- -
- 100%
- +
Редактор Юлия Александровна Соколова
© Владимир Луч, 2025
ISBN 978-5-0068-8002-3 (т. 1)
ISBN 978-5-0068-8003-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
ГДЕ, ТЫ, РОДИНА МОЯ?
Где, ты, родина моя?Где, ты, родина моя?Где, ты, родина моя?Где, ты, родина моя?Где, ты, родина моя?Где, ты, родина моя?Родина, —Родная моя родина:Испания моя, —Россия моя.Родина, —Любимая моя родина:Гренада моя, —Сибирские края.Вы далеко, —Вдали от меня далеко.Между вами большие снега, —Легли сквозь века.Там далеко, —Где мои родные края;Вспоминаю Гренада тебя,Родных, – мать и отца.Родина, —Любимая моя родина:Испания моя, —Россия Моя.В Испанию пришла война, —Мой отец защищал тебя.Говорил:«Лучше жизнь мне отдать, —Чем свободу, любовь потерять».В Россию пришла война, —Мой отец защищал тебя.Говорил:«Фашизм не пройдёт, —В бой идём. За победу вперёд!»Всё прошло, —В прошедшие годы ушло.Только мне позабыть, не дано, —Кто мне жизнь и любовь подарил.Где похоронены вы, —Родные родители – предки мои?Жизнь прожили себя не щадя, —Защищали любовь, мир, меня.Родина, —Родная моя родина:Гренада моя, —Испания моя.Родина, —Любимая моя родина:Россия моя, —Сибирские края.Так далеко, —Я от вас далеко:Сибирские края, —Гренада моя.Аккорды твои, —С рождением в душу вошли.Не пою как испанец, друзья, —Я не знал, кто, я, есть и кто я?Аккорды твои, —Гитарные звуки твои,Разбудили стихи и слова;С песней росту скорбя и любя.Аккорды твои, —Напоминают о вашей любви,О вашей бескорыстной любви, —Родные родители – предки мои.Аккорды твои, —Гитарные струны твои,Говорят о взаимнойИ прекрасной любви.Жизнь свою, вспоминая, пишу, —Друзей своих помню, люблю.Я в России с рожденья живу, —Отца, маму, я, в сердце храню.Про любовь стихи милой пою, —Мать – Россию в себе берегу.Нас с любимой венчала весна, —Мы родителей помним всегда.ТАЙНА ЛЮБВИ
Где повстречаю любовь, я, свою, —Свою половинку найду?Где, я, встречу любовь свою, —Свою половинку найду?Где, ты радость, – любовь моя, —Где, я, повстречаю тебя?Где, ты счастье любовь моя, —С песней, весной, повстречал, я, тебя!По Толедо, я, иду;Песни о любви пою.Я, по улочкам, брожу;С пеней, я, любовь обрету!В блеске белых облаков, —Горных нежных цветов – лепестков,В звучании гитарных струн – слов, —В журчании чистых ручейков.В игре солнечных лучей, —В соловьиных трелях – речей,В загадках светлоликой луны, —В гребнях морской волны.Где, ты радость, – любовь моя, —Где, я, встречу тебя?Где, ты счастье, – любовь моя, —С песней, весной, повстречал, я, тебя!Песня – радость, любовь ты моя, —С песней, весной повстречал, я, тебя!Лучик – счастье, любовь моя, —Весной одарила, ты, счастьем меня!Я люблю, люблю, – люблю тебя, —Te amo! Te amo! Te amo! Te kьеpo!Я люблю, люблю, – люблю тебя, —Te amo! Te amo! Te amo! Te kьеpo!Соединила нас с тобою весна, —В тайне любви своей!Счастьем весна одарила нас, —Тайной любви своей!Счастьем весна одарила нас, —Тайной любви своей!Словно ангел явилась мне ты, —Понимая мои мечты.Любовь, счастье даришь мне ты, —Я лечу на крыльях мечты!Нежным подснежником после зимы, —Расцвела и пришла ко мне ты.Даришь с радостью мир любви, —Мы с тобой обрели тайну любви!