Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 64 No. 396 October 1848

"True, reverend father," answered the administrador, "just three years ago, all but fifteen days: I remember it well. Malditos sean– curse them!"

"How many did we kill, José?"

"Quizas mōōchos – a great many, I dare say. But they did not fight fairly – charged right upon us, and gave us no time to do any thing. They don't know how to fight, these Mericanos; come right at you, before you can swing a lasso, hallooing like Indios Bravos."

"But, José, how many did they leave dead on the field?"

"Not one."

"And we?"

"Valgame Dios! thirteen dead, and many more wounded."

"That's it! Now if these savages come again, (and the Chemeguaba, who came in yesterday, says he saw a large trail,) we must fight adentro – within – outside is no go; for as you very properly say, José, these Americans don't know how to fight, and kill us before – before we can kill them. Vaya!"

At this moment there issued from the door of the Mission Don Antonio, Velez Trueba, a Gachupin – that is, a native of Old Spain – a wizened old hidalgo refugee, who had left the mother country on account of his political opinions, which were stanchly Carlist, and had found his way – how, he himself scarcely knew – from Mexico to San Francisco in Upper California, where, having a most perfect contempt for every thing Mexican, and hearing that in the Mission of San Fernando, far away, were a couple of Spanish padres of "sangre regular," he had started into the wilderness to ferret them out; and having escaped all dangers on the route, (which, however, were hardly dangers to the Don, who could not realise the idea of scalp-taking savages,) had arrived with a whole skin at the Mission. There he was received with open arms by his countryman Fray Augustin, who made him welcome to all the place afforded, and there he harmlessly smoked away his time; his heart far away on the banks of the Genil and in the grape-bearing vegas of his beloved Andalusia, his withered cuerpo in the sierras of Upper California. Don Antonio was the walking essence of a Spaniard of the ancien régime. His family dated from the Flood, and with the exception of sundry refreshing jets of Moorish blood, injected into the Truebas during the Moorish epoch, no strange shoot was ever engrafted on their genealogical tree. The marriages of the family were ever confined to the family itself – never looking to fresh blood in a station immediately below it, which was not hidalgueño; nor above, since any thing higher in rank than the Trueba y Trueba family, no habia, there was not.

Thus, in the male and female scions of the house, were plainly visible the ill effects of breeding "in and in." The male Truebas were sadly degenerate Dons, in body as in mind – compared to their ancestors of Boabdil's day; and the señoritas of the name were all eyes, and eyes alone, and hardly of such stamp as would have tempted that amorous monarch to bestow a kingdom for a kiss, as ancient ballads tell.

"Dueña de la negra toca,Por un beso de tu boca,Diera un reyno, Boabdil;Y yo por ello, Cristiana,Te diera de buena ganaMil cielos, si fueran mil."

Come of such poor stock, and reared on tobacco smoke and "gazpacho," Don Antonio would not have shone, even amongst pigmy Mexicans, for physical beauty. Five feet high, a frame-work of bones covered with a skin of Andalusian tint, the Trueba stood erect and stiff in all the consciousness of his "sangre regular." His features were handsome, but entirely devoid of flesh, his upper lip was covered with a jet-black mustache mixed with gray, his chin was bearded "like the pard." Every one around him clad in deer and goat skin, our Don walked conspicuous in shining suit of black – much the worse for wear, it must be confessed – with beaver hat sadly battered, and round his body and over his shoulder an unexceptionable "capa" of the amplest dimensions. Asking, as he stepped over him, the pardon of an Indian urchin who blocked the door, and bowing with punctilious politeness to the sturdy mozas who were grinding corn, Don Antonio approached our friend Augustin, who was discussing warlike matters with his administrador.

"Hola! Don Antonio, how do you find yourself, sir?"

"Perfectly well, and your very humble servant, reverend father; and your worship also, I trust you are in good health?"

"Sin novedad– without novelty;" which, since it was one hour and a half since our friends had separated to take their siestas, was not impossible.

"Myself and the worthy José," continued Fray Augustin, "were speaking of the vile invasion of a band of North American robbers, who three years since fiercely assaulted this peaceful Mission, killing many of its inoffensive inhabitants, wounding many more, and carrying off several of our finest colts and most promising mules to their dens and caves in the Rocky Mountains. Not with impunity, however, did they effect this atrocity. José informs me that many of the assailants were killed by my brave Indians. How many said you, José?"

