Суметь выжить

Глава четвертая

Утро нового дня встречало ласково и ободряюще. Холодок, царивший в кафе, не позволял долго нежиться. Когда пробудился Кристиан, Эванс и Руни, судя по всему, уже бодрствовали, по крайней мере, в обеденном зале они отсутствовали. Только Шон еще спал, вытянув в проход между столами свои длинные худые ноги.

Кристиан поднялся с дивана и размял затекшие мышцы. За окнами кровавыми красками расцветал рассвет – он был потрясающей красоты, словно подобную картину мазками на небе изобразил искусный художник. Дождь совсем прекратился, небо просветлело, стало возможным видеть горизонт. Заправочная станция, омытая дождем, представляла собою жалкое зрелище – ни одного автомобиля на раскисшей дороге, горы мусора, которые струи воды растащили на большие расстояния, лужи и грязь.

Оставаться в кафе дольше казалось бессмысленной идеей. Возможно, на востоке и была какая-то иная жизнь, без инфекции, но это стоило проверить. Правда, как они смогут беспрепятственно выехать с территории заправочной станции, когда дорога стала настолько отвратительной…

Кристиан не наблюдал поблизости Руни и Эванса, и это ему не понравилось. Эванс был агрессивным и по своей сути сумасбродным человеком, мало ли что он мог сделать с девушкой, тем более желание причинять боль уж точно входило в список его жизненных принципов. Переживания молодого человека были, однако, напрасны, – выглянув из окна, он увидел, как Руни возвращается с прогулки, а Эванс вернулся гораздо позже, что говорило о том, что все-таки они прогуливались раздельно. Девушка испачкалась в грязи; она тщательно отряхнула одежду прежде, чем войти в кафе, и сразу направилась к Кристиану и Шону, который тоже проснулся.

– Снаружи так здорово! – задорно рассмеялась девушка, тряхнула волной густых русых волос и тут же собрала их резинкой в пышный хвост. – Там такой свежий воздух, которым я давно не дышала! Еще не забыли, чем пахнет воздух после долгого проливного дождя?

Кристиан одобряюще улыбнулся в ответ. Задорное настроение Руни передалось и ему.

– Неужели наступило утро? – явно усмехаясь, произнес Шон наигранным тоном и поддельной натянутой улыбкой. – И мы до сих пор живы? Ух! Браво!

– Знаете, Шон, у вас своеобразное чувство юмора: часто вовсе непонятно, шутите ли вы или говорите всерьез, – сказал Кристиан, пристально глядя на старика.

Тот одарил его в ответ лучезарной, в этот раз без намека на неискренность, улыбкой.

– Как воспринимать мои слова, целиком зависит от твоей точки зрения, Кристиан. Если тебе кажется, что я, как клоун в цирке, изливаюсь юмором, то пусть это будет так. Если тебе думается, что я очень серьезен, значит, так оно и есть. В чем проблема, Кристиан?

– Никакой проблемы нет, – отрезал молодой человек. – Она у вас в голове.

– Да? – На переносице старика углубилась поперечная складка. – Что-то я совсем не понимаю, на что ты намекаешь, малыш. Не хочешь все объяснить?

Прочитав намерение на лицах обоих мужчин, пусть даже ей и почудилось, Руни встала между ними, ясно давая понять, что не потерпит открытого конфликта.

Кристиан отступил первым, не желая продолжать разговор, который зашел не в то русло. Необходимо было заняться делом, – поискать запасы топлива для автомобиля, чтобы они смогли двигаться дальше. В топливных колонках могли еще храниться запасы бензина, и поэтому Кристиан не стал откладывать осмотр заправки на потом.

Натянув куртку на худые плечи, он неспешно вышел из кафе. Раннее утро встретило его прохладой и сизым туманом, клубившимся вокруг заправки. Труп у двери сильно размяк из-за большого количества влаги и стал загораживать проход. Кристиан отодвинул его ногой, не решаясь браться руками. Он направился к машине, оставленной в метрах трехсот, рядом с топливной колонкой. Ботинки увязали в изрядно размякшей почве, так что молодому человеку приходилось испытывать немалые трудности, преодолевая расстояние до автомобиля.