Я люблю, люблю, – люблю тебя, —Te amo! Te amo! Te amo! Te kьеpo!Я люблю, люблю, – люблю тебя, —Te amo! Te amo! Te amo! Te kьеpo!С девушкой милой, я, рядом иду;Песню о тайне любви с ней пою!Нежный и тонкий, я, стан обниму, —Песню о счастье с любимой пою!Вместе по улицам с милым идём;Песню о тайне любви, мы, поём!Друга, я, нежно под локоть беру, —Гимн о любви, с милым, вместе пою!Весна на крыльях летит королевою фей, —Дарит любовь на земле нам своей!Вместе любовь пронесём мы свою, —С песней весны будем жить жизнь свою!Весна на крыльях летит королевою фей, —Дарит любовь на земле нам своей!Вместе любовь пронесём мы свою, —С песней весны будем жить жизнь свою!Соединила нас с тобою весна, —В тайне любви своей!Счастьем весна одарила нас, —Тайной любви своей!Соединила нас с тобою весна, —В тайне любви своей!Счастьем весна одарила нас, —Тайной любви своей!Вот и пришла к нам с тобою весна, —С песней любовь к нам пришла!ВОЛШЕБНИЦА
Меня зовёшь к себе, волшебница, —Ты снова вновь ко мне идёшь.На крыльях ангельских летишь ко мне, —К себе, к себе меня влечёшь.Ты будишь дни воспоминания, —Ушедшей молодости прочь.Вновь даришь нежные свидания:Приди ко мне, – меня зовёшь,Приди ко мне, – меня зовёшь, —«Приди ко мне, любовь моя!»Ты говоришь мне вновь:«Любимый мой, истосковалась по тебе».Ты говоришь мне вновь:«Любимый мой, я, так скучаю по тебе».Ты говоришь мне вновь:«Любимый мой, зажги огонь в моих глазах».Ты говоришь мне про любовь свою,Ты говоришь мне про любовь,Ты говоришь мне про любовь, —«С тобою встречи жду, я, вновь».«Ты помнишь нежные объятия, —Мне их на счастье, ты дарил?Ты помнишь поцелуи сладкие, —Меня, ты, как вино пьянил?Ты помнишь негу обнажённую, —Её, ты с трепетом ласкал?Ты помнишь встречу, ту короткую, —В которой радость любви дал?»«Вот мы опять с тобою вместе, —Вот мы опять с тобою вместе».Вот мы опять с тобою вместе, —Вот мы опять с тобою вместе.«Ты поспеши ко мне любимый, —Ты обними меня любимый».Ты поспеши ко мне любимая, —Ты обними меня любимая, —Обними меня любя!«Нежно целуй меня вновь и вновь, —Нежно целуй меня!»Нежно целуй меня вновь и вновь, —Нежно целуй меня!«Нежно люби меня,Нежно люби меня, —Нежно люби меня!»Нежно люби меня,Нежно люби меня, —Нежно люби меня!«Видишь в истоме, я, в страсти сгораю, —Вся, я, сгораю любя!»Видишь в истоме, я, в страсти сгораю, —Весь, я, сгораю любя!«Нежно люби меня,Нежно люби меня, —Нежно люби меня!»Нежно люби меня,Нежно люби меня, —Нежно люби меня!«Ты поспеши ко мне любимый, —Ты обними меня любимый!»– Ты поспеши ко мне любимая, —Ты обними меня любимая.«Видишь в истоме, я, в страсти сгораю, —Видишь в истоме, я, в страсти сгораю».Видишь в истоме, я, в страсти сгораю, —Видишь в истоме, я, в страсти сгораю.Вся (Весь), я, сгораю любя!«Нежно целуй меня, —Нежно целуй меня!»– Нежно целуй меня, —Нежно целуй меня!«Нежно целуй меня, —Нежно целуй меня!»– Нежно целуй меня, —Нежно целуй меня!«Нежно целуй меня,Вновь и вновь, —Нежно целуй меня!Нежно целуй меня,Вновь и вновь, —Нежно целуй меня!«Нежно люби меня,Нежно люби меня, —Нежно люби меня!Нежно люби меняНежно люби меня, —Нежно люби меня!«Видишь в истоме, я, в страсти сгораю, —Вся, я, сгораю любя!»– Видишь в истоме, я, в страсти сгораю, —Весь, я, сгораю любя!«Нежно люби меня,Нежно люби меня, —Нежно люби меня!»– Нежно люби меня,Нежно люби меня, —Нежно люби меня!«Ты поспеши ко мне любимый, —Ты обними меня любимый!»– Ты поспеши ко мне любимая, —Ты обними меня любимая!«Видишь в истоме, я, в страсти сгораю, —Видишь в истоме, я, в страсти сгораю!»– Видишь в истоме, я, в страсти сгораю, —Видишь в истоме, я, в страсти сгораю, —Вся (Весь), я, сгораю любя!ДОЖДЬ В ТОЛЕДО
