- -
- 100%
- +
Мой «дар», невесть откуда взявшийся, был на самом деле романом.
Все это я напечатал, и на протяжении нескольких месяцев, а затем и лет продолжал возиться с историей, жонглируя сценами и вставляя диалоги. Со временем свой текст я показал моим друзьям-писателям (Стине Лейт, Метте Харрисон, Эллен Клагес, Делии Шерман, Мелиссе Марр, Чарльзу де Линту, Лиз Филлипс и другим), спрашивая их совета. Каждый из них прочел мою историю и внес предложения, которые подчас заставляли меня переписывать огромные куски повествования.
Со временем эта рукопись начала кочевать между двумя разными агентами, которые единодушно признались, что даже не знают, как с ней поступить. В основном их беспокоило то, как мой роман воспримет нынешняя сверхкритичная аудитория, поскольку сам я был немолодым белым мужчиной, а писать взялся о молодой цветной женщине, которая стала у меня главной героиней.
В свое оправдание я могу сказать, что эту историю я написал так, как она выходила из-под моего пера, поэтому, пожалуйста, простите, если я невзначай задел чувства кого-нибудь из моих читателей. В итоге мой неожиданный подарок окончательно доработал мой редактор из NewCon Press Иэн Уэйтс, чему я несказанно рад.
И наконец, хочу поблагодарить свою жену за то, что великодушно позволяла мне проводить бессчетные часы за клавиатурой в обдумывании очередной «идейки» вместо того, чтобы заниматься домом.
Чарльз Весс, Абингдон, Вирджиния 2022 год
Об авторе
Чарльз Весс начал рисовать чуть ли не с тех пор, как научился держать мелок и подползать к ближайшей стене. В длинном перечне его достижений – обложки и оформление для Marvel Comics, Tor и Subterranean Press, а также иллюстрации к книгам и графическим романам, за которые он был дважды удостоен премии Hugo, четырежды – World Fantasy, трижды Chesley, дважды Locus, а также Mythopoeic и двух премий Уилла Эйснера.
Работы Чарльза Весса экспонировались на многих выставках в галереях и музеях США, включая «Спектрум: Лучшее в современном искусстве фантастики» (в Музее американского Общества иллюстраторов), а также «Очарование: История фэнтезийной иллюстрации» (в Музее Нормана Рокуэлла). Его работы выставлялись также во Франции, Испании, Португалии, Италии и Великобритании.
Результатом его четырехлетнего сотрудничества с Урсулой Ле Гуин стало полностью иллюстрированное издание всех ее романов и рассказов о Земноморье. Выпущенные издательством Saga Press, «Книги о Земноморье» получили множество наград. В 2021 году вышла книга Джоанны М. Харрис «Соты» со множеством его цветных и черно-белых иллюстраций, а также «Создание романа «Звездная пыль»» (издательство Titan) – неофициальная история авторства самого Весса с предисловием Нила Геймана.
В настоящее время Чарльз Весс проживает в доме на реке Норт-Форк в юго-западной Виргинии, где неустанно работает в своей студии Green Man Press.
Примечания
1
Приверженцы изгнанного в 1688 году английского короля Якова II, сторонники восстановления на престоле дома Стюартов.
2
Клетчатый орнамент из горизонтальных и вертикальных полос, формирующий основу шотландских килтов.
3
«Принцесса-невеста» – приключенческий фильм-сказка по одноименному роману У. Голдмена (1973).
4
Тряпичная кукла-негритенок.
5
Лей-линии – предположительно, силовые линии энергетических полей земного шара.
6
Бьюли-Ферт – залив на севере Шотландии; место впадения рек Бьюли и Ривер-Несс.
7
Обладающий гербом член шотландской знати.
8
Форма колдовства, подразумевающая, что предметы, сходные внешне либо побывавшие в непосредственном контакте, образуют друг с другом магическую связь