Потерянный рай
- -
- 100%
- +
– Вам по сколько лет? – вздохнул Брендан, но я пропустила его реплику мимо ушей и серьезно кивнула.
– Предлагаю сначала назначить встречу с родителями. Осмотреть дом и место похищения. Попытаемся выяснить, могли ли в роду Коула быть Пожиратели. Можно поднять архивы. Вдруг его предки были замешаны в массовых убийствах или состояли в секте, кто знает?
– Стоит еще попытаться отследить по камерам направление, в котором двигалась машина, хотя это вряд ли что-то даст, – добавил Тейт, и мы оба повернулись к Брендану, чтобы услышать его предложения.
Охотник застыл с поднесенной к губам бутылкой газировки.
– Отличный план! Тогда я прямо сейчас обзвоню родителей.
Он пружинисто поднялся и направился к выходу.
– Почему ты? – нахмурился Тейт.
Брендан обернулся.
– Потому что я не могу торчать здесь до ночи и возиться с архивами. – Подмигнув ему, он скрылся в коридоре и крикнул: – Увидимся завтра.
Тейт пробормотал себе под нос «говнюк», и я испустила смешок. Заметив это, напарник улыбнулся и взъерошил светлые волосы. Это был первый раз, когда мы остались наедине, и, очевидно, оба чувствовали неловкость и хотели поскорее разойтись.
– Насчет моего брата… – Я внутренне напряглась. – Знаю, это слабое оправдание, но я надеялся, что ему надоест. Надо было вмешаться раньше.
Я подняла брови.
– Это извинение?
Тейт провел рукой по волосам.
– Да, наверное.
Я кивнула. Последовала пауза.
– Он придурок, ты в курсе?
Напарник испустил смешок.
– Серьезно, как ты вообще его выносишь?
– С трудом. Но он мой брат. Одна кровь и все такое.
Тейт с улыбкой закатил глаза, а я сразу вспомнила, как Кай бросился спасать Джейка. Какими бы разными они ни были и сколько бы ни ссорились, их объединяли узы, намного сильнее любой обиды.
У меня не было родного брата, но то же самое я чувствовала к Уильяму.
– Прости за…
– Забей, – перебил меня Тейт, улыбнувшись. – Ты не виновата.
Повисло неловкое молчание.
– Ну-у… раз уж ты чувствуешь вину за брата, то можешь взять на себя архивы, а я попытаюсь разузнать о Коуле побольше.
– Но…
Не дав охотнику договорить, я соскочила с подоконника.
– Увидимся!
И, прямо как Брендан, скрылась за двойными дверьми.
Пока я спускалась на цокольный этаж, на губах блуждала улыбка предвкушения первого дела в качестве члена Ордена.
Логово компьютерных гениев, как всегда, встретило уютным полумраком. Техника гудела, клацанье по клавиатуре не стихало ни на минуту. За что я особенно любила это место, так это за то, что хакеры держались обособленно и не участвовали в сплетнях, которые расползались по штабу со скоростью света. Здесь я чувствовала себя спокойно – никто не смотрел на меня косо. Половина и имени-то моего не знала.
Я прошла между столами, за которыми работали парни в наушниках, и нашла Тайлера. Охотник всматривался в какие-то коды на черном экране, отражающиеся в стеклах его очков. Рядом с компьютерной мышью на тарелке лежал нетронутый бутерброд.
– Привет, я по твою душу.
Худощавый программист с короткими кудрявыми черными волосами снял наушники и улыбнулся.
– Вики! Смотри.
Тайлер нажал несколько клавиш, и на экране появилась карта города. На ней светилось множество точек, а рядом, в окне, всплывали какие-то сигналы.
– Что это?
Я забрала стул, который стоял возле пустующего соседнего стола, и села рядом с Тайлером.
– Искусственный интеллект, который будет прослушивать и анализировать разговоры не только по телефону и СМС, но и во время личных встреч. Чтобы протестировать его возможности и позже запустить в массовое пользование, мы установили его на телефоны некоторых патрульных.
– А это… законно? – усомнилась я, подняв брови.
И не заставят ли в будущем всех членов Ордена установить приложение, чтобы держать под контролем?
– Не уверен, – смущенно ответил Тайлер. – Но мы замаскируем программу под обычное приложение, так что никто не узнает о ее настоящих задачах. Программа поможет нам находить Пожирателей и обычных преступников. Она будет реагировать на определенные поисковые запросы и разговоры, в которых звучат слова, помеченные мной как подозрительные, и сразу выводить на мой экран запись и местонахождение пользователя.