Дождь,Дождь.Дождь,Дождь, —На улице проливной дождь.А мы с тобою, —Вместе с тобою,Вдвоём, мы, в кафе, —Рядом сидим.Снова, мы, вместе, —Простую беседу,О чём – то простом, —Между собой говорим:Какая погода, —Дождь и невзгода.У нас на душе, —Уютно, тепло.В такую погоду, —Мы встретились сноваИ вновь о любви, —Говорить, нам дано:Если любовь, —Огромное чувство?То и живём мы, —С тобою не зря.Продолжим беседу, —О чём говорим мы?О вечной любви, —Говорим мы всегда.Значит не зря, —Мы встретились снова,Чтоб о любви, —О любви говорить:О любви.Пусть звучит, —Поёт гитара.Пусть звучит, —Поёт гитара.Разрешит с тобой, —Наш вечный спор.Прозвучит, —Аккорд гитары.Прозвучит, —Аккорд гитары.И мы с тобой, —Продолжим разговор.На улице дождь, —На улице ливень.На улице холод, —А нам хорошо.В такую погоду, —С тобою нам снова,Продолжить беседу, —О любви суждено.Пусть ветер и холод, —По улицам бродят.Добраться до нас, —Им не дано.В кафе мы сидим:Бокалы, вино,Но почему – то оно, —Не пьётся давно.Может быть, —Мы влюблены?«Может быть, —Дай ответ мне ты?»Может быть, —Мы влюблены?«Но почему мне об этом, —Не признаешься ты?»Может быть, —Мы влюблены?Но этот вопрос, —Избегаем вновь мы.Может быть.Пусть звучит, —Поёт гитара.Пусть звучит, —Поёт гитара.Разрешит с тобой, —Наш вечный спор.Прозвучит, —Аккорд гитары.Прозвучит, —Аккорд гитары.И мы с тобой, —Продолжим разговор.На улице дождь, —На улице ливень.На улице холод, —А нам хорошо.В такую погоду, —С тобою нам снова,Продолжить беседу, —О любви суждено.Пусть звучит, —Поёт гитара.Пусть звучит, —Поёт гитара.Разрешит с тобой, —Наш вечный спор.Прозвучит, —Аккорд гитары.Прозвучит, —Аккорд гитары.И мы с тобой, —Продолжим разговор.Вечный разговор!ВСТРЕЧА В ГОРАХ
Солнце заходит за горы, —Зажигаются звёзды на небе;А на горной тропинке, —Мужчине и девушке встретилась,Всесильная, вселенская любовь.В горах склоны большой крутизны, —Словно лань вниз спускаешься ты;За походкой лёгкой твоей, —Не успевает горный олень.А вода меж камнями журчит, —Лунным светом вода блестит.Отразились звёзды в ручье, —Искры звёзд, в твоей красоте.Я прошу тебя: «Подожди, —Прочь меня от себя не гони.Видно, я, заблудился в пути, —Помоги мне дорогу найти».Я прошу тебя: «Не спеши, —Мне ладонью воды зачерпни.Я водою чистой напьюсь, —Будет лёгким мой дальний путь».Я к подруге в гости шла, —Посудачить решила с ней я,А на встречу идёшь ко мне ты, —И в глазах твоих тайна любви.Я ходил за большой перевал;Дом родной свой, отца навещал,А сегодня, я, сбился с пути, —Словно ангел явилась мне ты.А вокруг нас волшебная ночь, —Манят звёзды в мир чар и грёз.Слышен голос вселенской любви:«Родились вы для счастья в любви».А вокруг нас волшебная ночь, —Манят звёзды в мир чар и грёз.Слышен голос вселенской любви:С эстафетой любви в жизнь входи.