"Quizas mo-o-ochos," answered the Indian.

"Yes, probably a great multitude," continued the padre; "but, unwarned by such well-merited castigation, it has been reported to me by a Chemeguaba mansito, that a band of these audacious marauders are now on their road to repeat the offence, numbering many thousands, well mounted and armed; and to oppose these white barbarians it behoves us to make every preparation of defence."8

"There is no cause for alarm," answered the Andaluz. "I (tapping his breast) have served in three wars: in that glorious one 'de la Independencia,' when our glorious patriots drove the French like sheep across the Pyrenees; in that equally glorious one of 1821; and in the late magnanimous struggle for the legitimate rights of his majesty Charles V., king of Spain, (doffing his hat,) whom God preserve. With that right arm," cried the spirited Don, extending his shrivelled member, "I have supported the throne of my kings – have fought for my country, mowing down its enemies before me; and with it," vehemently exclaimed the Gachupin, working himself into a perfect frenzy, "I will slay these Norte Americanos, should they dare to show their faces in my front. Adios, Don Augustin Ignacio Sabanal-Morales-y Fuentes," he cried, doffing his hat with an earth-sweeping bow: "I go to grind my sword. Till then adieu."

"A countryman of mine!" said the frayle, admiringly, to the administrador. "With him by our side we need not to fear: neither Norte Americanos, nor the devil himself, can harm us when he is by."

Whilst the Trueba sharpens his Tizona, and the priest puffs volumes of smoke from his nose and mouth, let us introduce to the reader one of the muchachitas, who knelt grinding corn on the metate, to make tortillas for the evening meal. Juanita was a stout wench from Sonora, of Mexican blood, hardly as dark as the other women who surrounded her, and with a drop or two of the Old Spanish blood struggling with the darker Indian tint to colour her plump cheeks. An enagua (a short petticoat) of red serge, was confined round her waist by a gay band ornamented with beads, and a chemisette covered the upper part of the body, permitting, however, a prodigal display of her charms. Whilst pounding sturdily at the corn, she laughed and joked with her fellow-labourers upon the anticipated American attack, which appeared to have but few terrors for her. "Que vengan," she exclaimed – "let them come; they are only men, and will not molest us women. Besides, I have seen these white men before – in my own country, and they are fine fellows, very tall, and as white as the snow on the sierras. Let them come, say I!"

"Only hear the girl!" cried another: "if these savages come, then will they kill Pedrillo, and what will Juanita say to lose her sweetheart?"

"Pedrillo!" sneered the latter; "what care I for Pedrillo? Soy Mejicana, yo – a Mexican girl am I, I'd have you know, and don't demean me to look at a wild Indian. Not I, indeed, by my salvation! What I say is, let the Norte Americanos come."

At this juncture Fray Augustin called for a glass of aguardiente, which Juanita was despatched to bring, and, on presenting it, the churchman facetiously inquired why she wished for the Americans, adding, "Don't think they'll come here – no, no: here we are brave men, and have Don Antonio with us, a noble fellow, well used to arms." As the words were on his lips, the clattering of a horse's hoofs was heard rattling across the loose stones and pebbles in the bed of the river, and presently an Indian herder galloped up to the door of the Mission, his horse covered with foam, and its sides bleeding from spur-wounds.

"Oh, padre mio!" he cried, as soon as he caught sight of his reverence, "vienen los Americanos – the Americans, the Americans are upon us. Ave Maria purissima – more than ten thousand are at my heels!"

Up started the priest and shouted for the Don.

That hidalgo presently appeared, armed with the sword that had graced his thigh in so many glorious encounters, the sword with which he had mowed down the enemies of his country, and by whose aid he now proposed to annihilate the American savages should they dare to appear before him.

The alarm was instantly given; peones, vagueros hurried from the plains; and milpas, warned by the deep-toned bell, which soon rung out its sonorous alarum. A score of mounted Indians, armed with gun and lasso, dashed off to bring intelligence of the enemy. The old gingall on the roof was crammed with powder and bullets to the very muzzle, by the frayle's own hand. Arms were brought and piled in the sala, ready for use. The padre exhorted, the women screamed, the men grew pale and nervous, and thronged within the walls. Don Antonio, the fiery Andaluz, alone remained outside, flourishing his whetted sabre, and roaring to the padre, who stood on the roof with lighted match, by the side of his formidable cannon, not to be affrighted. "That he, the Trueba, was there, with his Tizona, ready to defeat the devil himself should he come on."