Открыв топливный бак «форда», Кристиан вставил в отверстие заправочный шланг и нажал кнопку подачи. Ничего не произошло – бензин не полился. Наверное, подача топлива осуществлялась из операторской комнаты.

Контора, в которой должен был сидеть оператор заправки, располагалась тут же. Она казалась заброшенной, что было неудивительно. Входная дверь выломана, внутри царил жуткий беспорядок. На полу были свалены в кучу учетные журналы, окурки, скомканные чеки, обрывки одежды и прочий мусор, не представляющий никакого интереса. За металлическим столом, заваленным ворохом бумаг, полулежал человек, причем его поза выглядела настолько расслабленной, будто он отдыхал после тяжелой ночной смены. Кристиан долго не решался подойти к нему, застыв в проеме вырванной вместе с петлями двери, но когда все-таки приблизился, то сразу заметил, что голова мужчины проломлена, и в зияющей дыре запеклась кровь.

Опять смерть! Сколько он уже видел ее за последние дни! Неужели этот страшный сон никогда не прекратится?

Он отыскал устройство, позволяющее контролировать подачу топлива, не сходя с места, и тотчас запустил его. К счастью, в колонке действительно имелось топливо, и Кристиан заполнил бак автомобиля до отказа. Теперь они могут ехать хоть куда, вплоть до самой границы. Запаса бензина им должно хватить надолго. Дорога, в частности выезд с заправочной станции, была, конечно, изрядно размыта дождем, но все оказалось вовсе не так уж и плохо, как думалось с самого начала, главное – добраться до асфальтированного шоссе.

Вернувшись в кафе, Кристиан застал Руни сидящей у окна, Шона – прикладывавшегося к бутылке с чем-то ядовито-красным, Эванса – чистящим дробовик. Царившая идиллия напоминала мирное время, как будто никакой эпидемии не существовало, и потому все были увлечены вполне обыденными делами.

– Надо убираться отсюда, – сказал Кристиан и протянул Руни руку, чтобы пригласить ее в путь, но та словно не заметила его руки.

– Успеем, – произнес будничным голосом Шон, сделав большущий глоток из своей бутылки.

Что он такое пил? По цвету – точно крысиный яд.

– Я заправил машину, можно ехать, – снова предпринял попытку позвать всех в путь Кристиан. Но попытка, очевидно, была слабой.

– Обязательно, поедем, малыш, – приободрил его Шон и слегка икнул, – но, черт возьми, позднее. Не порть старику отдых.

«Я что, один желаю ехать?! – подумал Кристиан и тут же, сдавшись, бессильно опустился на стул около обеденного столика. – А, впрочем, как хотите».

– Куда торопиться? – возразил Эванс, на секунду отложив чистить дробовик от налипшей грязи. – На тот свет мы еще успеем. А так… по большому счету… Куда ехать-то? На мифический восток, где якобы нет заразы? Ха! – Он звучно рассмеялся.

– Вы же сами рассказывали мне, что восток, возможно, чист от вируса, – напомнил Кристиан, взмахнув рукою. – Что, это были сказки?

– Ты верно заметил: «возможно, чист». Никто из нас не знает этого наверняка. Так что брось, приятель, мы всегда успеем попасть туда, где нас никто не ждет. Так-то вот.

Кристиан не мог понять логику подобных рассуждений. Для чего тогда они вообще приехали сюда? Запаслись кое-какой одеждой и бытовыми мелочами из квартиры родителей Кристиана, запаслись провизией, ограбив магазин, вооружились и даже угнали автомобиль. И все ради чего? Чтобы прозябать в богом забытом кафе, сидя в полной неизвестности, и ждать? Но… чего?

«Как будто мы выехали на пикник, – злорадствовал Кристиан, оглядываясь вокруг. – Семейный праздник, черт возьми!»