Случайно обернулась я, —Повстречала любовь, я, тебя.Ты в глаза заглянул мои, —Подарил, счастье – мир любви.Посмотрела в твои, я, глаза, —Очаровал ты любовью меня.Повстречались случайно мы, —Мою ладонь в руку возьми.А вокруг нас волшебная ночь, —Манят звёзды в мир чар и грёз.Слышен голос вселенской любви:«Родились вы для счастья в любви».А вокруг нас волшебная ночь, —Манят звёзды в мир чар и грёз.Слышен голос вселенской любви:С эстафетой любви в жизнь входи.Ты свет – ангел родная моя, —Повстречал, я, сегодня тебя.В очи, я, посмотрел твои, —Подарила мне счастье – любви!Окрылилась душа моя, —Очаровала любовью меня.Повстречались случайно мы, —Моё сердце дарю, – не молчи!Мне тебя не забыть никогда, —Очень сильно влюбился я.Горы синие вверх растут, —Нас с тобою в путь, к жизни зовут!О любви много слышал я слов, —Нам с тобой повстречалась любовь.Повстречал, я, любовь наяву, —Мир – любви, я, с тобой обрету!– Мне любовь не забыть никогда, —Видно сильно влюбилась в тебя.Звёзды в небе мерцают – живут, —Нас с тобою в путь, к жизни зовут!О любви много слышала слов, —Нам с тобой повстречалась любовь.Любовь встретили мы наяву, —Мир – любви, я, с тобой обрету!А вокруг нас волшебная ночь, —Манят звёзды в мир чар и грёз.Слышен голос вселенской любви:«Родились вы для счастья в любви».О любви много слышали слов, —Нам с тобой повстречалась любовь.Мы в любви счастье обретём, —С эстафетой любви в жизнь войдём!Навсегда!ЗВЁЗДНЫЕ ФАНТАЗИИ
Ночью звёзды зовут: «Приди».Ночью звёзды зовут: «Приди».Ночью звёзды зовут: «Приди».Ночью звёзды зовут: «Приди».Светят звёзды в небе ночном, —Светят звёзды, ярко горят.Светят звёзды в небе ночном;Счастье, мир волшебства хранят.Хоровод в небе звёзды завели;Звёздный мир нас зовёт в полёт.Светят звёзды в небесной дали, —Волшебством растворён небосвод.А луна?А луна круглолицая;Светится, светится.Млечный путь нас зовёт к себе«Приходите ко мне, —Любовь встретит вас.Подарю, я, всем счастье любви,В сладких грёзах, – снах,В сновидениях.Полюбите друг друга вы;В искрах звёзд ночных, —В ярких всплесках свечениях!»Закружил звёздный наш хороводИ унёс нас в далёкий путь.Мы с тобою летим среди звёзд, —Впереди ждёт нас млечный путь.Манят звёзды, влекут к себе, —Тайной очарованияИ зовут нас с тобою к себе:Дни любви, встречи, ожидания.Манят звёзды, влекут.А луна круглолицая;Светится, светится.Млечный путь нас зовёт к себе:«Приходите ко мне, —Любовь встретит вас.Подарю, я, всем счастье любви,В сладких грёзах, – снах,В сновидениях.Полюбите друг друга вы;В искрах звёзд ночных, —В ярких всплесках свечениях!»Посмотрите: «Вот ярко сверкает, —Созвездие «Андромеды».Говорит нам: «Любовь хранит в себе:Счастье, совесть, а не зло и беды».Вот Персей на Пегасе летит, —Андромеду спасает.Он простым рыболовным крюком;Морское чудовище поражает.А способны ли вы любовь, —Пронести сквозь тьму к свету?А готовы ли вы защитить мир – любви?Приходите ко мне, дайте ответ мне:Млечный путь говорит.А луна круглолицая;Светится, светится.Млечный путь нас зовёт к себе:«Приходите ко мне, —Любовь встретит вас.Подарю, я, всем счастье любви,В сладких грёзах, – снах,В сновидениях.