в какой-то степени живет для фотографии.
Любить фотографию, безусловно, может и профессионал, но и любитель может снимать технически вполне профессионально. Эта книга именно для тех, кто любит фотографию.
С появлением доступной цифровой фотографии появилась возможность быстро получить технически качественный снимок, но о творческой составляющей фотографии по-прежнему имеет право судить только зритель. Поэтому приобретя цифровой фотоаппарат и почувствовав новый прилив творческих сил, я начал искать способ их реализовать. Как я уже говорил выше, не отыскав информации о FIAP, основной организации, предоставляющей свой патронаж международным выставкам всего мира, я, прежде всего, зарегистрировал сайт www.fiap.ru, на котором стал публиковать информацию на русском языке о FIAP, но также и о других фотографических организациях и событиях. Сайт задумывался как инструмент для участников международных фотоконкурсов. Чтобы можно было отвечать на вопросы о механизме участия в той или иной выставке, я сам пробовал принять в них участие.
В настоящий момент в интернете, тем более с учетом автоматического перевода, можно найти огромное количество информации по фотовыставкам, и главное в ней не утонуть. Но сайт fiap.ru по-прежнему лидер по предоставлению на русском языке информации о FIAP и особенно о деятельности FIAP, связанной с Россией.
Для тех, кто пока только хочет показать свои работы на международных выставках, хочу сказать главное:
В МЕЖДУНАРОДНЫХ ФОТОКОНКУРСАХ МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ КАЖДЫЙ ЖЕЛАЮЩИЙ!
А далее, как и в любом деле, существует много тонкостей, в части из которых и поможет разобраться этот справочник.
Фотоконкурсы начали проводиться практически сразу после того, как фотография стала доступной. Например, ежегодный фотоконкурс, который организует THE TORONTO CAMERA CLUB, проводимый в 2019 году, имеет порядковый номер 126. Это значит, что свой первый конкурс они организовали еще в XIX веке! Клуб основан в 1888 году! И, конечно, в мире существует множество фотографических объединений, которые занимаются всевозможными аспектами фотографии. Несколько лет назад мне пришла мысль собрать информацию о подобных организациях под одной обложкой, но оказалось, что тема очень обширна и постоянно развивается, по-этому далее идет информация только об одной, но самой значимой организации – Международной федерации фотоискусства (FIAP), и правилах участия в выставках, которым содействует FIAP. В книгу включены переводы основных документов FIAP, с которыми необходимо ознакомиться каждому участнику. Эти переводы регулярно обновляются на сайте fiap.ru, но единым сборником издаются впервые.
Предлагаемая вам книга имеет такую структуру: сначала идет список переведенных документов со ссылками на оригинальный текст. Дело в том, что переводы не могут быть признаны FIAP официальными по ряду причин, но, тем не менее, по своему положению я их обязан делать. Поэтому изложенный материал можно рассматривать как пересказ существующих правил.
Каждому документу посвящена отдельная глава, которая предваряется главой, содержащей мои пояснения, написанные обычным не канцелярским языком, в которых я говорю, о чем этот документ, и на что надо, на мой взгляд, обратить внимание. Для того, чтобы легче было ориентироваться в книге, каждая из таких глав начинается с картинки. Для тех, кто только вникает в эту тему, можно прочитать для начала только главы с картинками. Для тех, кто уже давно участвует в выставках, можно, наоборот, использовать книгу как справочник и пользоваться только переводами документов, для того чтобы прояснить для себя какие-то нюансы. Глава с переводом документа начинается с изображения с заголовком официального документа. В случае сомнения нужно обращаться к оригиналу.
Всем доброго здоровья и любви,СергейМеждународная федерация фотоискусства – FIAP
FIAP (фр. Fédération Internationale de l’Art Photographique)
http://www.fiap.net
В октябре 2017 года произошло важное для искусства России историческое событие. Фактически, Великая Октябрьская революция в российском фотографическом движении. Впервые в Москве собрался весь директорат FIAP! …но, к сожалению, большинство этого не заметило. В официальной прессе это не было освещено. Представители СМИ, к сожалению, не присутствовали на этом мероприятии. Но так как для общения с директоратом FIAP собрались фотографы из разных уголков России, то осталось много фото- и видео-материалов с этого события. Вот ссылка на фильм об этом, смонтированный президентом Творческого союза «Фотоискусство» Александром Евтеевым. Его можно рассматривать как официальную хронику события https://youtu.be/na1Jbd9Rlj8.