– Это же гениально, – восхитилась я. – Будем надеяться, что дьявол умеет пользоваться мобильником и выложит все свои планы.
Тайлер смущенно улыбнулся и поправил очки на носу.
– Спасибо, но понадобится много времени, чтобы довести все до ума. – Он несколько раз кликнул мышью, и на экране отразилась поисковая строка, а над ней тысяча незакрытых вкладок. – Что ты хочешь найти?
Пока я жевала бутерброд, пальцы Тайлера порхали по клавиатуре – он пытался определить местоположение мобильника Коула. На успех я особо не надеялась. Наверняка телефон валялся в разобранном состоянии в каком-нибудь мусорном баке. Но я не слишком расстроилась, потому что вскоре получила доступ не только к его почте, но и к аккаунтам во всех социальных сетях.
Обрадовавшись, я обняла Тайлера и выгнала его из-за компьютера, чтобы изучить личность Коула.
Несколько часов пролетели незаметно. Я очнулась только тогда, когда помещение полностью погрузилось во тьму. Теплый желтый свет исходил лишь от лампы за столом Тайлера, который до последнего оставался со мной, но в конце концов тоже ушел. Помимо меня в кабинете остался один дежурный.
Я потерла уставшие глаза и решила сделать перерыв. Пока кофемашина готовила американо, я проверила телефон и нашла кучу пропущенных от мамы. Вздохнув, я перезвонила ей и объяснила, что у меня сегодня дежурство в штабе. Она, конечно, вышла из себя и напомнила, что утром в школу, так что о какой ночной работе могла идти речь, но я заверила, что это не отразится на учебе, и пожелала спокойной ночи.
Я покачала головой. Кто вообще думает об оценках, когда дьявол на свободе?
Конечно, я не собиралась забросить школу. В последнее время моя успеваемость, между прочим, стала куда лучше, но прямо сейчас уроки явно были не на первом месте в списке моих приоритетов.
Вернувшись за стол, я подперла подбородок кулаком и снова уставилась в экран. Так прошли еще несколько часов. Пару раз я отключалась, потом просыпалась, делала глоток отвратительного кофе и продолжала искать что-то, что помогло бы понять, почему Коул стал целью демона.
– Итак, что мы имеем, – пробормотала я, опустив глаза в блокнот с записями.
Коул пропал возле магазина видеоигр. Незадолго до этого он договорился с другом встретиться там после уроков и что-то ему рассказать. Также на почте я нашла сообщение от его психолога о переносе встречи. До этого Коул писал ему, что сходит с ума и что снова видел их. О ком именно он говорил – непонятно. Возможно, мальчик подозревал, что находится в опасности, и имел в виду своих преследователей. Стоит обсудить это с его доктором.
Я выписала на отдельный лист адрес клиники, вырвала его из блокнота и засунула в карман.
Хорошая работа, Вики. Пожалуй, на сегодня достаточно.
Я выключила лампу, забрала свои вещи и, поднявшись по лестнице, выскользнула из здания через боковую дверь. Вдохнув прохладный утренний воздух, плотнее укуталась в кожаную куртку и двинулась по безлюдной улице. Все нормальные люди еще находились в кроватях, только пара охотников возвращалась с ночной смены и редкие машины проносились по пустой дороге.
В это время Хеллтаун был особенно очарователен. Лучи тусклого рассветного солнца пробивались через облака, освещая часть улицы. Они медленно поднимались по фасадам зданий и заглядывали в окна домов. Вторая часть все еще была скрыта густой тенью.
Почему-то я подумала об Уильяме.
Интересно, сколько сейчас у него времени? Что он делает? Спит или охотится на очередного демона?
Размышляя об этом, я медленно двинулась по светлой стороне улицы. До начала уроков оставалось еще несколько часов, но возвращаться домой не имело смысла. Школа отсюда всего в двадцати минутах ходьбы, так что я решила убить время перед занятиями, прогуливаясь по тихому городу.
Обычно после смены в штабе ноги несли меня к черным кованым воротам Центрального кладбища. Оно встречало меня тишиной, мелким дождем и тонкой вуалью тумана. Я садилась у могилы отца и пыталась освободиться от груза вины, но легче не становилось.
