Монстр в отражении

Глава 6. Приёмная дочь

Что он только что заставил меня сказать? Что означают эти слова и почему от них плачет королева великанов? Оспариваю право матери? Эта как так? Разве право матери можно оспорить? Ребёнок всегда остается ребёнком матери, у нас даже у плохих матерей детей не имеет право никто забрать, ну кроме отца, мужикам вообще можно делать все, что захотят. Здесь же получается, что любой может прийти и оспорить твоё право на ребёнка? Ничего себе, тогда не понимаю, зачем вообще рожать детей, если в любой момент придёт какая-то чужеземка с грязными волосами и мужем-раздолбаем и скажет: «Я оспариваю твоё право матери».

– Теси! Теси! Теси! – заливается слезами бедная женщина и тянет руки к девочке, но ей не дают ее коснуться.

Вот же нелюди, и монстр хорош, заставил меня такое сказать беременной женщине. Хотя, какого чёрта она просто стояла и смотрела, как решают судьбу ее дочери? Или может она и пыталась ее защитить? Из-за этого языкового барьера чувствую себя очень глупо, не могу ни в чем быть уверена. Но хуже всего барьер моей осведомленности, мне все время нужно касаться монстра, в надежде понять, что вообще происходит. Не честно! Он же мой враг! Из-за него моих сестер держат в заложниках! Я его так ненавижу! Правда же? Не хочу об этом думать, как и верить в его бредни, что он за мной вернулся. Тоже мне спасатель, больше проблем создает.

После разрешения от короля великанов, один из подчиненных подхватывает на руки королеву и уносит из зала. Бедная женщина, чувствую себя такой виноватой перед ней, что даже неудобно. Или это мне неудобно от двусмысленной позы, в которой мы по-прежнему с монстром находимся? Король великанов слушал высказывания своей королевы и спор других великанов с каменным лицом, но стоило королеве выйти, на его лице появилась первая эмоция.

Вздрагиваю, мне не по себе от его взгляда, резко захотелось поменяться с монстром местами. Пусть на него так смотрят, с явным желанием убить. И вообще это не моя идея была, и я слабо представляю, на что подписалась. Отец говорил, что женщине всегда нужно беспрекословно слушаться мужа, я что-то все больше сомневаюсь в этом изречении.

Тем временем, сам объект спора спокойно себе посапывает и даже не подозревает, что здесь ее судьба решается. Может я ей слишком много сон-травы дала? Она проспит как минимум до обеда, если, конечно, мы доживем до этого обеда. Как-то не очень понимаю, как этими заявлениями мы помогаем девочке? Что-то монстр темнит, впрочем, как всегда. Темная он личность, во всех отношениях.

– Ты что только что заставил меня ляпнуть? – спрашиваю шепотом, чувствуя неловкость от того, что почти на нем лежу.

Хорошо хоть его бесстыжего взгляда с искорками не вижу, а то не знаю, что бы сделала. Может, предпочла рядом с девчонкой без сознания поваляться?

– То, что спасёт девочке жизнь, – холодно отзывается монстр и пытается убрать от меня руки.

Вот уж нет, я хочу знать, что здесь происходит! Для этого, увы, необходимо понимать великанов. Откидываюсь спиной на него и прижимаюсь затылком к его щеке. Прикрываю на мгновение глаза, мысленно приказывая себе не воспринимать его как мужчину, а как… Ну не знаю, неудобное кресло?

– Ещё немного, и я решу, что ты меня домогаешься, – комментирует «неудобное кресло» моё поведение.

– Не льсти себе, – с размаху даю ему затылком по лицу, чувствуя, как от удара кружится голова. – Я лучше тебя убью!

Он надавил кандалами мне на живот, заставляя двусмысленно к нему прижаться. Вот же извращенец, нашёл время! Как ему наглости-то хватило?! Хотя о чём это я? Ему всегда наглости хватало!

– Ты уже пыталась, – шепчет на ухо, заставляя вздрогнуть, – не получилось.

Это что обида? Или все же злорадство? Мне надо посмотреть на его лицо, чтобы понять, но как назло, выгнуться в такой позе у меня не получится.

– Арталси, – прекращает нашу перепалку король великанов. – Ты решил забрать у меня не только сына, но и дочь?