He was deaf to the entreaties of the priest to enter.

"Siempre en el frente – Ever in the van," he said, "was the war-cry of the Truebas."

But now a cloud of dust was seen approaching from the plain, and presently a score of horsemen dashed headlong towards the Mission. "El enemigo," shouted Fray Augustin; and, without waiting to aim, he clapped his match to the touch-hole of the gun, harmlessly pointed to the sky, and crying out "in el nombre de Dios" – in God's name – as he did so, was instantly knocked over and over by the recoil of the piece, then was as instantly seized by some of the Indian garrison, and forced through the trap-door into the building; whilst the horsemen (who were his own scouts) galloped up with the intelligence that the enemy was at hand, and in overwhelming force.

Thereupon the men were all mounted, and formed in a body before the building, to the amount of more than fifty, well armed with guns or bows and arrows. Here the gallant Don harangued them, and infusing into their hearts a little of his own courage, they eagerly demanded to be led against the enemy. Fray Augustin re-appeared on the roof, gave them his blessing, advised them to give no quarter, and, with slight misgivings, saw them ride off to the conflict.

About a mile from the Mission, the plain gradually ascended to a ridge of moderate elevation, on which was a growth of dwarf oak and ilex. To this point the eyes of the remaining inmates of the convent were earnestly directed, as at this point the enemy was first expected to make his appearance. Presently a few figures were seen to crown the ridge, clearly defined against the clear evening sky. Not more than a dozen mounted men composed this party, which all imagined must be doubtless the vanguard of the thousand invaders. On the summit of the ridge they halted a few minutes, as if to reconnoitre; and by this time the Californian horsemen were halted in the plain, midway between the Mission and the ridge, and distant from the former less than half-a-mile, so that all the operations were clearly visible to the lookers-on.

The enemy wound slowly, in Indian file, down the broken ground of the descent; but when the plain was reached, they formed into something like a line, and trotted fearlessly towards the Californians. These began to sit uneasily in their saddles; nevertheless they made a forward movement, and even broke into a gallop, but soon halted, and again huddled together. Then the mountaineers quickened their pace, and their loud shout was heard as they dashed into the middle of the faltering troop. The sharp cracks of the rifles were heard, and the duller reports of the smooth-bored pieces of the Californians; a cloud of smoke and dust arose from the plain, and immediately half-a-dozen horses, with empty saddles, broke from it, followed quickly by the Californians, flying like mad across the level. The little steady line of the mountaineers advanced, and puffs of smoke arose, as they loaded and discharged their rifles at the flying horsemen. As the Americans came on, however, one was seen to totter in his saddle, the rifle fell from his grasp, and he tumbled headlong to the ground For an instant his companions surrounded the fallen man, but again forming, dashed towards the Mission, shouting fierce war-whoops, and brandishing aloft their long and heavy rifles. Of the defeated Californians some jumped off their horses at the door of the Mission, and sought shelter within; others galloped off towards the sierra in panic-stricken plight. Before the gate, however, still paced valiantly the proud hidalgo, encumbered with his cloak, and waving with difficulty his sword above his head. To the priest and women, who implored him to enter, he replied with cries of defiance, of "Viva Carlos Quinto," and "Death or glory." He shouted in vain to the flying crowd to halt; but, seeing their panic was beyond hope, he clutched his weapon more firmly as the Americans dashed at him, closed his teeth and his eyes, thought once of the vega of his beloved Genil, and of Granada la Florida, and gave himself up for lost. Those inside the Mission, when they observed the flight of their cavalry, gave up the defence as hopeless; and already the charging mountaineers were almost under the walls when they observed the curious figure of the little Don making demonstrations of hostility.

"Wagh!" exclaimed the leading hunter, (no other than our friend La Bonté) "here's a little crittur as means to do all the fighting;" and seizing his rifle by the barrel, he poked at the Don with the butt-end, who parried the blow, and with such a sturdy stroke, as nearly severed the stock in two. Another mountaineer rode up, and, swinging his lasso over-head, threw the noose dexterously over the Spaniard's head, and as it fell over his shoulders, drew it taut, thus securing the arms of the pugnacious Don as in a vice.

