Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 62, No. 386, December, 1847

The butcher who ran after the fat man, and stopped him crying, "Be so good, sir, as to say you buy your meat of me," was not more aware of the benefit of such a personal recommendation, than is our fashionable tailor. A well-made man, if he is in tolerable fashion, may be supplied with clothes, as I am credibly informed, for nothing but the merely notifying the makers. They are the decoy-ducks, excepting that, though they have fine feathers, they have no bills.

I am told that a fashionable tailor would be quite shy of an ill-made and vulgar looking customer; and generally charges his dislike in his bill, that he may lose him. I knew a portrait painter, that professed to decline, painting ugly people, upon that principle, and consequently his success was quite astonishing; every one he did paint was in better humour with himself, and was proud of his certificate of beauty when he named the artist. Were you and I, Eusebius, to presume to enter the saloon of a fashionable cutter, and order suits, they would be purposely so ill-made, that no one should suspect from whence they came. And we should ever wear them with a hitch of discomfort in some part or other. So that, were we to try our best at foppery, we could not now succeed. I have tried it upon various occasions, and convinced myself that I was not born to it, and certainly neither of us has acquired a second nature that any tailor would recognise. A tailor's man, like the poet, must be born with nature's fit, or nothing else will fit him, – "nascitur non fit." Some wear their limbs so loosely, that they move them as do those German toys, whose legs you see children jerk with a string. The best Sartorial artist can make nothing of them; they are a mockery even upon the manufacture of "journeymen," they "imitate nature so abominably."

How I came to be a sloven! Well, if I am a sloven, which I hardly know how to admit, and if I am a little in love with a kind of genteel slovenry, how came I by it? I did not take to it naturally, as you did, Eusebius; I caught it. And once caught, however we may upon occasions throw it off, it returns like an influenza, and becomes a continual habit. Few, indeed, are there who are not born with a contrary propensity, inheriting it from their mothers, whose preparations for the coming offspring were of the finest, the ventum textilem, as Apuleius calls it, – woven wind. Early, indeed, in his day of existence, is the little infant taught to show off, both his nude and his finery, and to hear the beauty of both commended. Thus is vanity engendered in the bud. You were a born genius, and exempt from the cradle from this visible mark of frailty. It was not so with me; I was an incipient fop before I could walk. And now I remember, Eusebius, that I sent you a letter some years ago, that should have answered, though perhaps imperfectly, your question. It was a "passage of autobiography," giving you an account of my first entrance at a public school, and how I was "breeched." How one Mr. Flight, after much tugging and pulling, by himself and foreman, did contrive to fit me into a pair of mouse-colour leather inexpressibles, – a good name for them, too, for I was hardly pressible in or out of them. Do you not remember my narration of the second time of putting them on, on my first morning at Winchester College, while the chapel bell was going, and I not yet fitted in; and how at last I did contrive to get some portion of me into them, and to fasten one button, and how I ran (but that word won't express the movement I made) breathless into the chapel, and on kneeling down, the button gave way to my shame, discomfort, and disgrace, exposure, ridicule. I might parody what the cock said to the fox,

"The master my defeat, and all the school-boys, see."

This was my first disgust at my own personal appearance. I hated my leathers; but they stuck to me, nevertheless, – my wardrobe contained nothing but leathers. I was like the dog that had killed his first lamb, forced to wear the skin, that became more odious every day. Here was a first distaste to dress. The fit was uncomfortable enough; but, besides, I was a subject of ridicule.

Time, with its wear and tear, took off the pride of my nether garment, and affected at length a kind of reconciliation between us. We fitted each other better, and both entered into a compact of mutual slovenry. Things won't last for ever, although, in those days, the trade did affect to manufacture a material they called "everlasting." As the quotation from an old song will show:

"And this my old coat, which is threadbare to-day,

May become everlasting to-morrow."