Полюбите друг друга вы;В искрах звёзд ночных, —В ярких всплесках свечениях!»Рядом, рядом с вами;Слышите, слышите, слышите?Зовёт нас к себе любовь, —Очаровывает нас, к себе влечёт:«Приходите ко мне» – говорит.А луна?А луна круглолицая;Светится, светится.Млечный путь нас зовёт к себе:«Приходите ко мне, —Любовь встретит вас.Подарю, я, всем счастье любви,В сладких грёзах, – снах,В сновидениях.Полюбите друг друга вы;В искрах звёзд ночных, —В ярких всплесках свечениях!»Вот мы счастье с тобой обрели, —В мир любви – счастья вместе вошли.Вот к любви, мы, вместе пришли, —В мир любви – счастья вместе вошли.Навсегда!КОСТРЫ В НОЧИ
Костры в ночи, —Ярко горят.Звёзды в небе ночном, —О любви говорят.Счастье моё, —Повстречал, я, тебя.Ты меня позвала:«Приходи, жду тебя».«Я люблю,Я люблю, —Нежный добрый,Твой ласковый взгляд».Я люблю,Я люблю, —Я с тобою вновь,Встретиться рад.Ночь в ярких звёздахИ лунный свет.Любовь прекрасна, —Её лучше нет.Губы твои, —Алых роз лепестки.Очи твои, —Цвета неба полны.«Я люблю,Я люблю, —Нежный добрый,Твой ласковый взгляд».Я люблю,Я люблю, —Я с тобою вновь,Встретиться рад.Искры огня в ночи, —В небо летят.Искры огня в ночи, —Фейерверк – каскад.Ночь коротка, —Гаснут костры.Светит луна, —Дарит счастье любви.«Встретились мы, —Снежной зимой.Вместе счастье своё, —Мы в душе сбережём».В этой жизни с тобой, —Нам судьбой суждено:Познать радость – любви.В мире в счастье дано.«Я люблю,Я люблю, —Нежный добрый,Твой ласковый взгляд».Я люблю,Я люблю, —Я с тобою вновь,Встретиться рад.Костры в ночи, —Ярко горят.Звёзды в небе ночном, —О любви говорят.«Счастье моё, —Повстречала тебя.Тебя крепко люблю, —На свидание пришла».«Я люблю,Я люблю, —Нежный добрый,Твой ласковый взгляд».Я люблю,Я люблю, —Я с тобою вновь,Встретиться рад.Искры огня в ночи, —В небо летят.Искры огня в ночи, —Фейерверк – каскад.Ночь коротка, —Гаснут костры.Светит луна, —Дарит счастье любви.Вот мы с тобою, —Остались одни.Дарим друг другу,Нежность любви.Счастливы мыЧто с нами любовь:Весну, – радость жизни, —Дарит нам вновь!Счастливы мы, —Счастливы мы!Счастливы мы, —Что с нами любовь!Счастливы мы, —Счастливы мы!Счастливы мы, —Весну, – радость жизни:Дарит нам вновь!ЭТИ КАРИЕ, КАРИЕ ТВОИ ОЧИ
Эти очи,Страстью, огнём любви, —Всегда горят!Эти очи, —Эти карие, карие твои очи:Не дают мне покоя ни днём, ни ночью.Звёзды, звёзды, —В очах твоих всегда горят!Манят, влекут к себе, —Манят, влекут к себе!Эти очи, —Эти карие, карие твои очи:Не дают мне покоя ни днём, ни ночью.Звёзды, звёзды, —В очах твоих всегда горят!Манят, влекут к себе, —Манят, влекут к себе!Манят меня, —Манят меня, влекут к себе:Танцуй,Танцуй со мною, —Мне говорят!Эти очи, —Эти карие, карие твои очи:Не дают мне покоя ни днём, ни ночью.Звёзды, звёзды, —В очах твоих всегда горят!Манят, влекут к себе, —Манят, влекут к себе!Манят, —Влекут к себе!Страстью, огнём любви,Страстью, огнём любви, —Страстью, огнём любви горят!Танцуй, —Танцуй,Танцуй со мною, —Мне говорят!Страстью, огнём, —Страстью, огнём любви горят!Танцуй,Танцуй,Танцуй со мною, —Мне говорят!Эти очи, —Эти карие, карие твои очи:Не дают мне покоя ни днём, ни ночью.Звёзды, звёзды, —В очах твоих всегда горят!Манят, влекут к себе, —Манят, влекут к себе!