Самый главный великан поднялся на ноги, и начал медленно к нам подходить, так пафосно, что у меня задергался глаз. Монстр внезапно убирает свои руки и даже толкает вперед, будто собрался мной откупиться. С резким вздохом оборачиваюсь, он просто не хочет, чтобы я понимала то, что тот сейчас ему скажет. Не на ту напал, монстр! Успеваю схватить его за руку достаточно надолго, чтобы разобрать окончание фразы.

«…твоим сыном», – произнёс монстр холодно и надменно, словно он здесь вершитель судеб.

В начале фразы было то самое «Ире», что переводится как "я". Потом что-то непонятное, что я не разобрала и вот это уже переведенное окончание фразы. И как звучит фраза полностью? Мне эти загадки в печенках сидят! Грамота не мой сильный конек, а тут и писанину их выучи, и разговаривать научись! Готовить на полк солдат и то легче! Колени болят, пол-то холодный, простужу их, если нас, конечно, раньше не убьют.

– Дай мне послушать! – рычу на монстра, слегка обернувшись.

Мрачный взгляд черных глаз, он хватает меня за руки сзади и крепко сжимает их. Нет, спасибо конечно, что сразу дал, но он мне так руки к чёрту оторвет! Дергаю запястья, чувствуя, как веревки уже натерли кожу.

– Ракси, что для тебя дороже, жизнь Айне или собственное тщеславие? – пренебрежительно обращается к королю монстр.

Надо же, никакой тебе лести или хотя бы уважения к человеку, по желанию которого нас легко могут убить! Он смерти нашей, что ли хочет? Зло сжимаю его руки в ответ, ломаю ногти об его кожу. Вот что за мужик, ему даже лицо ногтями не расцарапаешь! Есть ещё надежда на скалку, как на единственное, что может спасти наш «брак», но что-то мне подсказывает, скалкой я его убить тоже не смогу.

– Лучше девочка умрет, чем станет одной из Гу Ре! – рявкнул король великанов, и я сразу поняла, он совсем не шутит.

Они в своем уме?! Из-за какой-то твари обрекать девочку на гибель?! Дернулась на ее защиту, но монстр удержал меня за руки. Не честно, он сильнее меня! Вот если бы я сама могла разговаривать с этими болванами, а не рассчитывала на то, что он сделает это за меня.

– Почему же Гу Ре? – останавливает короля одним взглядом монстр. – Ее моя жена из леса притащила, значит, ее ребёнок, а она не Гу Ре.

– Какой ещё ребёнок? – слегка перепугалась от такой «радости». – Я детей вообще не хочу!

Это было резко и слишком громко, на меня сразу все внимание обратили. Вон как во все глаза смотрят, будто чудо какое случилось. Я бы так смотрела только в одном случае, если бы монстр и на самом деле от скалки загнулся.

– И никому становиться матерью не собираюсь! Рано мне ещё, не хочу я! Это ваш ребенок, а вы тут ею торгуетесь и за нее судьбу ее решаете! Какие вы после этого родители?! Хорошо она хоть вас не слышит! Это вас к этому зверю в лес надо в жертву отдать!

Ух, как меня занесло, речи-то какие толкаю, куда там монстру. Натянуто и поспешно улыбаюсь, чувствуя, что это уже я за монстра держусь. Он же меня защитит, если что? Наша связь и все такое… Что-то лицо короля великанов мне безопасность не гарантирует.

– Может, просто договоримся, что девочку не будут в жертву отдавать и все? – ещё более натянуто улыбаюсь. – А мы с монстром того, тихо уйдем в закат? То есть отсюда, целыми и здоровыми и все?

Моя милая улыбочка не произвела впечатления, монстр потянул меня на себя. Кажется, он пытается мною закрыться от великана или нет? Вот жалкий червяк!

– Моя Слабость, – шепчет серенький обманчиво спокойно.

Он тоже не отрывает взгляда от внезапно помрачневшего короля. Его подданные медленно отходят в сторону, похоже, чувствуют, что запахло жаренным. Сердце надрывно бьется в груди. А в принципе, чего мне бояться, они же ни слова не поняли из того, что я сказала.

– Они же не понимают, что я говорю, да? – спрашиваю шепотом у монстра.

– Понимают, – говорит тот, и я, опешив, поворачиваюсь к нему.

– В смысле понимают? – уставилась на него удивленно. – Я же им столько говорила и объясняла, а они ни слова не поняли! А теперь ты говоришь, что они понимают?

– Моя Слабость, ты сейчас говоришь на нашем языке, – монстр слегка нажимает на мои запястья.

Я посмотрела на него сначала как на идиота, затем недоверчиво, и лишь потом повернулась поглядеть на великана.