"Quartel!" cried the latter; "por Dios, quartel!"

"Quarter be d – !" exclaimed one of the whites, who understood Spanish; "who's agoin' to hurt you, you little crittur?"

By this time Fray Augustin was waving a white flag from the roof, in token of surrender; and soon after he appeared trembling at the door, beseeching the victors to be merciful and to spare the lives of the vanquished, when all and every thing in the Mission would be freely placed at their disposal.

"What does the niggur say?" asked old Walker, the leader of the mountaineers, of the interpreter.

"Well, he talks so queer, this hos can't rightly make it out."

"Tell the old coon then to quit that, and make them darned greasers clear out of the lodge, and pock some corn and shucks here for the animals, for they're nigh give out."

This being conveyed to him in mountain Spanish, which fear alone made him understand, the padre gave orders to the men to leave the Mission, advising them, moreover, not to recommence hostilities, as himself was kept as hostage, and if a finger was lifted against the mountaineers, he would be killed at once, and the Mission burned to the ground. Once inside, the hunters had no fear of attack, they could have kept the building against all California; so, leaving a guard of two outside the gate, and first seeing their worn-out animals supplied with piles of corn and shucks, they made themselves at home, and soon were paying attention to the hot tortillas, meat, and chile colorado which were quickly placed before them, washing down the hot-spiced viands with deep draughts of wine and brandy. It would have been amusing to have seen the faces of these rough fellows as they gravely pledged each other in the grateful liquor, and looked askance at the piles of fruit served by the attendant Hebes. These came in for no little share of attention, it may be imagined; but the utmost respect was paid to them, for your mountaineer, rough and bear-like though he be, never, by word or deed, offends the modesty of a woman, although sometimes obliged to use a compulsory wooing, when time is not allowed for regular courtship, and not unfrequently known to jerk a New Mexican or Californian beauty behind his saddle, should the obdurate parents refuse consent to their immediate union. It tickled the Americans not a little to have all their wants supplied, and to be thus waited upon, by what they considered the houris of paradise; and after their long journey, and the many hardships and privations they had suffered, their present luxurious situation seemed scarcely real.

The Hidalgo, released from the durance vile of the lasso, assisted at the entertainment; his sense of what was due to the "sangre regular" which ran in his veins being appeased by the fact, that he sat above the wild uncouth mountaineers, these preferring to squat crosslegged on the floor in their own fashion, to the uncomfortable and novel luxury of a chair. Killbuck, indeed, seemed to have quite forgotten the use of such pieces of furniture. On Fray Augustin offering him one, and begging him, with many protestations, to be seated, that old mountain worthy looked at it, and then at the padre, turned it round, and at length comprehending the intention, essayed to sit. This he effected at last, and sat grimly for some moments, when, seizing the chair by the back, he hurled it out of the open door, exclaiming, – "Wagh! this coon aint hamshot anyhow, and don't want such fixins, he don't;" and gathering his legs under his body, reclined in the manner customary to him. There was a prodigious quantity of liquor consumed that night, the hunters making up for their many banyans; but as it was the pure juice of the grape, it had little or no effect upon their hard heads. They had not much to fear from attacks on the part of the Californians; but, to provide against all emergencies, the padre and the Gachupin were "hobbled," and confined in an inner room, to which there was no ingress nor egress save through the door which opened into the apartment where the mountaineers lay sleeping, two of the number keeping watch. A fandango with the Indian girls had been proposed by some of them, but Walker placed a decided veto on this. He said "they had need of sleep now, for there was no knowing what to-morrow might bring forth; that they had a long journey before them, and winter was coming on; they would have to 'streak' it night and day, and sleep when their journey was over, which would not be until Pike's Peak was left behind them. It was now October, and the way they'd have to hump it back to the mountains would take the gristle off a painter's tail."

Young Ned Wooton was not to the fore when the roll was called. He was courting the Sonora wench Juanita, and to some purpose, for we may at once observe, that the maiden accompanied the mountaineer to his distant home, and at the present moment is sharing his lodge on Hardscrabble creek of the upper Arkansa, having been duly and legally married by Fray Augustin before their departure.