Жизнь так прекрасна в любви:Нежно мой стан обними, —В танце меня закружи!Вихрем, вихрем, вихрем, вихрем, —В танце меня закружи!Вихрем, вихрем, вихрем, вихрем, —В танце меня закружи!Я признаюсь, признаюсь, —Тебе в своей любви!В танце меня закружи!Вихрем, вихрем, вихрем, вихрем, —В танце меня закружи!Вихрем, вихрем, вихрем, вихрем, —В танце меня закружи!Я признаюсь, признаюсь, —Тебе в любви!Я признаюсь тебе в любви:Я люблю тебя, —Что мне на это скажешь?Я люблю тебя, —Что мне на это ответишь?Я люблю тебя, —Что мне на это скажешь?Что мне ответишь ты?Эти очи, —Эти карие, карие твои очи.Не дают мне покоя ни днём, ни ночью.Звёзды, звёзды, —В очах твоих всегда горят!Манят, влекут к себе, —Манят, влекут к себе!Эти карие, карие твои очи:Страстью, огнём, —Страстью, огнём любви горят!Эти очи, —Эти карие, карие твои очи:Не дают мне покоя ни днём, ни ночью.Звёзды, звёзды, —В очах твоих всегда горят!Манят, влекут к себе, —Манят, влекут к себе!Страстью, огнём любви горят!ВЕСНА В СЕВИЛЬЕ
К нам прилетела на крыльях весна, —Песню любви нам с тобой принесла.Радость любви нас с тобою зовёт, —Песню весна нам о счастье поёт!Нам с тобою поёт!Пришла к нам весна, —В любимый город наш Севилья;Расправила в небе большом, —Белоснежные крылья.По небу плывут облака, —А в небе синь – синеваИ жаворонок трепещет в небе, —С песнею на крыльях.Прохладою северный ветер, —Нас с тобою ласкает.Теплотою лучей своих, —Солнце нас согревает.Я с собою гитару возьму, —Серенаду тебе пропою:Выходи на балкон,Поскорей дорогая!К нам с тобою пришла любовь, —К нам с тобою пришла весна.Нам с тобою любовь жизнь даёт, —Дарит нам нежность любви весна.В наших сердцах весна, —Огонь любви зажгла!С шестиструнною гитарою, —Я, стою под твоим балконом.Перебираю гитарные струны, я, —Ликующим, весёлым мажором.Звонким тенором, я, запою, —Своей милой тебя назову.Выходи на балкон, —Поскорей дорогая!К нам с тобою пришла любовь, —К нам с тобою пришла весна.Нам с тобою любовь жизнь даёт, —Дарит нам нежность любви весна,Нам с тобою весна.Слышу, я, в ответ:«Пой мне песни о любви, —Пой мне песни о любви, мне пой.Пой мне песни о любви, —Пой, мой милый, мой дорогой!У меня на душе весна, —Счастьем трепетным, я, полна.Выхожу, я, на балкон к тебе:Любимый, милый, —Милый мой!Мне хорошо, любимый, —Рядом быть всегда с тобой.К нам с тобою пришла любовь, —Принесла счастье – радость весна:Соловьиною песней поёт моя душа!»Звонкою песней,Звонкою песней, —Гитара моя звучит!Звонкою песней,Звонкою песней, —О счастье – любви говорит.Разливается песней любовь, —Истомою в нас с тобою.Дарит нам счастье – любви весна, —Соединяя нас навеки с собою.Разливается песней весна:Счастье, радость вошли в наши души.Раскрывает нам тайну любви весна,Тайну песни любви – весны, —Мы с тобою слушаем:Я люблю, люблю, – люблю тебя, —Te amo! Te amo! Te amo! Te kьеpo!Я люблю, люблю, – люблю тебя, —Te amo! Te amo! Te amo! Te kьеpo!Серенаду о любви, я, пою, —Для тебя днём и ночью.Нежный взгляд даришь мне ты, —Очи твои – яркие звёзды!Ты зовёшь: «Ко мне приходи,Страстно, нежно меня обними.Подари поцелуй мне любви, —Этой тёплою звёздною ночью!»Мы крепко любим друг друга, —Свидания миг ожидаем.