With new breeches come new manners, new ideas. Foppery takes growth again, though it is somewhat tender; struggles for life, but somehow or other acquires strength in the struggle. You contend against it, you wrestle with it, and, by a kind of enchantment, it becomes the tailor Antæus, and rises from every defeat a bigger man than ever. Behold me, let me stand for my picture, Ãtatis 18, Scholæ Wintoniensis alumnus. The date is at present unmentionable, – it will be found one of these days at the back of the canvass; behold me at the college gates, turning my back, for about my last holidays, upon those statuesque antique worthies, Sophocles, Euripides, Ãschylus. We have shaken hands finally with the sublime Longinus, preferring for the time a "sublime and beautiful" of our own, a butterfly of the first down. On second thoughts, I am not quite fit to stand there yet; I must describe my preliminary state. My boots, I rather think, my first boots, had come home the night before; boots then were no more like boots now, than are loose trousers to Mr. Flight's mouse-coloured tights. There was nearly the same process of pulling and tugging to get them on, and when once on, the revocare gradum was next to an impossibility. The leather, too, was of a more soaky oily kind, I suppose, and stuck like adhesive plaster, and drew like that medicated material. My boots were on, over-night, but no tug of war, no steam power of man or men – for we all tugged, and all steamed – could get them off. So it was determined I should sleep in them. It was very well so to determine, but sleep, as the negro said, "hab no massa," and would not obey. The bootmaker had advised and disappeared. It was soon found a just observation, Ne sutor ultra crepidam. Sleep would not be bed ridden, for I was booted, possibly spurred; not even a classical charm would do,

"Heus, al quis long â sub nocte, puellæ,

Brachia nexa tenens ultro te somne repellit,

Inde veni."

Sleep was only the more obstinate, and preferred better society, or worse. Sleep has been too much petted by panegyrists, till he has learnt ill manners, lies down with the clown and the drunkard, for whom he leaves the presence and courting arms of suffering beauty, – such were my thoughts in those youthful classical and romantic days, and the above passage was most likely Latinised, – "shown up." Probatum est.

I must hasten on, for I am, though booted, not dressed yet. With a sickening sensation, at the earliest gray light of a midsummer dawn, did I put on my clothes – my bran-new, in which I was to go out into the sunshine of life. First, there was a pair of bright orange-colour plush breeches; a light buff waistcoat with a sham-red under; a coat – no – nor jacket nor coat, but a beautiful tailor-creation, a coatee; colour, green; buttons, shining metal. My boots were of the kind called tops.

Now I am ready to stand at the college gates for my picture, whip in hand, though a chaise is waiting for me and two more. My "copartners in exile" temporary, are waiting for me. They vociferate impatience. Is the portrait finished? Then complete it at your leisure, secundum artem. I am off. But while I have been standing for this portrait, the sun has risen; it is intensely hot. Heat of weather, tight boots, and swelling legs and limbs, are doing their work in and out of me. I am in a sad perspiration; and so off we go. We had reached the first mile-stone; then I discover I had left my purse behind me. Out I leap, run all the way back to "chamber," and away again to the chaise. I have at this moment a painful remembrance of that short pedestrian excursion – the heat intense, the orange-yellow plush flushing up into my face, the glare of buttons, the now-agony of my booted legs and feet, the difficulty of making the needful speed, and fear of the practical joke of leaving me behind – altogether these pains and discomforts put me into a kind of bilious fever, so that, if I did not loathe myself, I did most thoroughly my clothes. From that day I took a disgust to yellows, any thing glaring – abhorred my orange-plush: and I do not believe I had any symptom of foppery about me for three years after that memorable time. There is, indeed, a miniature portrait of me extant, taken about that period: it has a dash of powder in the hair, a rather smirking look; and there is a blue coat, metal buttons, the yellow waistcoat and red under; but I suspect these are not out of my wardrobe. They are from Mr Carmine's recipe-book of portrait costume, and may be found in page 6, lettered, "For very young gentlemen." I am pretty sure the dress, at least as it looks there, was not mine; for I remember well a remonstrance from my parent about that time, thus – "My son, you are too great a sloven."