Так он просидел, наверное, до самого вечера, не вставая с места, и глядя в окно на серый унылый пейзаж. Его спутники вели себя тихо. Шон окончательно напился и теперь храпел в своем углу. Похоже, в обычной жизни он весьма любил приложиться к бутылке. Эванс в кафе отсутствовал – где-нибудь рыскал снаружи.

Что касается Руни, то она тихо лежала на диванчике с закрытыми глазами. Наверное, спала. Но когда Кристиан склонился над нею, девушка сразу открыла глаза. Она слегка улыбнулась.

– Ты разочарован, Крис? Не переживай, в путь мы скоро отправимся. Пусть дорога немного просохнет, станет лучше. Я редко соглашаюсь с Эвансом, он ведет себя как болван, но я поддерживаю его слова насчет того, что уехать мы всегда успеем.

– Да. Просто я не понимаю…

– Почему мы застряли здесь?

Кристиан кивнул.

– Признаться честно, я устала бегать от опасности, устала ждать, когда на меня нападет кто-нибудь из-за угла и захочет отведать моей плоти. Понимаешь, Крис? А здесь.… Здесь так спокойно. Как в сельской местности. У меня ощущение, будто я приехала погостить на лето к своей бабушке Элле, в ее тихий деревенский домик, утопающий в цветущем саду. – Руни горько усмехнулась и закрыла лицо руками. – Это никогда уже не повторится. Никогда больше…

Кристиан понял, что сейчас она расплачется, и обнял девушку. Он успокаивал ее, как ребенка, а та безутешно рыдала.

– У нас нет будущего.… Если эту заразу не остановить.… А ее реально не остановить… никакими средствами…, – всхлипывала Руни.

Возможно, она была права – дальнейшая жизнь не имела смысла. Оставалось только ждать, когда они тоже заразятся вирусом или просто погибнут, ожидая избавления от напасти. И то, и другое было сомнительной перспективой, чтобы продолжать борьбу за выживание.

Он стал покачивать девушку, желая, чтобы она поскорее успокоилась. Руни прижалась к нему, точно беззащитный маленький зверек. Глядя в лицо молодому человеку, она погладила его по щеке, а потом вдруг впилась своими губами в его губы. Поцелуй был долгим, упоительным и страстным. Кристиан, казалось, потерял голову и даже не заметил, как от сильного возбуждения начал потихоньку стягивать блузу с плеча девушки, однако та отпрянула в сторону, поправила одежду и вскочила на ноги.

– Прости, Крис. Это произошло случайно.

Кристиан облизнул губы – на них оставался вкус ее поцелуя.

– Нет, это ты прости меня, Руни. Я дал волю своим чувствам. У меня долго никого не было…

– Забудем об этом, – отрезала девушка. Она поправила блузу, подтянула джинсы, казавшиеся ей велики, сунула за пояс револьвер и проверила ножны, в которых нащупала мачете.

– Ты видел Эванса? – спросила она.

– Понятия не имею, где он.

Кристиан удивился тому, как изменилась девушка в своем поведении. Вот она недавно рыдала, оплакивая свое безвозвратное прошлое, а вот уже готова ринуться, вооруженная до зубов, в бой. Из нее вышла бы отличная актриса кино.

– Хочу прогуляться. – И Руни направилась к входной двери. Потом она обернулась: – Ты со мной, Крис?

Если честно, он ждал этого приглашения и с радостью взялся сопровождать ее, прихватив с собою бейсбольную биту.

Был уже вечер, но еще не темно. Сумерки только-только начали сгущаться. Пока бродить по округе было вполне безопасно. Выйдя из кафе, Кристиан первым делом решил проверить автомобиль. Однако на том месте, где он оставил его, заправив бак топливом, его не было! Охваченный ужасом, молодой человек бросился осматривать всю местность. Машина бесследно пропала.

– Ты точно оставил ее тут?

Никаких сомнений, что ее угнали. Кто мог сделать это, кроме Эванса, который тоже исчез? Правда, он утверждал, что не умеет водить автомобиль. Но ведь запросто мог и соврать.

«Мы пропали!» – по спине Кристиана пробежал холодок. Без машины им никогда не добраться ни до заветного форта на востоке, ни до какого-либо другого надежного убежища.

