Бессмертный цифровой критик – Цветущая Сакура
- -
- 100%
- +
Но Роруко отказалась умирать. Каждую ночь она любовалась ночным небом, видела те картины, которые Орихиме ткала для своего отца. Тентея позабавила подобная любовь девочки, и он одарил её уже не просто взглядом. Дар был прост. Девочка будет жить. И умрет лишь тогда, когда откажется от небес.
Прошла неделя. Семья начала замечать, что их дочь ведет себя… странно. Днем невероятно грустная и вялая, зато ночью… Ночью она играет с лучами лунного света, тянется к звездам и тихо хихикает. «Демоны её пытаются забрать», решили они. Ночью мало кто из добрых богов шляется, зато вот демонов тьма.
Доктор, пришедший проверять семью, был удивлен тем, что девочка жива. Осмотрев её, он подумал, и заключил: «Максимум месяц». На эти слова Роруко рассмеялась. Она не понимала слов. Она понимала, что говорят глаза. И понимала, что Тентей не просто так смотрел на нее с той теплотой и отеческой заботой. Пусть всего мгновение, но все же.
Смех девочки доктор принял за простое совпадение, и удалился. Для Айко и Рройда это же был праздник. Их дочь проживет в четыре раза дольше изначального! С одной стороны, плохо. Они сильнее привяжутся, а значит, больнее будет потеря. С другой стороны, если Шинигами26 отступил один раз, может, отступит и второй? Обсудив это, семья пришла к тяжелому, но оптимальному и рациональному решению. Заботиться, но не привязываться.
Дальнейшая жизнь Роруко была похожа на то, что было после рождения. Она смотрела в небо, учась небесной мудрости по ночам. Раз в месяц приходил доктор, говорил «ну, через месяц точно умрет», не желая признавать, что ошибся. Родители же были к ней холодны. Ведь рано или поздно прогноз доктора исполнится.
В пять лет начались новые проблемы. Братья заметили поведение родителей, и так же стали сторониться Роруко. Издевательства и насмешки росли вместе с братьями. Девочка, слабая и хрупкая, могла отвечать лишь словами. А словам она училась у небес. Казалось, она могла провести самые любезные переговоры с самой Аматерасу, но людям далеко до языка богов. Впрочем, ему научиться было проще. Вскоре Роруко братья начали сторониться и отмалчиваться – «ну её, змеюку ядовитую». По началу, Роруко обижалась, но небеса намекнули – друзья не всегда близко. Рано или поздно девочка найдет их.
Шли месяцы, родители уже не обращали внимания на обещания доктора. Но настолько привыкли быть холодными к Роруко, что не стали ничего менять. Та же смиренно принимала задания и скупую похвалу, пока мальчики купались в родительской любви. Роруко молчала. Зачем что-то говорить? Раз её родные не хотят быть с ней теплы, у нее есть Тентей. Впрочем, той же ночью Орихиме настойчиво ткала на созвездиях, чтобы Роруко не думала набиваться Тентею в дочери. Работы будет по самую вечность. Еще и должна будет.
Свои десять лет Роруко встречала одна, в лесу. Мать послала её за хворостом еще вечером. Девочка усмехнулась. То, что она дружит с звездами, вообще не значит, что она защищена от ёкаев! Впрочем, волки тоже не лучше. Однако сейчас все было спокойно. Так что, усевшись на камень возле реки, Роруко смотрела в небо. Многие его тайны были уже понятны, но Тентей всегда имеет тайники, которые так любопытно открывать. Впрочем, он и не против. Зачем оставлять тайник на открытом месте, если не для того, чтобы его открыли?
Дунул ветер, со стороны деревни. Пахнуло свежей выпечкой, с довольно редким мясом. Праздник. Но когда Роруко вечером уходила, все спали. Девочка опустила глаза к отражению луны в реке. Варианта всего два. Либо горит деревня от какого-то налета, либо… Либо её семья, живущая как раз на окраине леса, празднует день рождения братьев. Девушка тяжело вздохнула.