Если бы я только могла поговорить с ним, объяснить… Но его душа не услышит. Опыт той жизни, которую отнял Пожиратель, исчез. Папа не помнит, что был Генри Брауном. Он забыл и себя, и нас с мамой, и никогда не узнает, что я полюбила его убийцу.
Однако сегодня необъяснимая сила тянула меня в другую сторону – туда, где я смогла бы найти круглосуточный магазин и купить что-нибудь на завтрак. Но в глубине души я понимала, что этот предлог – не более, чем самообман.
Двигаясь вниз по улице, я все дальше отдалялась от центра и вскоре оказалась возле места, где когда-то все началось.
Сердцебиение ускорилось.
Через дорогу я заметила вывеску круглосуточного магазина и, терзаясь сомнениями, замерла возле поворота. Я могла бы купить что-нибудь и пойти в обратную сторону, но, несмотря на доводы разума, ступила в знакомую полутьму переулка. Под подошвой захрустели мелкие осколки. Я подняла глаза на окно, которое Кай выбил, спасая меня от Пожирателя, и почувствовала странное разочарование из-за того, что стекло снова было на месте.
Как же нелепо. Что я вообще здесь делала? Стояла в темноте как полная идиотка, в надежде, что Кай волшебным образом появится за моей спиной? И что бы я ему сказала? «Привет, прости, что игнорировала тебя все это время»?
Я закрыла глаза. С чего я вообще взяла, что он в городе? Вряд ли Пожиратель захотел бы жить там, где погибла вся его семья. Когда Джейк спас нас, пожертвовав собой, Кай остался совсем один. Ничего здесь больше его не удерживало.
Задумавшись, я коснулась побледневшего шрама на шее.
Погиб ли Джейк как обычный человек или мучился в адском пламени? А может, он уже пытался захватить власть в Аду? Учитывая, что Самаэль взял отпуск, у Джейка были все шансы.
Эта мысль вызвала слабую улыбку, но меня резко вернул в реальность раздавшийся позади грохот. Вздрогнув, я обернулась и выхватила кинжал. Однако тут же расслабилась – виновником шума оказался всего лишь крупный ворон, который уселся на крышку металлического мусорного бака и случайно ее перевернул. Склонив голову набок, он с любопытством уставился на меня черными глазами-бусинками.
– Ты меня напугал, – укоризненно произнесла я, убирая оружие.
Ну вот, уже с птицами разговариваю.
Покачав головой, я спрятала руки в карманы и бросила последний взгляд на окно, обещая себе, что больше сюда не вернусь.
Прошлое должно оставаться в прошлом.
Ворон каркнул и устремился в небо. Я расценила это как знак, что пора уходить, и направилась в обратную сторону, но сбилась с шага, увидев через дорогу темный мужской силуэт.
С такого расстояния лицо рассмотреть было невозможно, но я чувствовала, что неизвестный смотрел на меня.
Внутри что-то надломилось.
– Кай?
Я инстинктивно шагнула вперед, чтобы рассмотреть мужчину, но мне помешала пронесшаяся мимо машина.
С гулко стучащим сердцем я перебежала через дорогу и огляделась, но кто бы это ни был, его след простыл.
Плечи поникли. Я просто перепутала желаемое с действительностью или дело в банальном переутомлении.
Кая здесь не было. Только я и острое чувство одиночества.
Глава 3
На улице уже ходил транспорт, поэтому до школы я добралась быстро.
Если охранник и удивился, что я пришла почти за час до начала уроков, то вопросов задавать не стал и даже открыл класс.
Поблагодарив его, я рухнула на стул, сложила руки на парте и обессиленно опустила на них голову. Возможно, идея провести ночь за компьютером все-таки была не самой лучшей… Веки потяжелели, и я решила использовать оставшееся время с пользой, пока школьный звонок не вернул меня к реальности.
Вздрогнув, я разлепила глаза, и по ним резанул яркий свет. Я поморщилась и прикрыла лицо рукой. Сквозь пальцы я разглядела Мелани – подруга собирала с парты свои вещи – и ощутила укол зависти. Вот бы я выглядела такой бодрой с утра.
– Привет, – прохрипела я, потянувшись.
– Доброе утро, спящая красавица. – Мел закинула сумку на плечо. – Как себя чувствуешь?
Я огляделась и только сейчас осознала, что одноклассники тянулись к выходу из кабинета.
– Я проспала весь урок?
Она кивнула и бросила быстрый взгляд на учителя. К счастью, та была занята общением с одноклассниками.