Кристиан даже взвыл от отчаяния. Он всегда знал, что такому типу, как Эванс, ни в коем случае нельзя доверять. Он бросил их на произвол судьбы.

– Спокойно! – проговорила твердо Руни. – Надо подняться на холм, оттуда хорошо видна вся окружающая местность. Я уверена, мы сможем обнаружить автомобиль. Вперед!

Неподалеку от заправки и кафе действительно возвышался небольшой холм, с вершины которого хорошо просматривалось окружение. За горизонт уходил густой лес. Чуть ближе сверкала в лучах заходящего солнца вода в крошечном озерце. Лента шоссе тянулась вдоль холмов и уходила, извиваясь, как змея, между двух довольно-таки высоких гор. Машину они пока не обнаружили. Руни сделала полный оборот на месте. Она сложила ладони козырьком, чтобы солнце не слепило ей глаза.

– Вон она! – Девушка указала на машину, кузов которой едва виднелся под раскидистой кроной дерева. Она находилась поблизости, поэтому было странно, что они не заметили машину раньше.

Бегом они спустились с холма и, не сбавляя темпа, направились к автомобилю. Кристиан держал биту наготове, Руни вынула мачете из ножен. По мере приближения к машине, они услышали шум борьбы. В метрах десяти от автомобиля по земле катался Эванс и отбивался от двух инфицированных людей. На помощь он не звал, но когда заметил приближающихся соратников, умоляюще посмотрел в их сторону.

Руни наотмашь взмахнула своим мачете. В ту минуту она даже не думала, что могла задеть и лежащего под нападавшими существами Эванса. Рубящий удар пришелся в середину спины одержимой яростью твари. Та взвыла и обернулась к Руни. Это была женщина с искаженным и от боли, и от вируса лицом, перепачканным в крови. Руни успела вынуть из раны мачете прежде, чем зараженная женщина успела наброситься на нее, отвлекшись от первой жертвы – Эванса. Вторым нападавшим занялся Кристиан: он сбил кровожадную тварь с ног и изо всех сил ударил битой по голове. Похоже, с первого удара он раскроил твари, которая когда-то была мужчиной, череп. Руни добила свою противницу несколькими ударами по туловищу, а в конце с легкостью взмахнула острым лезвием по шее. Голова зараженной женщины отлетела на несколько метров и приземлилась за припаркованный автомобиль.

Вместе с Кристианом она подошла к лежащему на земле Эвансу. У того в глазах застыл смертельный ужас. Он не мог говорить, а только хрипел. Взглядом девушка скользнула по его телу. Левая рука Эванса была сломана в локте и вся испачкана кровью. Руни отступила назад. По ее взгляду Эванс понял все.

– Нет, нет, Руни, – хрипя, мотал он головой. – Подожди!

Она взмахнула оружием и на какое-то мгновение замерла с мачете в руке. Ей понадобилась всего секунда, чтобы принять решение. И она опустила лезвие на израненную руку Эванса. Тот взвыл от дикой боли. Руни снова и снова взмахивала мачете, пока не зарубила мужчину насмерть. Затем она вытерла клинок об одежду своей жертвы и, выпрямившись, приняла выжидающую позу.

Кристиан непонимающе смотрел на девушку.

– Зачем, Руни?

– Не догадываешься, Крис? Он был заражен! Я должна была убить его!

– Но как, как ты узнала? Все, и я в том числе были в крови.

– Я поняла по глазам Эванса. Он прекрасно знал, что заражен.

Кристиан в последний раз взглянул на изрубленный труп Эванса, прошел мимо, потом вернулся, забрал у него свой револьвер и занял водительское место в машине. Руни грохнулась в кресло рядом с ним.

– Поехали, Крис. Все-таки какой ублюдок, этот Эванс. Он хотел сбежать, бросив всех нас здесь. На наше счастье на свете все же существует справедливость, и возмездие настигло его прежде, чем он успел укатить за много километров отсюда. – Руни тихо выругалась про себя. – Возвращаемся назад, в кафе! Нас ждет Шон.