– Отдали бы в дворец сегуна или самурая, служанкой, что так прятать праздник для братьев…
Рядом раздался шорох, плеск воды, а следом – веселый голос.
– Потому что ты, танцуя по лезвию, все еще неплохая помощь семье?
Девушка обернулась. В реке, голыми ступнями, стояла девушка в традиционном кимано. Она была старше Роруко, достаточно старше, чтобы за ней бегали все парни деревни. Качнув бедрами в сиянии луны27, она вышла из теней, показав еще и прижатые к голове рыжие уши с белыми кисточками. Роруко усмехнулась.
– Госпожа кицунэ. Прекрасная ночь для прогулки, не так ли?
Лисица усмехнулась, подняв уши.
– Скорее уж для ужина.
Роруко грустно захихикала.
– Жаль, мяса на мне маловато для вас…
– О, милашка, не бойся. Я не ем людей. Я ем их истории.
Кицунэ села на камень рядом с Роруко. Три её хвоста показались из-за пояса, и укрыли спину Роруко. Лисица приобняла девочку.
– Расскажешь мне сказку на ночь, м?
– Я не знаю столь много, как вы…
– Ой, да ладно, я же просто пообщаться пришла! Не веришь?
– Кицунэ сложно верить.
– Кто бы говорил, ведьма.
– Э?
Роруко была удивлена. Ведьма? Кицунэ усмехнулась.
– Ведьма, ведьма. Орихиме уже всем уши прожужжала, про одну непоседу, что из мамки вылезти не успела, а уже Тентею в дочери залезть пытается.
– Я этого не помню… стерлось из памяти…
– Да знаю я вас, человеков. Все забываете. Не оправдывайся, милашка. Но, все же, познакомиться хочу. Я Мико Гуджи28. А ты?
– Ямико Роруко.
– Роруко, да? Можно звать тебя Ро-тян?
– Разумеется… Ми-тян.
– Говорю же, ведьма. Наглая…
– Ничего не могу поделать.
– Да и тенгу с ним. Лучше уж скажи – почему ты тут?
Роруко пожала плечами.
– Айко-сан отправила меня за хворостом. Я немного задержалась, а тут запах учуяла…
– Рис, с жареной рыбой, и немного приправ. Редкость для деревеньки. В том смысле, чтобы жарить рыбу. Нюх-нюх… О, и птицы немного. Тоже жареной. Богатый пир для крестьян.
– Удобно быть кицунэ с таким нюхом.
– Ага, особенно около туалета. Ну а чего ты тут, а не там?
– Зачем матери отсылать меня за хворостом, если они жарят еду? Хворост был, получается…
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
ВИРтуальный Мир – вирм.
2
Ой, кто-бы пожертвовал во имя проды… Не, а че? Ютуберам можно говорить «не скупись, подпишись, заходите на бубсти», а мне нельзя?
3
Лайла права – карты Таро появились в средневековой Европе. В Японии применялись другие методы гадания.
4
Имеется ввиду дисассоциативное расстройство личности
5
Орихиме – божественная ткачиха, символизирует звезду Вега в созвездии Лиры. Ткет одеяния на берегу млечного пути (река Амоногава) для вселенной (небесный король Тентей), и которая по легендам страдает от того, что не может встретиться с любимым. Легенда простая – ткала, ныла, что нет мужика. Тентей нашел ей пастуха с другого берега Млечного пути. Они как начали миловаться, что у пастуха все стадо разбежалось, а девка не ткет нихрена. Тентей их разделил, но потом разрешил встречаться один раз в семь месяцев.
6
Первый сегун эпохи Эдо, сразу после объединения Японии.