– Я пыталась тебя разбудить, но ты спала как убитая. Ребята прикрыли нас спинами, так что миссис Джонс ничего не заметила.
Я с облегчением выдохнула и встала. Голова была словно налита свинцом, и мне захотелось закричать, чтобы кто-нибудь выключил этот дурацкий свет.
– Ты лучшая, ты знаешь?
Мелани усмехнулась, взяв меня под руку.
– Знаю. – Склонившись к моему уху, она добавила: – У тебя отпечаток на щеке.
Я негромко выругалась и прикрыла его волосами.
– Так не видно?
Подруга покачала головой.
Я подхватила свой рюкзак, и мы последними покинули класс, мило улыбнувшись преподавательнице.
– Что ты делала ночью? – тут же накинулась с расспросами Мел. – Ты вообще была дома? Дать тебе расческу? Выглядишь просто…
Мелани тактично замолчала, и я усмехнулась.
– Было много дел в Ордене.
Я сунула учебник в сумку, но промахнулась, и он шлепнулся на пол. Мелани подняла книгу и протянула мне, глядя с укором.
– Ты сама загружаешь себя работой, чтобы не думать. Это ведь из-за него, я права?
Я отвела взгляд.
– Почему просто не позвонить Уильяму? Он бы уже был здесь.
– Уильяму? – удивилась я.
Мел всплеснула руками.
– Очевидно, что тебе его не хватает. Это все из-за влияния Цербера…
Я подняла брови.
– В каком смысле?
Подруга вздохнула, словно ответ очевиден, и ей приходилось разжевывать элементарные вещи.
– Цербер – гуляка. Он показал Уильяму прелести жизни, и тот слишком увлекся свободой. Сколько он уже не появлялся?
Я задумалась о том, когда в последний раз говорила с ним, и пожала плечами.
– Вот видишь. Его надо спасать, пока он не превратился в Цербера номер два.
Я испустила смешок.
– Мел, успокойся. Уильям сам разберется. Он не из тех, на кого можно влиять. И даже если так, он заслужил отпуск после всего, что ему пришлось пережить. Ему нравится эта работа, и я не хочу, чтобы он бросал все из-за меня.
Говоря это, я лукавила. Стоило представить, как Уильям отрывается на вечеринке в компании каких-нибудь моделей, внутри просыпалась собственница, и душила обида за то, что он живет свою лучшую жизнь, пока я тут страдаю. Я ненавидела себя за эти чувства и постоянно напоминала, что сама сказала ему уехать. Он не должен видеть, во что я превратилась, и чувствовать себя обязанным вытаскивать меня из этой ямы под названием жалость к себе.
– А ты? – Мелани преградила мне дорогу. – Что насчет тебя?
Я улыбнулась и сжала руки подруги.
– Я справлюсь. Как и всегда.
Мелани покачала головой, но не стала продолжать спор. Прозвенел звонок, и мы вошли в кабинет истории.
Я изо всех сил старалась держать глаза открытыми и до обеда справлялась неплохо, но к пятому уроку от монотонной речи учителя снова начала клевать носом и съезжать под парту прямо у него на глазах. К счастью, Мел как настоящая подруга дала мне локтем под ребра. Я резко выпрямилась и подперла кулаком щеку.
Не спать. Не спать, Вики.
Когда прозвенел звонок, я поблагодарила Создателя, что эта пытка закончилась. Теперь я могла взять кофе и поехать в Орден, чтобы обсудить с напарниками новости.
Мелани подхватила меня под руку и повела к выходу, причитая, что с таким режимом и питанием я не то что Пожирателя не смогу одолеть, а даже самостоятельно переставлять ноги.
– Ты слишком драматизируешь.
Подруга фыркнула и собиралась добавить что-то еще, но отвлеклась на кучку старшеклассников, сбившихся у школьной парковки и о чем-то возбужденно переговаривавшихся.
– Что там происходит?
Мелани вытянула шею, чтобы рассмотреть, на что они уставились, но из-за макушек ничего не было видно. Подруга уверенно потащила меня за собой через толпу, не обращая внимания на недовольные взгляды, и уже через мгновение мы оказались у небольшой каменной лестницы, которая вела на парковку.
Я испустила длинный вздох. Теперь понятно, на что все так пялились.
Острые ногти Мел впились в мою ладонь.
– О. Мой. Бог. Как я выгляжу?