– Ой, – выдала я, глупо улыбаясь.

– Осквернительница, – обратился король великанов ко мне так, что захотелось за кого-то спрятаться.

Моё желание исполнилось, монстр поднялся с колен, а затем поднял меня и задвинул себе за спину. Надо же какая забота от того, из-за кого Я СЮДА И ПОПАЛА!!! Подавляю желание, пнуть его ногой куда достану, но останавливаюсь: ещё успею, если повезет. Мне кажется, он отпустил меня, чтобы я опять не понимала разговор? Вон как вещает, судя по их голосам, разговор на повышенных тонах. И как мне подслушать теперь, руки-то за спиной связаны? К тому же я их так поцарапала об его броню. Как он вообще ее носит, такую острую? Острую? Повернулась слегка боком и, уколов руки, принялась незаметно резать веревки. Мне осталось еще немного, когда монстр неожиданно обернулся и сам схватил меня за руки. Это было так неожиданно, что я даже вздрогнула, напоровшись на его злой взгляд.

– Что ты натворила? – спросил он с таким наездом, что я задохнулась от возмущения.

– Сколько раз тебе повторять: я ничего не делала! – кричу на него и чуть тише добавляю. – Не оскверняла никого уж точно!

– Врешь! – прогрохотал король великанов так, что у меня задрожали коленки. – Ты осквернила нашу святыню. ДВАЖДЫ!

– Любава?! – прошипел, нехорошо прищурившись, монстр.

Нет, он на чьей стороне? Я вот очень даже уверена, что ничего не оскверняла! Вообще я очень хорошая, по крайней мере, была до всего этого безобразия.

– Да я в жизни никого не оскверняла! – возмущенно говорю и тыкаю пальцем в монстра. – Вы вообще уверены, что это не он? Он-то ещё вчера сбежал, а я всю ночь вашу дочку оперировала! Мало ли чего он там успел натворить!

Монстр нехорошо так прищурился и слегка приподнял бровь. Что думал, я тут на твоей стороне буду и молчать в тряпочку? Воинственно задрала подбородок, попыталась состроить его злобный взгляд, но великаны мне помешали.

– МЫ ЭТО ВИДЕЛИ!!! – загорланили они хором, так что я резво передумала засчитывать монстра снова в свои враги.

Они ещё и матом начали меня крыть, или просто смысл их слов от меня ускользнул. Кто-то предложил меня освежевать, так что вообще страшно стало. Один монстр спокоен, как удав. Сжимаю его руки со всей силы, мне понадобится небольшое усилие, чтобы он меня не бросил на произвол судьбы. Бросаю на него перепуганный взгляд снова и вдруг понимаю: он потешается надо мной. Смешно ему! Вот же гад!

– Наказание за осквернения святыни великого Нечто – смерть! – грохочет тот злой великан, что хотел отправить девочку в лес.

Опять они за свое, то меня, то девочку убить хотят! Вот же нелюди, точно такие же, как серенькие! У меня и так сил нет, а от этого постоянного запугивания банально нервы сдают.

– Да что я такого сделала-то? – кричу на этих рыжих монстров.

Их король слегка развернулся и показал на трон рукой, неуверенно прищурилась, не понимая, о чем он.

– Трон? – возмущаюсь неуверенно. – Так я его и не касалась!

– За ним, – подсказывает монстр, пока король все ещё возмущенно тычет пальцем.

Слегка наклоняюсь, чтобы рассмотреть, на что там показывают, и не вижу совершенно ничего. Ну, стена, тряпка, которую я порвала на бандаж для их королевы, которую они зачем-то сшили обратно и повесили на прежнее место. Подождите, это они что о тряпке говорят?

– Их святыня – это грязная рваная тряпка? – спрашиваю, не скрывая отвращения и удивления.

– Это икона! – взвыл один из великанов грозно.

– Да не, обычная грязная тряпка, – недоверчиво качаю головой, все ещё рассматривая этот кусок ткани.

– Осквернительница! – рявкнул король опять, и я отпрянула за спину монстра, пусть он от великана получает.

Как говорится: назвался грибом, полезай в корзину. Никто его за язык не тянул, когда он меня своей женой называл. Ладно, сейчас главное руки развязать, а потом уже будем думать. Жаль монстр думает иначе, выдернул меня обратно, словно хочет, чтобы меня как лепешку раздавил этот великан.