Что же такое Международная федерация фотоискусства?
Представим 1945 год. В мае завершается Вторая мировая война. Европа в руинах. Весь мир еще не успел перестроиться на безвоенное существование, но уже в ноябре этого года Организация Объединенных Наций создает UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) – специализированное учреждение по вопросам образования, науки и культуры. В следующем 1946 году бельгиец по национальности Dr. M. Van de Wije начинает устанавливать связи между различными национальными фотографическими ассоциациями по всему миру с целью создания международного фотографического объединения, действующего под эгидой ЮНЕСКО. Первый конгресс этого объединения, которое получило название Международная федерация фотоискусства (FIAP), состоялся в Берне (Швейцария) в 1950 году. В нем приняли участие делегаты из десяти стран. Целью FIAP является содействие продвижению фотографических знаний в мире на художественном, образовательном и научном уровне в соответствии с принципами ЮНЕСКО: «Сотрудничество через фотографию в целях развития братских связей и дружественных отношений между всеми государствами, а также развития доверия между народами, в целях укрепления мира во всем мире» (подписанными в Лондоне 16 ноября 1945 года).
FIAP – единственная фотографическая структура под эгидой ЮНЕСКО. Отличительной особенностью FIAP является то, что она объединяет не индивидуальных фотографов, а национальные объединения фотографов в качестве оперативных членов. То есть принцип организации такой же как у ФИФА (Международная федерация футбола, FIFA, Fédération Internationale de Football Association) или ФИДЕ (Международная шахматная федерация, FIDE, Fédération Internationale des Échecs). FIAP насчитывает более 85 национальных ассоциаций на пяти континентах и представляет интересы почти миллиона индивидуальных фотографов. С сентября 2004 года и отдельные региональные фотоклубы на определенных условиях получили возможность вступать FIAP.
В соответствии с Уставом FIAP, оперативным членом FIAP является федерация или национальное объединение, действующее на национальном уровне, в стране или государстве. Как аффилированный член, оперативный член FIAP может быть только один в каждой стране. Оперативный член FIAP от России – Творческий союз «Фотоискусство» (Creative Union Photoart), президент Александр Евтеев. Офицер по связям с FIAP (Liaison Officer FIAP) Сергей Майоров (автор данной книги), admin@fiap.ru.
Высшим органом FIAP является Конгресс, который обычно собирается один раз в два года. Между конгрессами руководство FIAP осуществляет Совет директоров.
FIAP представляет мировому вниманию самые выдающиеся работы более миллиона фотографов, которые ежегодно участвуют в конкурсах, проводимых при ее содействии.
Официальными языками FIAP являются французский и английский. Также документы официально переводятся на немецкий и испанский языки. Переводы документов на русский, приведенные в данной книге, не являются официальными. Ссылки на официальные документы даны в отдельной главе.
Ссылки на используемые в книге материалы
1. ЮНЕСКО (UNESCO; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) https://ru.unesco.org/
2. FIAP (фр. Fédération Internationale de l’Art Photographique) – Международная федерация фотографического искусства. https://www.fiap.net/en
3. FIAP.RU – сайт на русском языке о деятельности FIAP и разнообразных фотографических событиях. http://fiap.ru/
4. FIAP BOOK – ссылка на книгу с вариантом актуальных документов на языке оригинала на официальном сайте FIAP.
http://online.flipbuilder.com/tklq/znbv/mobile/index.html
5. DOC 018/2017 – CONDITIONS AND REGULATIONS FOR FIAP PATRONAGE, условия и правила получения патронажа FIAP.
http://www.fiap.ru/images/docfiap/fiap_doc_18_2017_e_f.pdf
6. DOC 022/2018 – AUSPICES OF FIAP, поддержка FIAP. http://www.fiap.ru/images/docfiap/doc_022_2018_auspices_e.pdf
7. DOC 017/2017 – SANCTIONS FOR BREACHING FIAP REGULATIONS AND «RED LIST», санкции за нарушения правил FIAP и «Красный список».