Когда они подъехали к заправочной станции и придорожному кафе, на улице стало совсем темно. Оставаться надолго здесь было крайне небезопасно. Похоже, зараженные люди, почуяв живую здоровую плоть, массово сбегались сюда со всей округи. Необходимо было поскорее уезжать, если они хотели сохранить свои жизни.

– Шон! – позвал Кристиан, едва войдя вовнутрь кафе.

Старик буднично сидел за барной стойкой и снова потягивал какой-то напиток. Молодой человек вспыхнул:

– Хватит распивать спиртное, Шон! Нам пора в путь!

Видно было, что старик не совсем уже вменяем – он явно выпил не один стакан. Он не понимал, почему молодые люди копошатся вокруг него и в спешке собирают вещи. В глазах старого воина отражалась пустота.

– Шон, ты слышал? Собирайся! – прикрикнула Руни.

– Девочка моя, в чем дело? Я вас ждал-ждал, потом подумал, что раз вы вернетесь не скоро, то я успею пропустить пару стаканчиков виски. – Старик звучно рассмеялся. – Кстати, где наш общий друг Эванс? Что-то я давно его не видел.

– Он погиб, – ответил Кристиан.

В глазах старика по-прежнему отражалась пустота. Он никак не отреагировал на новость о том, что Эванса больше нет в живых. Наверное, он ничего не понимал. Стоило ли разъяснять ему дальше?

– Едем, Шон! Поторопитесь! – крикнул Кристиан, видя, что старик не очень-то загорелся энтузиазмом, продолжая сидеть в расслабленной позе за стойкой бара.

– Какие вы все-таки неугомонные, молодежь, – проворчал старик, но, тем не менее, начал собираться.

Бросив недопитый стакан с виски, он взял со стойки свой «магнум-500» и пошатывающейся походкой зашагал прочь из придорожного кафе. В автомобиле его уже ждали Руни и Кристиан. Упав на заднее сиденье, Шон моментально уснул.

– Надо было захватить для него пару бутылок виски или рома, – произнес Кристиан и завел мотор автомобиля. – Чтобы ему не скучать в дороге, плюс так можно успокоить старика, а то он много говорит.

– Слушай, а он ведь так и не осознал, что Эванс мертв, – добавила Руни. – Поехали, Крис, надо поскорее убираться отсюда, пока не пришли новые зараженные. Так бывает всегда – на место убитых приходят толпы свежака. Трогай!

Кристиан вжал педаль газа в пол. Автомобиль резко стартовал с места, и они понеслись с пригорка на трассу, которую размыл ливень. Но чем больше они удалялись от заправки и кафе, тем лучше становилась дорога. Путь их лежал на восток, и надежда на то, что там нет инфекции, не угасала в их сердцах. С подобной мыслью – что где-то существует другая жизнь, непохожая на ту, к которой они уже начали привыкать – будет легче переносить любые тяготы, которые выпадут на их нелегком пути.

Кристиан практически не верил уже, что остались места, не затронутые смертельным вирусом. Россказни про девственно чистый восток, где царило благополучие, скорее всего, были ничем иным, как обыкновенными сказками про дивные края, которых он наслушался еще в далеком детстве. Может, там и с экологией нет проблем? Хотя в это точно верилось с трудом – кажется, что весь мир погряз в автомобильных выхлопах, в ядовитых отходах от производства, в радиации и горах мусора, растущих с угрожающей скоростью. В эру потребления вряд ли хоть одно место на Земле можно считать чистым и безопасным. Однако хотелось верить, что все же где-то есть на планете место, не тронутое эпидемией, и там они смогут найти надежное убежище.

Глава пятая

– Это что за деревушка? – спросонья полюбопытствовал Шон, выглядывая в запотевшее окно. Снаружи проплывали небольшие аккуратные домики, окруженные садами, некоторые из них пылали в огне, но тушить пожары было некому.

– Кто знает, Шон, кто знает, – произнесла негромко Руни. – Как ты себя чувствуешь?