– Моя жена не в курсе религиозных традиций Ри Да Ри, – с нажимом вещает монстр, пока его рука проходится по спине и останавливается на моей шее. – Она всего лишь человек, им свойственна критичная глупость и ошибочность мышления. Они всего лишь низкие создания, которые даже не могут защитить своих женщин.

Да как он смеет?! Я хотела было возразить, но монстр резко надавил на мою шею, заставляя поклониться перед королем великанов.

– Мы приносим свои извинения, Ракси, – чувствую, что монстр тоже опускает голову в поклоне. – Моя жена не хотела оскорбить Ваши чувства и веру своим ужасным поведением.

– А ну стой! – пытаюсь сбросить его руку, с целью развернуться, но не получается, так что разворачиваюсь к нему так. – Не собиралась я извиняться перед человеком, который готов отдать собственную дочь в жертву какой-то твари!

– Любава! – шипит зло на меня монстр, все ещё удерживая мою шею.

– Что Любава?! – так же зло ему отвечаю. – Я не собираюсь кланяться тому, кто изуродовал ребёнка на всю жизнь!

Зря я это сказала, нужно было слушаться и молчать, плюнуть на гордость и поклониться их королю. Не могу понять, зачем монстр ему тоже поклонился? И это после того, как он в детстве ему лицо изуродовал! Шкуру свою спасает? Перед страхом смерти и не такое сделаешь, но почему он это сделал? Монстр не похож на того, кто будет пасовать перед угрозой смерти. Так почему он так себя унизил? Только не говорите мне, что из-за меня? Сердце громко бьётся в ушах, мне уже начинает казаться, что я в него влюбилась.

– Вот же ты дура, – выдал монстр как-то обреченно.

А нет, мне не показалось. Отец говорил: когда, кажется надо креститься. В данном случае это не поможет, тут минимум голову отрубить надо. Пока я стояла, замерев и не зная, как этому гаду отомстить, он перекинул цепь кандалов через мою голову и притянул меня к себе.

– Что ты делаешь? – взвизгнула, завозилась, пытаясь выбраться, пока холодные губы не коснулись моего лба.

Замерла, у нас так исключительно покойников целуют. Испуганно вытаращила на него глаза, и он разорвал мои путы.

– Арталси! – брякнул король, но было слишком поздно.

Вижу его глаза, в них горят те самые искорки, так ярко и красиво, как ни разу до этого. Глаза заворожили меня, когда он схватил цепи и разорвал их, при этом сорвав с моих уст ещё один поцелуй.

Я забыла обо всем на свете. Кто я, кто он и какая ужасная пропасть между нами. Забыла даже о том, где мы и в какой опасности, о том, что руки были связаны и у нас большие неприятности. Он не удерживал, не заставлял, это я, словно одурманенная, встав на носки, целую его. Обнимаю за шею и прижимаюсь, царапая руки в кровь. Поцелуй со вкусом крови и грязи, от которого кружится голова, и подгибаются ноги. Единственный, который мне нравится, а он единственный кто может целовать меня так.

– Арталси! – грозный крик короля рыжих великанов заставил испуганно открыть глаза. – Ты ответишь за свои слова и за то, что сбежал! Твоя женщина тоже ответит за надругательства над нашей верой и традициями! Мы разделим ее по законам Ри Да Ри!

– Разделим? – слегка ошарашенно смотрю на монстра.

Что значит: разделим по законам Ри Да Ри? Они что меня четвертовать собрались? Видимо ужас отразился на моем лице, в черных глазах появились красные искорки и в следующее мгновение монстр крутанул меня и толкнул себе за спину.

– Беги к окну! – кричит он на меня, даже не обернувшись.

Из криков на их языке и лязга металла поднялся такой шум, что его очередной приказ еле разобрала, хорошо хоть кричал на моем языке. Монстр явно не рассчитал силу, когда придавал мне ускорение, пролетела несколько метров, а потом свалилась на четвереньки. Да у меня после этого поцелуя ноги ватные, как я вообще могла на них устоять?! Попыталась подняться и тут же заметила приближающиеся огромные ноги одного из великанов. Вот на тебе, с визгом откатилась в сторону, как раз перед тем, как меня попытались схватить. Здоровый великан с дубиной, похоже, меня вспомнил, ибо все остальные побежали бить монстра, а этот целенаправленно идет ко мне. Главное, я к стенке откатилась, здесь вообще окон нет, куда бежать-то?