http://www.fiap.ru/images/18n/doc_017_2017_redlist_e.pdf
8. INFO 118/2019 – FIAP life card orders, оформление удостоверения фотографа FIAP.
http://www.fiap.ru/images/docfiap/info118_2019_fiap_life_card%20orders_en.pdf
9. DOC 011/2016 – THE FIAP DISTINCTIONS, правила оформления званий FIAP.
http://www.fiap.ru/images/16n/doc_011_2016_distireg_e.pdf
10. DOC 012/2016 – Rules for the DISTINCTIONS for CLUBS, правила оформления званий для фотоклубов.
http://www.fiap.ru/images/17n/doc_012_2016_clubdis_e.pdf
11. DOC 015/2017 – REGULATION of FIAP WORLD CUP OF CLUBS, правила организации Кубка мира FIAP среди клубов. http://www.fiap.ru/images/docfiap/doc_015_2017_fwc%20reg_en.pdf
12. DOC 025/2018 – REGULATIONS FOR THE BLACK & WHITE, COLOUR AND NATURE FIAP BIENNIALS, правила организации Чемпионатов мира по фотографии (Биеннале FIAP). http://www.fiap.ru/images/docfiap/doc_025_2018_biennials%20rules%202019%20e.pdf
13. DOC 026/2018 – REGULATIONS FOR THE FIAP YOUTH BIENNIAL, правила для молодежных Кубков мира FIAP. http://www.fiap.ru/images/docfiap/10_doc_026_2018_youth%20biennials%20rules%202019%20e.pdf
14. RULES NUMISMATICS AWARDS 2019 – правила участия в Международном фотосалоне Numismatics Awards 2019. http://www.fiap.ru/images/docfiap/rules2019_1.pdf
Международные фотосалоны под патронажем FIAP
В мире проводится множество фотоконкурсов, и их количество растет с каждым годом. Появляются все новые энтузиасты, готовые взяться за это непростое дело и привнести что-то новое. Здесь же пойдет речь о классических международных фотосалонах, традиции проведения которых заложены еще в позапрошлом веке. Конечно, с течением времени и эти салоны постепенно меняются, но что-то остается незыблемым, традиционным. Когда-то в конкурсах участвовали только бумажные отпечатки, потом добавился показ слайдов. Сейчас же, как и всюду, доминирует цифровая фотография, что значительно облегчило техническую часть организации фотосалонов и тем самым создало почву для возникновения множества новых.
Как правило, поддержку организаторам фотосалонов оказывает не только FIAP, но и другие международные фотографические объединения, такие как PSA (Photographic Society of America), GPU (Global Photographic Union), ICS (Image Colleague Society International) и другие. Ссылки на них можно найти на сайте www.fiap.ru. Кроме этого, как правило, свою поддержку оказывают и национальные фотообъединения. На фото выше интернет-заставка Международного фотосалона «Золотая женщина». Он проводится в России, и поэтому у него, кроме патронажа FIAP и признания PSA, есть еще и поддержка Творческого союза «Фотоискусство» (CUP), Россия.
FIAP не занимается организацией фотосалонов, но предоставляет свой патронаж, а чтобы его получить, необходимо соответствовать определенным требованиям, которые и изложены в документе, приведенном в следующей главе. Поэтому наличие у международного фотосалона логотипа FIAP говорит о том, что организаторы следуют указаниям FIAP в плане организации салона. Наличие такого логотипа является своеобразным Знаком качества. Но так как международный фотосалон может иметь нескольких покровителей, а требования к проведению салонов могут быть одинаковы, то в этом случае организатор должен выполнять более жесткие требования.
Одним из требований FIAP к участникам салонов под патронажем FIAP является обязательное прочтение документа «DOC 018/2017 – УСЛОВИЯ И ПРАВИЛА ПОЛУЧЕНИЯ ПАТРОНАЖА FIAP» и письменное подтверждение своего согласия с его положениями. В случае цифрового участия необходимо поставить галочку в соответствующем пункте при регистрации, иначе вы не будете допущены к участию. Я, в свою очередь, тоже рекомендую внимательно ознакомиться с этим документом и периодически к нему возвращаться, так как, на мой взгляд, он перенасыщен информацией для одноразового прочтения.
Doc 018/2017 – Условия и правила получения патронажа FIAP
Настоящий текст заменяет документ FIAP 2014/317 и начинает действовать с 1 января 2018 года.