– Как новенький, малышка, будто заново родился. – Старик развел руки в стороны, комфортно развалившись на задних сидениях. Он задумчиво обвел взглядом салон автомобиля. – Что-то я не вижу Эванса. Где он, ребята? Уж не забыли ли мы его в кафе?

– Он мертв, – мрачно ответил Кристиан, не оборачиваясь и не отвлекаясь от дороги.

– Как мертв? Я что, все проспал? Что с ним произошло?

– Господи, Шон! Успокойся! – воскликнула Руни. – Эванс подхватил вирус.… На него напали двое зараженных типов. Когда мы с Крисом подоспели, было уже поздно. Я… я вынуждена была его убить.

– А, вот оно что, тогда все понятно, – в задумчивости почесал затылок Шон. – Не вини себя, девочка моя, если не было иного выхода, ты ни в чем не виновата.

– Ты прав, Шон, прав, как всегда. – Руни невесело усмехнулась. – Обожаю в тебе эту черту характера – верность принципам до конца.

– Ты же не хочешь убедить меня в том, что Эванс заслуживает снисхождения и даже жалости?

– Нет, не хочу. Ты сам прекрасно знаешь, каким мерзким был этот Эванс. В его кровь проникла инфекция, и я, не задумываясь, прикончила его, хотя он и молил о пощаде. Надеюсь, то же самое ты сделаешь и для меня, когда я заражусь. Не хочу быть одержимым существом и нападать на людей, пожирать их плоть… Нет уж, лучше мгновенная смерть.

Старик пожал плечами.

– Я сделаю все, что в моих силах, малышка.

Руни в ответ кивнула, одобряя эту позицию.

Они долго ехали по пересеченной местности, пока вскоре не выбрались на национальную трассу. Качество дорожного покрытия тут было лучше, что позволяло немного увеличить скорость. Спустя несколько часов они остановились у очередной заправочной станции – бензин снова был на нуле, хотя ранее казалось, что его хватит надолго. На этот раз никакого придорожного кафе не было. И с шоссе они практически не свернули. Человеческое присутствие на заправке не наблюдалось, зато топливные колонки были полны бензина.

Кристиан опустил в кабинке оператора в специальный автомат несколько купюр, которые все-таки прихватил в кассовом аппарате в кафе на первой станции. Заправив полный бак автомобиля, они снова тронулись в путь.

На горизонте виднелся поворот, резко уходивший направо. На указательном знаке черной краской на белом фоне было выведено «Леворт». До него предполагалось пятьдесят километров.

– Что за худой городишко? Никогда о нем не слышал, – произнес Шон с сомнением в голосе.

– Заскочим в него, – предложил Кристиан, – и посмотрим, что это за дыра.

– Как знаешь, сынок, ты у нас водитель, тебе и решать, куда нас везти.

Кристиан бросил взгляд в сторону Руни, та согласно кивнула.

Городок встретил новых гостей тихой патриархальностью и полным безмолвием. На балконах малоэтажных жилых зданий сушилось белье, над входными группами висели государственные флаги, едва колыхающиеся на слабом ветру. Пустые улицы, затоптанные сотней ног цветники, кучи мусора, наваленного мимо урн, отсутствие электричества – все это казалось обыденным для любого города, чье население оказалось подверженным инфекции.

И самое страшное, что к этому начинаешь привыкать…

Угнетающая обстановка, царившая в городе, встретила странников и на центральной площади, где они остановились передохнуть. Кристиан первым вышел из автомобиля. Под ногами чувствовалось твердое каменное покрытие. Облака над головой казались такими низкими, словно до них можно было дотянуться рукой. Они быстро плыли по небу, как будто их подгоняла невидимая плеть.

Словно прочитав мысли молодого человека, Руни также отметила, что небо здесь крайне необычно.

– Похоже, будет дождь.

– Зачастили что-то дожди, – произнес Кристиан. – То не было несколько месяцев, то теперь они собрались залить всю землю.

– Да, пожалуй, ты прав, Крис, – согласилась Руни. – Определенно что-то происходит с нашей атмосферой. Природа, похоже, собралась мстить человечеству за причиненные ей неудобства.