Нахожу в толпе великанов черную фигуру монстра, вот ни капли не сомневалась, что биться даже с двумя великанами ему раз плюнуть. Там, конечно, их пятеро, ещё один уже валяется возле трона без сознания. Монстр забрал у кого-то из великанов оружие – секиру и широкий меч. Он двигается быстро, но не так быстро, как я видела в первый день нашей встречи, подглядывая из-за двери ванной комнаты. Почему он не такой быстрый? Может, он ранен или ему нехорошо? Хотя какая разница, дерется он явно неплохо. Вот ещё одного отправил в полёт через трон. Король великанов только слегка пригнул голову, чтобы тело в него не попало. Кстати, самый главный в драке не участвует, вальяжно развалился на троне и смотрит, словно на представление. Я бы тоже понаблюдала, да чувствую, участвовать скоро придется.

– Любава! – зло крикнул монстр, прежде чем двинуть одному из великанов ногой в бубенчики. – В окно живо!

Как у него получилось перекричать горланящего обладателя бубенчиков, не представляю. Даже великан с дубиной обернулся и скривился, смотря на верещащего фальцетом большого дядю. Я уже хотела рвануть в коридор, как заметила на полу тело девочки. Почему ее, так называемый отец не забрал оттуда?! Ее же просто-напросто растопчут, если ещё не растоптали! Изо рта вырвался перепуганный крик и так не вовремя, что великан с дубиной про меня вспомнил. Замахнулся на меня своим орудием, а я с визгом бросилась в сторону, но мне и не надо было это делать. Секира пригвоздила дубинку к стене намертво, вырвав ее из рук великана. Ничего себе у монстра реакция, мне бы такую.

– ЛЮБАВА! – закричал монстр во всю глотку, перекрикивая великанов.

Да знаю я, знаю, окно! Только где оно? Но даже если бы знала, где оно, все равно не послушалась бы. Я не могу трусливо убежать! Срываю со стены красную занавеску и бросаю в лицо великану, который решил, раз с дубинкой не повезло, то руками схватит. Жаль ткань его не затормозила, но вот удар в бубенчики сапогом ещё как! Великан взвыл, а я рванула в сторону основной драки, скользя сапогами по полу. Могу поспорить, что, заметив меня рядом, монстр захотел снова что-то крикнуть, однако ему пришлось отбиваться от четырёх великанов одним мечом. В пылу драки обошла великанов со спины и подхватила девочку с пола. Суда по всему, она цела, как эти слоны умудрились ее не растоптать?! Схватила ее на руки, и тут их король будто проснулся. Он резко поднялся с трона и как закричит, указывая на меня рукой.

– Ой! – успела пискнуть, прежде чем один из великанов попытался меня с девочкой схватить.

Чудом умудрилась увернуться от него и даже отбежать, однако он ухватился за мои грязные волосы и дернул назад. Как я завизжала, великанам с бубенчиками и не снилось. Боль такая, будто бы меня сейчас оскальпируют. Натяжение в то же мгновение исчезло, но равновесие я уже потеряла и почти упала, если бы не заботливый толчок-ускорение от монстра. Он толкнул так сильно, что весь воздух из груди выбил, и я буквально полетела вперед. Без понятия как девчонку удержала, да и сама не упала. Монстр что-то закричал, а я почти врезалась в занавешенную красной тканью стену. Куда бежать-то? И когда я собралась спросить его об этом, он толкнул меня в стену, попутно разбираясь с великанами. По идее я должна была удариться о стену, но оказалась на улице, а точнее на открытом балконе. Меня на мгновение ослепило солнце, а затем красота этого места. Вряд ли я раньше видела в жизни что-то настолько красивое. Вид на долину с множеством глиняных домиков, а дальше бескрайние леса и холмы. Небо чистое, ни единой тучки, а тем более черного дыма, а монстр и эти великаны почему-то нормально дышат. Занавески за моей спиной вдруг проткнул меч, так что я еле успела увернуться. Девочка во время этого бедлама даже не проснулась, все-таки я переборщила с дозой.

– НАЯНА! – закричал монстр, вырываясь на балкон, выталкивая обратно последовавших за ним великанов.

Это его план? Эта наглая оса размером со слона, что позорно бросила его, как только появились эти рыжие? Да у него планы ещё хуже, чем мои! Все, мы сейчас точно умрем. Глянула за перила балкона, как же там высоко. Упадешь, и от тебя кровавое месиво останется.

– Прыгай! – приказал монстр, поставив одному из великанов фингал под глазом.