Влекут нас, друг к другу, наши сердца, —Без любви, мы, с тобою страдаем.Ночью звёздной к тебе, я, приду, —Нежный, тонкий твой стан обниму.В поцелуях любви, —Мы с тобою сгораем!Так говорят нам звёзды в ночи, —Тае говорит нам луна.Так говорит нам млечный путь:Любовь, – это ваша судьба!Так говорит мне сердце моё:Ты приходи ко мне, – приходи!Так говорят нам звёзды в ночи, —Тае говорит нам луна.Так говорит нам млечный путь:Любовь, – это ваша судьба!Так говорит мне сердце моё:Ты приходи ко мне, – приходи!«Милый!»Милая!«Милый!»Милая!На свидание скорей приходи!ТАВЕРНА
Танец страстей «Фанданго», —Отбивает, друга, каблук.Это гуляет ночью в таверне, —Простой испанский люд!– «Ты Франсиско, – любовь моя, —Пригласи на танец меня.Ты, телёночек, – душка моя, —Пригласи на «Фанданго» меня».Разбудил этот танец во мне, —Мои молодые года;Я, герцогиня, давно уж не тот, —Чтоб приглашать на «Фанданго» тебя.– «Ой! Франсиско. Ой! Франсиско, —Хватит лукавить и лгать.Буйная кровь в тебе Франсиско, —Молодым, ты, идальго под стать.Ты послушай, зовёт нас с тобой, —«Фанданго» ритмом страсти.Пригласи на танец меня, —Сделай это одолжение, ради меня.Я под маскою махи, —Скрываю своё благородство.Танец «Фанданго» говорит мне:Будь, герцогиня, поближе к народу».– «В танце, в танце, в танце, в танце, —Вихрем меня закружи.Страстно, нежно, нежно страстно, —Стан мой рукой обними!Это просто каприз мой, —Каприз мой, любовь, ты, моя.Мечтаю, я, махаю стать, —Но только для одного тебя».– «Ты на танец меня пригласи, —«Фанданго» со мной отпляши.Эту ноченьку, я, не забуду, —До конца дней своих!»Тогда пойдём танцевать дорогая, —Я вспоминаю молодость свою.«Фанданго» это танец страстей, —Этот танец, я, с детства люблю!Танец страстей «Фанданго», —Отбивает, друга, каблук.Этой ночью гуляет в таверне, —Простой испанский люд.Поспевай за мной, —Любовь, ты, моя.Отбивает каблук мой, —Дробь для тебя!– «Поспеваю за тобой, —Франсиско, я.Жестом страсти, —Маню тебя к себе я!»– «Ах. Франсиско, любовь, ты, моя, —Мне хорошо рядом быть с тобой».А я ревную к тебе, любовь, ты, моя, —Молодой идальго хочет танцевать с тобой.– «На меня смотрят все идальго в таверне, —Ты ревнуешь меня к ним?»На тебя смотрят все идальго в таверне, —Я очень ревную тебя к ним.– «Скажи мне, Франсиско, мой милый:Любишь ли, ты, меня?»Я, очень страстно люблю тебя, —А любишь ли, ты, меня?– «Это просто каприз мой, —Каприз мой, любовь, ты, моя.Мечтаю, я, махаю стать, —Но только для одного тебя».– «Ах. Франсиско, телёночек, ты мой, —Мне хорошо рядом быть с тобойА я ревную к тебе, любовь, ты, моя, —Молодой идальго хочет танцевать с тобой.– «На меня смотрят все идальго в таверне, —Ты ревнуешь меня к ним?»На тебя смотрят все идальго в таверне, —Я очень ревную тебя к ним.Кровь кипит во мне, —Ревностью весь горю я.Кровь кипит во мне, —Душа моя жаждет отмщения!– «А я хочу, хочу танцевать, —В танце хочу, я, кружить.Позволь молодому идальго, —На танец меня пригласить?»Нет, давай покинем таверну, —Ревностью весь, я, горю!– «А я хочу танцевать, танцевать, —Страстью любви, я, горю!»Поспевай за мной, —Любовь, ты, моя,Отбивает каблук мой, —Дробь для тебя!– «Поспеваю за тобой, —Франсиско, я.Жестом страсти, —Маню тебя к себе я!»