I never quite recovered this; but there did come days of philandering, when I mended a little, and occasionally appeared thus. Behold me entering the ball-room – coat, blue, metal buttons; waistcoat, white dimity; nethers, black tights; pinkish silk stockings, highly-polished shoes, with small silver buckles; hair slightly powdered, and a slip of a tail that could flirt with either shoulder. You will see that there is a little of the sentimental cast in this: it was a doubtful dress, capable, by a very small change, of making the wearer a Hamlet or a Romeo for the night, as he might determine beforehand. I continued thus for a while respectable, and might have remained so to this day, but for an unfortunate taste which I acquired, and which threw me into irredeemable slovenry, in which I have remained ever since. In my idleness, which soon became, as Shakespeare so aptly calls it, "shapeless," I dabbled with paints, oils, and colours; and as with growing improvement I enlarged the dimensions of my operations from inch to the foot, and from foot to the yard, I was soon above my elbows in the unclean "materièl." There were no tube colours in those days; we had bladders. They were always bursting; and thus they bedaubed the hands, and the hands bedaubed the clothes; and amateurs were then Picts, up to their very eyes. Young as I was, I of course fancied myself a genius, and painted so large, and so largely, that a common-sized palette impeded my work. I enlarged that, and increased the quantity of my colours. I now mention a frequent disaster, that, being frequent, was quite enough to make a sloven of any one. Take the following scene: – A room such as could be spared me, not too large, in tolerable confusion; daubs in all states of disorder on the walls, against the walls, loose and strained, in all directions; large slabs for grinding colours – oils, turpentine, varnishes, &c. &c., all in that proper disorganisation to enable any youth of a tolerably slovenly person to set up for a genius. Now – it has taken me an hour to set my palette – look at it – here is a goodly row of colours mixed and intermixed after the recipe of Lionardo da Vinci, who would have added more, if paper, as he said, had not failed him. Here, however, are quite enough – and more than enough —satis superque– I look at the palette with extreme satisfaction – my canvass is on the easel – imagination begins to work – alas! too soon – I am not quite ready; I must put in a cup, that diluent oil – in another, turpentine; it is done. I am a little weary, and sit, down for a moment to rest, looking full on my canvass, and giving loose to my fancy – I rise, where is my palette – alas! I have sat upon it. I have had misfortunes in etching with aqua fortis – have been the "biter bit" – but here I was the painter painted. I do not know why the arts should be called Fine – "The Fine Arts" – unless it be in derision of the slovenliness which they occasion. Many a time have I sat upon my colours: a poetical friend once wrote me an ode upon it, and begged me to learn it by rote, as a kind of memoria technica, or charm of preservation. This I declined, not being good-humoured enough to admire any poetry not my own. But I remember upon one such occasion working off my vexation in a sonnet. And I recommend the recipe; you may successfully salve over many a sore distraction by soothing verse. There is a great charm in rhyme, or at least in searching for it, and versifying either altogether saves swearing, or enables you to throw it off very genteelly, and with a grace. I addressed the Fine Arts, whose epithet Fine I take to be given with a superstition of dread, as the old poets did the Furies, calling them Eumenides, thinking they should not fare the worse for giving them a good name; and as later times called the Fairies "the good people," lest they should punish poor innocents, and pinch o'nights. Read, Eusebius, my remonstrance to these personified, deified, and worshipped Fine Arts.

TO THE FINE ARTSO, ye Fine Arts – why were ye once so Fine,So dingy now, and working sore disaster;As that my best of pigments look like plaster,Compared with those of "Raphael the divine,"That grow by time still brighter like old wine,And seem to renovate a dead old master.Better had I been born to wield a mallet,A hod, a plough – than sables, hogs and fitches;If ye must mock and mark your fool your valet,With motley livery on my coats and breeches;Making me sit upon my well-set palette,With merry jeers the whilst I hear you titter,And compliment me on my only sitter.

Look, Eusebius, as I dare to say you have often done, into the smudge of a colour-maker's shop, and imagine a personification of it in a young amateur aspirant. What a ludicrously serious Harlequin he is made! At last, in despair of acquirement of cleanliness, I plunged, as it were, into the very mud and smudge of paint, and did not hesitate to wipe a brush upon my sleeves.

Thus, I acquired a bad habit – and as I often had the fit to paint when my better dress was on, I now and then seized an unlucky moment of desire, and the better soon came to be the worse. By degrees I fell into a despair of mending; and so I became a confirmed sloven.