У неприлично дорогой спортивной машины обсидианового цвета с зеленым отливом стояли мои напарники.
В своей черной куртке и серых джинсах с потертостями Брендан выглядел как истинный охотник. Светлые волосы, стянутые в низкий хвост, слегка растрепались от ветра, придавая ему сходство с Тором.
Образ Тейта же совсем не вязался с охотой на демонов. Интересно, как в таком виде он планировал сражаться с Пожирателем, если мы на него наткнемся?
На охотнике были черные солнцезащитные очки, бежевое пальто и начищенные до блеска ботинки, словно он собирался на бизнес-встречу.
Заметив нас, парни двинулись в нашу сторону.
– Даже не думай, Мел, – предупредила я.
– Ты такая правильная, – закатила глаза подруга. – Почему тебе не выдали такую же тачку? Ты тоже в Ордене.
– Я несовершеннолетняя, если ты забыла.
– И что? – фыркнула она, с обожанием разглядывая автомобиль. – Могли бы на вырост дать.
– Не думаю, что это служебная машина. Семья Тейта очень состоятельная.
– Тейта? Так это…
Мел не договорила: как раз в этот момент напарники остановились перед нами, и Брендан расплылся в улыбке.
– Дамы.
Я сложила руки на груди и нахмурилась.
– Что случилось? Я думала, мы встретимся в штабе.
– Мы решили не терять время и сразу поехать к свидетелю.
Брендан прошелся по мне взглядом, наверняка отметив, что я была в той же одежде. Я вздернула подбородок, глядя ему прямо в глаза, намекая, что лучше воздержаться от комментариев.
– Вы уже говорили с ним? Он согласился?
Охотник покачал головой.
– Он сбросил звонок, как только я представился детективом. Возможно, при личной встрече парень будет более разговорчив. Это недалеко.
Тейт снял очки и указал ими на Мелани.
– А ты, видимо, наша Дафна?
Мелани выгнула бровь и перевела взгляд на меня.
– Не бери в голову, – посоветовала я.
– Нас не представили. Я Тейт.
Охотник протянул руку, но Мелани проигнорировала ее.
– Так это его брат достает тебя? – спросила она, глядя на Тейта с презрением.
В глазах охотника промелькнуло изумление, когда Мелани шагнула вперед, запрокинув голову так, чтобы видеть его лицо, и угрожающе ткнула ему указательным пальцем в грудь.
– Передай ему вот что: если он еще хоть раз заговорит с ней, я расскажу все Церберу. Ты ведь знаком с ним? Значит, знаешь, на что он способен в своей истинной форме. Церб будет гонять его по городу, пока твой брат совсем не выбьется из сил, и тогда начнется самое интересное. А я позабочусь, чтобы видео, на котором Нейт в мокрых штанах, рыдая, умоляет оставить его, разлетелось по всему Ордену.
Глаза Тейта расширились. Он явно не ожидал от девушки такой кровожадности. Она отступила, но охотник обхватил ее руку ладонью, удерживая на своей груди.
– Я бы взглянул на это. Уверен, этот ролик наберет миллионы просмотров.
В глазах Мел промелькнула растерянность – не такой реакции она ожидала.
Брендан, ухмыляясь, закинул руку мне на плечо.
– Кажется, у нас появилась возможность избавиться от балласта. Может, блондиночка займет его, пока мы разберемся с делами?
Я ударила его локтем в живот. Брендан, охнув, отпустил меня.
– Ла-а-адно, – протянула Мел, освобождая свою руку из хватки охотника, который не спускал с нее глаз. Подруга повернулась ко мне. – Какой у нас план? До вечера у меня никаких дел, так почему бы не погоняться за демонами?
Я покачала головой. Еще этого не хватало.
– Нет, Мел. Это слишком опасно.
– Да ладно. Я пережила открытие Врат. Сомневаюсь, что нам встретится кто-то хуже Кассандры.
Брендан низко рассмеялся.
– Она мне нравится. Пусть идет, если хочет.
Я метнула в охотника раздраженный взгляд. Подруга взяла меня за руку и отвела в сторону, чтобы напарники не слышали нашего разговора. Я сложила руки на груди.
– Я не стану втягивать тебя в это, Мел. Нет.
– Ну пожалуйста, – взмолилась она и округлила глаза. – К нам приехала отцовская родня, а я не выношу тетю Джею. Ты же знаешь, она не в себе.