Ты не шути, герцогиня, со мной, —Ревность играет во мне.Тебя приглашает молодой повеса, —А это, мне не по душе.– «Ой, прекрати, прекрати Франсиско, —Меня ревновать к другим.Я только тебя, одного, люблю, —Ты у меня один!»Я не желаю смотреть, —Как танцует с тобою другой.Злобою ревность играет во мне, —Достаю, я, наваху большой.– «Прекрати, телёночек, мой милый, —К идальго меня ревновать.Ах! Как прекрасен, ты, в гневе, —Не хочу больше, я, танцевать.Хватит меня ревновать!»ЛЮБОВЬ И МОРЕ
Море, море, —Зовёт меня мореМоре, море, —Зовёт меня мореМоре бесконечное, —Море бесконечное.Море бесконечное, —Море бесконечное.Море бесконечное, —Море бесконечное.Море бесконечное, —Море бесконечное.– «Разлуку даёшь, море, мне ты, —Разлучаешь, с милым, меня ты.– «Разлуку даёшь, море, мне ты, —Разлучаешь, с милым, меня ты.– «Разлуку даёшь, море, мне ты, —Разлучаешь, с милым, меня ты.– «Разлуку даёшь, море, мне ты, —Разлучаешь, с милым, меня ты».Я завтра уйду в море, —Корабль, паруса зовут.Что ждёт меня в море? —Труден в море мой путь.Что меня ожидает, —В пучине морских вод;Почему меня тянет в море, —Почему меня море влечёт.А ты одна на берегу, —Страдаешь и ждёшь меня.– «Да, я, одна на берегу, —Страдаю и жду тебя.Я по тебе скучаю, —Я очень тебя люблю.Каталонки сердце знает, —Почему тебе песни пою».Ждёшь меня всегда ты? —– «Жду, я, тебя всегда».Ждёшь меня всегда ты? —– «Жду, я, тебя всегда».– «По тебе одному скучаю, —На прощание мне улыбнись.Встречу у пирса тебя я,Ты на крыльях любви, —Возвратись!Тебя одного люблю я, —И дорог, и мил мне ты.Жду тебя, давай на прощание, —Станцуем «Фанданго» мы!Каталонка, я, и ты это знаешь, —Не бросаю на ветер слов я.Каталонка, я, и ты это знаешь, —Страстно, нежно люблю, я, тебя!Давай с тобой станцуем, —Танец страстей любви.Давай с тобой станцуем, —Свадьба нас ждёт впереди!Жду тебя, страстно люблю я, —Жду, я, тебя: Поцелуй подари.Наши встречи, я, вспоминаю, —Наполнены страстью любви!Свадьба нас ждёт, —– «Счастье нас ждёт!»Свадьба нас ждёт, —– «Счастье нас ждёт!»Сердца наши стремятся, —К нежной и чистой любви.Наши сердца объединятся, —Любим друг друга мы!Разлука наша будет не долгой, —Скоро вернусь к тебе я.Разлука наша будет не долгой, —Любовь моя, жди меня.Скоро, скоро, скоро, скоро, —Скоро вернусь, я, к тебе.Скоро, скоро, скоро, скоро, —Вернусь на родном корабле!– «В танце, страстью, горю я, —Поцелуй с моих губ сорви.Наши встречи не забываю, —Потому – что помолвлены мы!По тебе одному скучаю, —На прощание мне улыбнись.Встречу у пирса тебя я,Ты на крыльях любви, —Возвратись!»Давай с тобой станцуем, —Танец страстей любви.Давай с тобой станцуем, —Свадьба нас ждёт впереди!Свадьба нас ждёт, —– «Счастье нас ждёт!»Свадьба нас ждёт, —– «Счастье нас ждёт!»Сердца наши стремятся, —К нежной и чистой любви.Наши сердца объединятся, —Любим друг друга мы!Разлука наша будет не долгой, —Скоро вернусь к тебе я.Разлука наша будет не долгой, —Любовь моя, жди меня.Скоро, скоро, скоро, скоро, —Скоро вернусь, я, к тебе.Скоро, скоро, скоро, скоро, —Вернусь на родном корабле!Скоро, скоро, скоро, скоро, —Скоро вернусь, я, к тебе.Скоро, скоро, скоро, скоро,Вернусь на родном корабле, —Скоро вернусь, я, к тебе!