7
Да, это китайское поверье, отстаньте
8
Богиня солнца в японской культуре
9
Факт взят из европейской и японской истории раннего средневековья. Для получения синего цвета нужно было найти индиго или лазурит, что было проблемно. В Японии индиго было много, поэтому синий у них распространён, а вот красный – бяда. Поэтому красный и стал цветом императоров, цветом храм –лишь богатые могли его себе позволить.
10
Традиционная японская обувь – это деревянные тапочки, грубо говоря.
11
В традиции кунг фу есть удары дай джеун и ун джеун. Разница в том, что в одном пальцы направлены вверх или в бок, а во втором – вниз. Вот представьте, что эти два удара нанесены разными руками одновременно в торс.
12
Ёкай – дух, демон в японской мифологии, собирательное название.
13
Демон-ворон из японской мифологии
14
Циклоп из японской мифологии
15
Термин из НРИ. Под «кампейном» имеется ввиду масштабный сценарий, рассчитанный на длительное время.
16
«-дано» – уважительная приставка к имени/фамилии старшего по рангу.
17
Ки – энергия, отражающая жизненные показатели тела человека. В отличие от китайского Ци, в Ки входит так же звуки, которые издает тело, и его присутствие в целом.
18
Это стандартная болезнь для всех ролевиков. Иногда появляется персонаж, которого ты очень любишь. Любишь его манеру, любишь то, как тебе приходиться ломать себя, чтобы отыграть его. У меня таких много. Вискас, шикарный наглый кошак. Эйш, чей портрет красуется во многих местах, и чей герб висит на обложках всех книг. Да-да, скрещенные косы. Мишель, милая домашняя жрица. И… Торадин. Дварф, поклоняющийся феям. Мой самый первый персонаж, и тот, чье имя теперь полностью ассоциируется с моим. Торадин Тенебородый, ебучая фея алкоголизма. Ладно, я отошел от темы. Кадзи имени Роруко: «ろるこ», и никак не переводится.
19
Двойной каламбур. Core переводится как «ядро», а Thor – «Тор», в смысле бог Тор. Никакого скрытого смысла.
20
Нет. Нормальная предыстория персонажа для большой компании занимает 1-2 страницы. По сути, предыстория – это синопсис истории персонажа. Хотите пример плохой предыстории? Откройте «Восхождение Теневого Демона». Да, это предыстория персонажа.
21
В современной медицине это называют экстремальная нехватка веса. Это не так уж смертельно, но обязательно скажется на будущем. Но не забываем, сеттинг средневековой Японии. Там это, считайте, приговор.
22
Прикол японского языка. В нем физически отсутствует звук «Л», но есть альтернативный звук, который нередко интерпретируют как «Л» или «Р». То есть, если брать имя Луффи (One Piece), то перевод как Руффи будет считаться правильным.
23
Согласно легенде, отцом Орихиме был Тентей, олицетворяющий собой Вселенную. И небесный свод, звездные карты – это его одежда.
24
При рождении у людей чаще всего серые, правильнее будет сказать, бесцветные глаза. Вызвано тем, что пигмент меланин накапливается не сразу.
25
Отсылка к Игоше, славянскому демону, который появляется, если ребенок был мертворожденным или некрещеным. Так же иногда это ребенок кикиморы. Те, кто скажут «Переиграли в Ведьмака» – знак Перуна тоже сначала в ведьмаке появился, да? Ну-ну. Просто это западно-славянский демон, а мы – восточные славяне. Неважно. В Японии же подобного демона нет, души детей просто не могут перейти через реку мертвых, и обречены бесконечно складывать камни в мост, который всегда разрушается. В наказание. За то, что умер, видимо.
26
Бог смерти в японской мифологии.
27
… так прекрасны и мне так нужны, кровь тяжелым напором ударит прямо в сердце мне… (Сектор Газа, Лирика. Послушайте, хорошая песня. А еще Пора Домой. Сначала оригинал, а потом исполнение Донецкого Симфонического Оркестра)
28
Нет, не отсылка. А может и отсылка. Или все же нет?