История Майты

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Марио Варгас Льоса – один из представителей «латиноамериканского бума» 1960-х: времени обновления латиноамериканской литературы и ее колоссальной популярности. В 1965 году был опубликован его роман «Город и псы», ставший первым переведенным на русский язык произведением «бума» в СССР. Сюжет «Истории Майты» заключается в истории троцкиста Алехандро Майте, пытавшегося устроить переворот, обернувшийся неудачей. «История Майты» – повесть об отчаянном идеалисте и пламенном революционере Алехандро Майте. Вдохновленный идеями Троцкого, он мечтал о справедливом обществе, в котором все будут свободны и счастливы. С крошечной группой единомышленников он попытался устроить вооруженный мятеж в небольшом городке, затерявшемся в перуанских Андах, и, конечно же, потерпел поражение. А его бывший одноклассник, ставший известным писателем, теперь ходит по следам неудачника Майты и неустанно расспрашивает всех, кто его знал, любил и ненавидел, пытаясь уяснить, в какой же момент своей жизни прекраснодушный увалень Майта, не способный обидеть и мухи, вдруг пришел к мысли, что только с помощью насильственного переворота можно осчастливить все человечество. © Mario Vargas Llosa HISTORIA DE MAYTA, 1984© Перевод. А. Богдановский, 2025© Издание на русском языке AST Publishers, 2026