Дмитрий Вересов

Хотя «Черный ворон» и стал дебютом писателя Дмитрия Вересова, его «другое я» – 44-летний кандидат филологических наук Дмитрий Александрович Прияткин – уже давно имеет к литературе самое непосредственное отношение. Уже почти двадцать лет Дмитрий профессионально занимается переводами: благодаря ему по-русски «заговорили» герои многих произведений Эдгара По и Дэшила Хэммета, Эллери Куина и Жаклин Сьюзен, Гарри Тортлдава и Александры Рипли. Переводческий диапазон Дмитрия Прияткина, как мы видим, охватывает почти все жанры современной литературы – от фантастики, детектива и сентиментального романа до серьезных философских произведений. Получив такую впечатляющую подготовку, Дмитрий Александрович просто не мог не взяться за перо. И решил написать «первый русский любовный роман»… Как часто бывает, получилось нечто большее. Нечто большее, чем простой любовный роман, боевик, триллер, приключенческий роман или традиционная американская «история успеха». «Черный ворон» – это увлекательное, не имеющее аналогов в отечественной литературе сочетание всех этих жанров, сплавленных в единое целое талантом романиста. «Крепко сбитое», увлекательное произведение, которое будет интересно всем – и мужчинам, и женщинам. Пожалуй, точнее всех о романе отозвалась известная писательница Мария Семенова – одна из первых читательниц «Черного ворона»: «В этом романе – все лучшее из Сидни Шелдона и „Угрюм-реки“Вячеслава Шишкова».