Для аудиовизуальных событий смотрите ссылку на соответствующий актуальный документ.
Исполнительный совет FIAP может издавать документы, призванные поддерживать эффективность настоящих Правил, предоставляя определения, касающиеся характера участия в патронажных салонах или наложения санкций за несоблюдение правил. Эти правила могут содержаться в отдельных документах, но все равно будут составлять часть этих Правил.
I. Патронаж FIAP
I.1. Описание
Патронаж FIAP является формой признания и присваивается международному фотографическому салону по результатам мероприятия, организованного ранее.
I.2. Главное правило
Патронаж FIAP может быть присвоен только событиям международного характера и доступным для участников со всего мира без ограничений. События, проводимые с чисто коммерческими целями, а также салоны, имеющие только очень ограниченные темы или имеющие другие дискриминационные факторы, исключены из настоящих Правил. Учитывая тот факт, что FIAP представляет фотографов со всего мира, патронаж FIAP всегда должен превалировать над покровительством других международных организаций.
I.3. Иные фотографические салоны
Поддержка FIAP может быть предоставлена международным фотографическим событиям, которые не выполняют условия для получения патронажа FIAP. При организации таких выставок, как мемориальные, юбилейные и т. д. (пожалуйста, обратитесь к документу FIAP «Auspices of FIAP»).
I.4. Заявка
Заявки на патронаж FIAP подаются онлайн через платформу FIAP www.myfiap.net, где оперативные члены, региональные члены (IRFIAP), индивидуальные члены (ILFIAP) и организаторы салонов сохраняют свои данные в так называемых профилях. При подаче заявки на патронаж FIAP правила салона должны быть загружены на платформу FIAP.
Оперативный член страны, где должно состояться мероприятие, должен проверить заявки, в том числе правила салона, чтобы убедиться, что они соответствуют требованиям, изложенным в настоящем документе
Если заявки и правила салона соответствуют требованиям FIAP, и если у оперативного члена нет никаких других сомнений по поводу одобрения, он должен направить заявку в FIAP Patronage Service для окончательного утверждения. Если оперативный член имеет сомнения по поводу одобрения по причинам, отличным от соответствия требованиям FIAP, он должен предоставить подробный отчет о неодобрении директору службы патронажа FIAP в течение 30 дней с даты подачи заявки через платформу FIAP.
Напоминаем, что все упомянутые шаги должны быть обработаны через платформу FIAP www.myfiap.net.
В странах, не имеющих оперативного члена, заявку на патронаж можно подать через регионального члена (IRFIAP) или индивидуального члена (ILFIAP), которому необходимо будет убедиться, что требования к патронажу FIAP, указанные в настоящем документе, соблюдаются. Если региональный член (IRFIAP) или индивидуальный член (ILFIAP) имеет сомнения в одобрении по причинам, отличным от соответствия требованиям FIAP, он должен будет предоставить подробный отчет о неодобрении директору службы патронажа FIAP в течение 30 дней с даты подачи заявки через платформа FIAP.
В том случае, если оперативный член FIAP, или IRFIAP, или ILFIAP отказался направить заявку в патронажную службу FIAP, он должен предоставить доклад о причине отказа в директорат службы в течение 30 дней с даты получения запроса о патронаже от организатора салона. Новая заявка должна быть сделана для каждого события (в том числе и ежегодно повторяемого), используя форму, которая может быть загружена с интернет-сайта FIAP.
Чтобы обеспечить разумное время для того, чтобы все заинтересованные стороны выполнили свои задачи удобным образом, новые события должны быть переданы через платформу FIAP не позднее, чем за 4 месяца до даты окончания приема работ. События, которым ранее предоставили патронаж FIAP, должны соблюдать трехмесячный промежуток времени до даты окончания приема работ.
Чтобы избежать путаницы при подаче заявок на звания FIAP, не предоставляется патронаж FIAP только части салона. Салон может иметь патронаж FIAP для всех секций или не иметь его вообще.
I.5. Обоснования
При оформлении патронажа FIAP организаторы должны загрузить на платформу FIAP www.myfiap.net полный текст правил салона, написанный по крайней мере на французском или английском языках (см. статью II.8). Если в прошлом году этому мероприятию был предоставлен патронаж FIAP, то каталог вместе с файлом салона FIAP (предоставляемыми в соответствии со статьей II.16 Правил) должен быть предоставлен до того, как будет рассматриваться заявка на следующий патронаж.