Я вспомнила день, когда познакомилась с тетей Мел, и сразу же поняла нежелание подруги возвращаться домой. Вместе с приездом этой женщины жизнь их семьи превращалась в кошмар. Властная и очень религиозная, она точно знала, как дети должны выглядеть, рассуждать, даже что им есть.
Тогда я впервые увидела братьев Мел в одинаковых классических джемперах, надетых поверх белой рубашки, в которых они были похожи на пай-мальчиков. На их лицах была написана мольба о спасении. Но больше всего всегда доставалось именно Мелани и ее маме.
Увидев сомнения в моих глазах, Мел сложила руки в молитвенном жесте. Я посмотрела на нее с укоризной и со вздохом сдалась.
– Ну ладно.
Мел радостно улыбнулась и заключила меня в объятия.
– Мы присмотрим за ней, – заверил Тейт, когда мы вернулись к парням.
– Если что-то случится… – начала я, но охотник меня перебил:
– Ты позовешь Цербера, и он проделает все это со мной. Я помню. Ну что, мы идем?
– Аллилуйя, – выдохнул Брендан и первым двинулся к выходу со школьной территории.
Тейт направился к своей машине. Мы с Мел переглянулись.
– Ты планируешь ехать на этом?
Напарник окинул автомобиль непонимающим взглядом.
– А что не так?
Мел подняла брови.
– Она слишком заметная. Я хоть и не охотница, но, думаю, лучше оставить ее на парковке и поехать на метро.
Брендан оглянулся.
– В чем дело?
Я указала взглядом на Тейта, который стоял возле открытой дверцы машины.
– Ни за что. Вы вообще видели, сколько там народу?
Подруга испустила смешок и сложила руки на груди.
– Знаешь, твоя голубая кровь не станет красной, если ты разок прокатишься на метро.
Тейт замер, на его лице отразились терзания. Нежелание соглашаться на неудобства боролось с необходимостью доказать, что он вовсе не избалованный мальчишка, каким его видит Мел.
Закатив глаза, он захлопнул дверцу.
– Ладно. Метро так метро.
Мелани улыбнулась и посмотрела на меня взглядом, означающим «Вот видишь, я нужна тебе».
Во время поездки Тейт старался казаться невозмутимым, но я видела, как брезгливо кривились его губы каждый раз, когда его задевали прохожие. К счастью для него, ехать было недолго. Мы вышли уже через две станции и поднялись на улицу.
– Что бы я еще хоть раз… – Ругаясь себе под нос, Тейт пытался отмыть с пальто след от шоколадного мороженого.
Мелани, едва сдерживая смех, передавала ему влажные салфетки, а охотник исподлобья бросал на нее такие взгляды, будто это она подговорила мальчика врезаться в него, когда вагон резко качнулся.
Парочка плелась позади и без конца пререкалась, пока мы с Бренданом искали нужное здание.
В это время на улицах было не слишком многолюдно, разве что некоторые выбирались из офисов на ланч. Я проводила взглядом мужчину в костюме и ощутила укол сожаления: любой прохожий мог оказаться демоном или даже самым дьяволом, но я бы ничего не заметила. Без второго зрения я чувствовала себя бесполезной.
– Как думаешь, он здесь, в Хеллтауне? – словно прочитав мои мысли, спросил Брендан.
По рукам пробежали мурашки, поднимая тонкие волоски.
– Надеюсь на это.
Интуиция подсказывала, что он рядом. Все это было похоже на затишье перед бурей, и меня не покидал вопрос, почему он решил прийти именно сейчас. Раньше дьявол не оставлял Ад, значит, у него была веская причина для этого.
– Тебя это не пугает? – выгнул бровь Брендан.
– Шутишь? Я в ужасе. Но это лучше, чем бегать за ним по всему миру.
Брендан усмехнулся.
– Будет забавно, если он просто решил взять отпуск и валяется где-нибудь на островах, а мы тут сходим с ума.
Я бросила на напарника взгляд и фыркнула. Губы растянулись в улыбке.
– Что? – Он тоже рассмеялся. – Откуда ты знаешь, что это не так? Кстати, почему ты в прошлый раз назвала его Самаэлем, а не Люцифером?
– У него много имен, – пожала я плечами. – Самаэлем его звали до падения с небес. Мама говорила, он был любимцем Бога, пока не восстал против Отца и не был низвергнут в Ад со своими приспешниками. Тогда он стал известен как Люцифер.