One who fastens his knapsack on his back, that is to hold his temporary all, including materials for art, and pedestrianises over a roughish country, may acquire an exquisite taste; but he will not be personally an exquisite. He will be characteristic in look, of the picturesque which he hunts after. He will be very unlike the man I have described to you, whom dust would not soil, or rain wet, or sun burn. The geologist who walks forth, armed to tomahawk the mountains, and bag their bones, will, in a month or so, acquire a strange and stony look; and be, on his first return, and sitting in civil society, little better than the "Man Mountain" himself. Our pursuits are in us and about us, soil our dress and chisel our features. We look in the glass, easily reconcile ourselves to any metamorphosis, and think no one has a right to quarrel with that, which we think, in our self-satisfaction, makes up our beloved identity. No man can be every thing – not all "Admirable Crichtons" – it is the diversity and the difference that makes the pleasing motley in the masquerade of the world. Though you might dance more like the brutes, it does not at all follow but that you may fiddle like Orpheus. Johnson defended Kit Smart, the sloven, (mockery of a name,) having himself no great predilection for clean linen. Dionysius was more happy in the "inky cloak" of the slovenly schoolmaster, than in the golden mantle which his father took from the statue of Jupiter.

Let us both be content to remain as we are. For be assured, Eusebius, that if we make the attempt to change our habits, either of person or of mind, and put on the more trim, and of more fashionable cut, we shall but amuse the spectators by becoming ridiculous; and in making up the characters that are to figure on the stage of the drama of life, insignificant though we be, there will be found wanting two good slovens.

AN UNPUBLISHED FRENCH NOVEL

In the year 1843, a fancy fair was held at Paris, for the benefit of the sufferers by an earthquake in the island of Guadaloupe. The patronage of the Queen of the French, added to the strong sympathy awakened by the catastrophe, filled the bazaar with a gay throng, delighted to combine amusement with charity, and to chaffer for baubles with aristocratic saleswomen. Amidst the multitude of tasteful trifles, exposed for sale was a contribution from Queen Marie Amélie – fifty books, printed at the royal press and elegantly bound. They were fifty copies of a volume containing three charming tales, and soon it was whispered that no others had been printed, and that the author was a lady of rank, distinguished for grace and wit, but whose literary talents were previously unknown, save to a limited circle of discreet and admiring friends. At the queen's request, and at the voice of pity, pleading for the unfortunates of Point-à – Pitre, she had sanctioned the printing of fifty copies; these taken, the types had been broken up. Such rumours were more than sufficient to stimulate curiosity, and raise the value of the volume. Every body knows that an author's title often sells a stupid book; should any doubt it, we refer them to our friends Puff and Co.; how much greater the attraction when the book is a clever one, written by a countess, printed by a sovereign's command, and at a royal press. The market rose instantly. Sixty francs, eighty francs, five napoleons, were freely given; how much higher competition raised the price, we cannot say; but we are credibly informed the improvement did not stop there.

The editor of the Revue des Deux Mondes was not the last to hear the history of the volume. He procured a copy, and esteeming it unjust to reserve for a few what was meant for mankind, by limiting the produce of so graceful a pen to the narrow circulation of fifty copies – he laid violent hands upon one of the tales, and reprinted it in his excellent and widely-circulated periodical. Although literally a day after the fair, it was not the less acceptable and successful. The tale, whose title is "Resignation," was attributed by many to the amiable Duchess of Orleans, then in the first year of her widowhood. The real authoress is the Countess d'Arbouville, wife of the lieutenant-general of that name, granddaughter of Madame d'Houdetot, and niece by marriage of Monsieur de Barante. Inheriting much of the wit of her celebrated ancestress, and no small share of the literary aptitude of her accomplished uncle, this lady, without aiming at the reputation of a woman of letters, writes tales of very remarkable merit. Whilst her husband, as governor of Constantine, wields the sabre in defence of Algeria, the Countess, secluded in her boudoir, beguiles her leisure and delights her friends by the exercise of her pen. Last spring, it became known that she had completed the matter of a second volume. Thereupon, she was so besieged by petitioners for the favour of a perusal, that in self-defence, and out of regard to the integrity of her manuscript, she was compelled to print fifty copies for private circulation. Through the kindness of a Parisian friend one of these has reached us. It contains two tales. The first, "Le Medecin du Village," is a simple and touching story, highly attractive by its purity of style and exquisite feeling. The circumstances under which it was printed forbid criticism; otherwise we might cavil at its introduction as unartistical, and at one of the incidents – the restoration of an idiot boy of fifteen to unclouded reason – as unprecedented and out of nature. But one dwells not on these blemishes whilst reading the old doctor's affecting tale, which does equal honour to the heart and mind of the authoress. We would gladly place it before our readers in an English dress, but the indefatigable Monsieur Buloz, ever watchful of the interests of his review, has already pounced upon it. It had scarcely been printed, when he transferred it to the pages of the Revue des Deux Mondes. We are obliged, therefore, to content ourselves with the second tale, no way inferior to its fellow, but whose greater length compels us to abridge. This we would fain avoid, for even without such curtailment it is impossible to render in another language the full charm of the original, a charm residing in delicacy of style and touch rather than in description or incident. We will do our best, however, and should the attempt meet the eye and disapproval of Madame d'Arbouville, we wish it may stimulate her to print her next work by thousands instead of tens, that all conversant with the French tongue may have opportunities of reading and appreciating the productions of so pleasing a writer.