But now the snow on the ridge of the Sierra Madre, and the nightly frosts; the angular flights of geese and ducks constantly passing over-head; the sober tints of the foliage, and the dead leaves that strew the ground; the withering grass on the plain, and the cold gusts, sometimes laden with snow and sleet, that sweep from the distant snow-clad mountains; – all these signs warn us to linger no longer in the tempting valley of San Fernando, but at once to pack our mules to cross the dreary and desert plains and inhospitable sierras; and to seek with our booty one of the sheltered bayous of the Rocky Mountains.

On the third day after their arrival, behold our mountaineers again upon the march, driving before them – with the assistance of half-a-dozen Indians, impressed for the first few days of the journey until the cavallada get accustomed to travel without confusion – a band of four hundred head of mules and horses, themselves mounted on the strongest and fleetest they could select from at least a thousand.

Fray Augustin and the Hidalgo, from the house-top, watched them depart: the former glad to get rid of such unscrupulous guests at any cost, the latter rather loath to part with his boon companions, with whom he had quaffed many a quartillo of Californian wine. Great was the grief, and violent the sobbing, when all the girls in the Mission surrounded Juanita to bid her adieu; as she, seated en cavalier on an easy pacing mule, bequeathed her late companions to the keeping of every saint in the calendar, and particularly to the great St Ferdinand himself, under whose especial tutelage all those in the Mission were supposed to live. Pedrillo, poor forsaken Pedrillo, a sullen sulky half-breed, was overcome, not with grief, but with anger at the slight put upon him, and vowed revenge. He of the "sangre regular," having not a particle of enmity in his heart, waved his arm – that arm with which he had mowed down the enemies of Carlos Quinto – and requested the mountaineers, if ever fate should carry them to Spain, not to fail to visit his quinta in the vega of Genil, which, with all in it, he placed at their worships' disposal – con muchissima franqueza.

Fat Fray Augustin likewise waved his arm, but groaned in spirit as he beheld the noble band of mules and horses, throwing back clouds of dust on the plain where they had been bred. One noble roan stallion seemed averse to leave his accustomed pasture, and again and again broke away from the band. Luckily old Walker had taken the precaution to secure the "bell mare" of the herd, and mounted on her rode ahead, the animals all following their well-known leader. As the roan galloped back, the padre was in ecstasy. It was a favourite steed, and one he would have gladly ransomed at any price.

"Ya viene, ya viene!" he cried out, "now, now it's coming! hurra for the roan!" but, under the rifle of a mountaineer, one of the Californians dashed at it, a lasso whirling round his head, and turning and twisting like a doubling hare, as the horse tried to avoid him, at last threw the open coil over the animal's head, and led him back in triumph to the band.

"Maldito sea aquel Indio – curse that Indian!" quoth the padre, and turned away.

And now our sturdy band – less two who had gone under – were fairly on their way. They passed the body of their comrade who had been killed in the fight before the Mission; the wolves, or Indian dogs, had picked it to the bones; but a mound near by, surrounded by a rude cross, showed where the Californians (seven of whom were killed) had been interred – the pile of stones at the foot of the cross testifying that many an ave maria had already been said by the poor Indians, to save the souls of their slaughtered companions from the pangs of purgatory.

For the first few days progress was slow and tedious. The confusion attendant upon driving so large a number of animals over a country without trail or track of any description, was sufficient to prevent speedy travelling; and the mountaineers, desirous of improving the pace, resolved to pursue a course more easterly, and to endeavour to strike the great Spanish Trail, which is the route followed by the New Mexicans in their journeys to and from the towns of Puebla de los Angeles and Santa Fé. This road, however, crosses a long stretch of desert country, destitute alike of grass and water, save at a few points, the regular halting-places of the caravans; and as but little pasture is to be found at these places at any time, there was great reason to doubt, if the Santa Fé traders had passed this season, that there would not be sufficient grass to support the numerous cavallada, after the herbage had been laid under contribution by the traders' animals. However, a great saving of time would be effected by taking this trail, although it wound a considerable distance out of the way to avoid the impassable chain of the Sierra Nevada – the gap in those mountains through which the Americans had come being far to the southward, and at this late season probably obstructed by the snow.