Международный салон, организованный в первый раз, может получить патронаж FIAP, если организаторы уже организовали хотя бы одно значительное событие. В этом случае организатор должен также приложить все возможные ссылки на ранее организованное мероприятие.
I.6. Решение FIAP
Если получено одобрение от оперативного члена, IRFIAP или ILFIAP, патронаж FIAP предоставляется президентом FIAP или, от его имени, директором службы патронажа FIAP. Если одобрение отсутствует без уважительной причины, или FIAP не согласен с отказом оперативного члена, IRFIAP или ILFIAP, FIAP может в исключительных случаях принять решение по заявлению без их одобрения. Решение, принятое ответственными сотрудниками FIAP, обжалованию не подлежит.
Если патронаж будет отозван, он может быть предоставлен только после подачи полного заявления, дающего гарантии идеальной организации будущего события.
В случаях, когда общий коммерческий характер фотографических салонов является очевидным, или когда количество фотографических салонов в том же географическом районе считается FIAP чрезмерным, FIAP может отказать в предоставлении патронажа.
I.7. Утверждение патронажа
Патронаж FIAP предоставляется после оплаты счета, отправленного казначеем FIAP. Этот счет будет включать в себя стоимость салона, запрошенные медали и любые другие возможные расходы, связанные с салоном.
Если мероприятие получило патронаж FIAP, будут выпущены и отправлены организатору следующие документы:
1. Сертификат с кодом нумерации, который относится к году и номеру салона (например, 2018/001). Сертификат должен быть показан на выставке или проекции, и его копия может быть включена в каталог.
2. Пронумерованный рекламный лист FIAP, который должен быть включен в каталог салона.
Номер патронажа FIAP состоит из года и серийного номера (например, 2018/001). Год определяется датой окончания приема работ. Закрытие мероприятия 31.12.2018 будет иметь патронаж FIAP 2018/xxx; событие, заканчивающее прием работ после 01.01.2019 будет иметь патронаж FIAP 2019/xxx).
Организаторы мероприятия, получив патронаж FIAP, обязаны присуждать медали FIAP (по крайней мере по одной золотой медали для каждой секции мероприятия), ленты ФИАП и специальный голубой значок (для лучшего автора салона). Они обязаны использовать эмблему FIAP на их приглашениях, папках, плакатах, каталогах и на всех другие средствах продвижения салона. Правила должны отметить, что салон работает под патронажем FIAP, а также необходимо указать присвоенный патронажный номер.
Организаторы международных салонов, которые не получили патронаж FIAP, не имеют права на воспроизведение логотипа FIAP. Если этими организаторами оказались клубы FIAP, в правила салона должны быть включены напоминания, что их мероприятие не находится под патронажем FIAP, и акцепты не могут быть использованы при оформлении званий FIAP.
I.8. Обязанности организаторов
В дополнение к вышесказанному, приведенные ниже условия также являются частью этих правил:
– Чтобы иметь право на патронаж FIAP, организаторы должны соблюдать условия и правила, указанные в этом документе, а также любые поправки или другие указания, которые периодически могут издаваться FIAP. Кроме того, организатор салона должен взять на себя ответственность за всю корреспонденцию, которую он может получить в связи со своим мероприятием.
– Чтобы иметь юридические полномочия для тех, кто не соблюдает правила FIAP, организатор должен убедиться, что все участники онлайн-мероприятия под патронажем FIAP отметили поле, рядом с которым указан следующий текст:
«Настоящим я прямо соглашаюсь с документом FIAP 018/2017 «Условия и правила получения патронажа FIAP» и документа FIAP 017/2017 «Санкции за нарушение правил FIAP и «Красный список». Я особо осведомлен о главе II «Правила международных фотографических мероприятий под патронажем FIAP» документа FIAP 018/2017, посвященного статьям II.2 и II.3, с правилами участия FIAP, санкциями за нарушение правил FIAP и «Красным списком».
Документы FIAP 018/2017 и 017/2017 должны быть связаны с этим пунктом, чтобы участники могли ознакомиться с ними.