The tale in question is entitled —

UNE HISTOIRE HOLLANDAISE

It was the hour of sunrise. Not the gorgeous sunrise of Spain or Italy, when the horizon's ruddy blaze suddenly revives all that breathes, when golden rays mingle with the deep azure of a southern sky, and nature bursts into vitality and vigour, as if light gave life. The sun rose upon the chilly shores of Holland. The clouds opened to give exit to a pale light, without heat or brilliancy. Nature passed insensibly from sleep to waking, but continued torpid when ceasing to slumber. No cry or joyous song, no flight of birds, or bleating of flocks, hail the advent of a new day. On the summit of the dykes, the reed-hedges bend before the breeze, and the sea-sand, whirled over the slight obstacle, falls upon the meadows, covering their verdure with a moving veil. A river, yellow with the slime of its banks, flows peaceably and patiently towards the expectant ocean. Seen from afar, its waters and its shore appear of one colour, resembling a sandy plain; save where a ray of light, breaking upon the surface, reveals by silvery flashes the passage of the stream. Ponderous boats descend it, drawn by teams of horses, whose large feet sink into the sand as they advance leisurely and without distress to the goal of their journey. Behind them strides a peasant, whip on shoulder; he hurries not his cattle, he looks neither at the stream that flows, nor the beasts that draw, nor the boat that follows; he plods steadily onwards, trusting to perseverance to attain his end.

Such is a corner of the picture presented to the traveller in Holland, the country charged, it would seem, more than any other, to enforce God's command to the waters, Thou shalt go no farther! This silent repose of creatures and things, this mild light, these neutral tints and vast motionless plains, are not without a certain poetry of their own. Wherever space and silence are united, poetry finds place; she loves all things more or less, whether smiling landscape or dreary desert; light of wing, a trifle will detain and support her – a blade of grass often suffices. And Holland, which Butler has called a large ship always at anchor, has its beauties for the thoughtful observer. Gradually one learns to admire this land at war with ocean and struggling daily for existence; those cities which compel the waters to flow at their ramparts' foot, to follow the given track, and abide in the allotted bed; then those days of revolt, when the waves would fain reconquer their independence, when they overflow and inundate, and destroy, and at last, constrained by the hand of man, subside and again obey.

As the sun rose, a small boat glided rapidly down the stream. It had a single occupant, a tall young man, lithe, skilful, and strong, who, although apparently in haste, kept near the shore, following the windings of the bank, and avoiding the centre of the current, which would have accelerated his progress. At that early hour the fields were deserted; the birds alone had risen earlier than the boatman, whose large hat of gray felt lay beside him, whilst his brown locks, tossed backward by the wind, disclosed regular features, a broad open forehead, and eyes somewhat thoughtful, like those of the men of the north. His costume denoted a student from a German university. One gathered from his extreme youth, that his life had hitherto passed on academic benches, and that it was still a new and lively pleasure to him to feel the freshness of morning bathe his brow, the breeze play with his hair, the stream bear along his bark. He hastened, for there are times when we count the hours ill; when we outstrip and tax them with delay. Then, if we cannot hurry the pace of time, we prefer at least to wait at the appointed spot. It calms impatience, and resembles a commencement of happiness.