Кубинский дневник. Роман

16 ноября, ПТ

Приземлились по плану, почти как в расписании, не смотря на путь в тысячи километров.

После схода по трапу из самолета, не верилось, что ты находишься на другой стороне земного шара. Да, к этому целенаправленно стремились все, кто следовал этим рейсом, но пока не верилось.

Прямо на выходе из аэропорта прилетевших от Библио встречали и отправляли в соответствующий трансферу автобус. На салатовых рубашках местных партнёров этого турагентства красовалась надпись «gaviota tours» (gaviota — чайка с испанского). Когда все прибывшие российские скитальцы заняли места в транспорте, появился водитель, гид в такой же рубашке, и группа отправила в столицу Кубы.

— Добрый день! — поздоровался в микрофон сопровождающий. Его русский был с хорошим акцентом, но достаточно сносным. — Рад приветствовать вас на Острове Свободы.

— Дааа, — раздался нескладный гул уставших от перелёта туристов.

— Мы направляемся в Гавану, и это займёт примерно два часа. По пути у нас будет санитарная остановка. А пока я вам расскажу о нашей стране.

Вполне вероятно, что большую часть его рассказов путешественники знали. Так же, как и Андрей, любопытные могли залезть в интернет и найти всю интересующую их информацию.

Например, наш герой был в курсе, что на Кубе сложно с электронными устройствами. Страна имела небольшие возможности для развития и торговли, но довольствовалась малым и старалась жить счастливо.

В сумке Скворцова лежал старый сотовый телефон «Nokia 3310», ненужный уже плёночный фотик «Minolta» с зумом и когда-то подаренная тёткой электронная записная книжка «Citizen». Всю эту архаичную технику он надеялся обменять тут на что-то полезное для себя. Там, в России, это просто хлам, а здесь предметы имели свою цену.

— Нам предстоит проехать 137 километров, — гид уже начал своё повествование. — Сама Гавана основана в 1519 году испанцами. Сейчас население города составляет немногим более двух миллионов человек. Вы спросите, что означает имя города? Отвечу… По одной версии это означает «саванна», так называли жители горных районов равнинное место нахождения поселения. Так же есть версия, что название произошло от имени вождя индейцев племени таино — Гавагуанекса, они проживали на данной территории в прошлом. Есть и третья версия, по которой Гавану связывают с германскими словами, переводимыми как «место у воды» или «пристань».

Кубинца слушали вполуха. 12-часовой перелет это тебе не дорогу перейти, плюс ещё и этот переезд. Автобус накручивал колёсами километры, слегка покачиваясь из стороны в сторону, вальяжно спешил доставить своих пассажиров к месту назначения. А туристы вперемешку дремали и глазели в окна.

С каждым километром пути пейзажи за окном накладывали свой мазок на общую картину этой страны. Справа блестела водная гладь, перед ней расстелилась усталая зелёная трава и кустарники, вот промелькнула подержанная машина, другая, проскочила заправка.

После недолгой остановки, где Андрей успел съесть салат с креветками и выпить какого-то сока, впереди светила только одна цель — Гавана.

Уже на подъезде к столице, из всех желаний осталось единственное — поскорее поселиться. Чуть раньше вышли две женщины, их гостиница оказалась не в центре, потом вторая остановка — минус четыре человека.

— Друзья, сейчас будет «Севилья», — анонсировал гид. Он тоже порядком устал, рассказывая в сотый уже, наверное, раз очередным туристам про сам остров, про страну и про кубинцев.

Скворцов не сразу сообразил, что это его отель. Ведь полное название было — «Hotel Mercure Sevilla Havane». Именно так напечатано в ваучере.

Автобус завернул с улицы, затем ещё раз, чуть протянул вперед и остановился.

Вместе с Андреем вышли примерно с десяток путешественников. Видать, этот вариант размещения привлек внимание большинства.

У стойки ресепшена гид вновь обратился к приезжим:

— Доставайте ваши паспорта, подходите к администратору — они только снимут копии, ничего заполнять не надо. Вам выдадут ключ, поселят. Сейчас 15 часов. Через час, в 16:00 встречаемся у ресепшена для покупки экскурсий. Экскурсии все очень хорошие. Кто не купит сегодня — другой возможности не будет.

Наш скиталец протянул свой загранник сотруднику отеля и стал с любопытством оглядывать холл. Он казался большим, но выглядел уютным. У прямоугольных колонн, поддерживающих свод, расположились беломраморные статуи. Жёлтые стены идеально подходили для развешанных на них фотографий и картин. Растительность в кадках на полу разбавляла строгие грани интерьера. А расставленные столики и стулья намекали на возможные где-то тут перформансы. «Не просто так, значит тут какая-то движуха происходит».

Длина стойки позволяла работать хоть двадцати администраторам, но обслуживало только двое. Группа прибывших российских граждан постепенно рассасывалась. Пришла очередь и Андрея, он получил пластиковый ключ-карточку и отправился к себе в номер.

Лифт его вынес на шестой этаж, вот и нужная дверь — 613.

Внутри оказалось комфортно: две полуторные кровати, тумбочки при них, одёжный шкаф, холодильник, телевизор, трюмо и одно большое окно. Это окно хоть и выходило на боковую улочку, но через него виднелся Капитолий. Да, да, гаванский Капитолий!

Распотрошив сумку и раздевшись, наш пилигрим отправился в душ. Вы не представляете, как здорово стоять под тёплыми струями воды после почти суточной дороги: машиной, самолётом, автобусом. Вода смывала усталость, воспоминания о доме, рабочие проблемы и всё, что осталось где-то там далеко, за девять с половиной тысяч километров отсюда.

Ванная процедура прогнала сонливость, в тело вернулась бодрость.

«Так, не забыть спуститься вниз, к гиду, за экскурсиями».

Скворцов глянул на циферблат — оставалось полчаса до назначенного времени.

«Нужно переодеться».

Когда он спустился в холл и подошел к зоне ресепшен, за стоящим поблизости столом у колонны уже сидело несколько человек. «Салатового» куратора было видно сразу. Наш герой сел на свободный стул и поздоровался: «Здрасьте».

— Ещё подождем пару минут, может придут другие ваши товарищи, — оттянул свою рекламную речь кубинец.

Слева от него сидела пара лет около тридцати с чем-то: черноволосая женщина с мягкой улыбкой в длинном платье и живой, в белой футболке и в камуфляжных шортах, мужчина с короткой стрижкой. Прямо напротив них расположились молодые парень с девушкой, они держались за руки. Также в группе присутствовал худой старикан с короткой белой бородой. Как потом оказалось, он представлял всю семью: жена и дочка устали и отдыхали в номере.

Стрелки часов перешагнули 16, и началось самое интересное, то, что все с нетерпением ждали.

— Итак, друзья, мы с вами находимся в Гаване, — произнёс гид. — У вас есть сегодняшний вечер, весь завтрашний день и утро следующего дня. Потом вы едете в Варадеро. Но пока все здесь, мы предлагаем посетить замечательные экскурсии, которые вы можете оформить прямо сейчас.

— Скажите, а когда послезавтра уезжать из отеля? — спросила молодая девушка. На ней тоже была белая футболка, но с каким-то замысловатым цветным рисунком.

— Автобус отправляется в 14 часов, — ответил турагент. И так как никто больше не перебивал, он продолжил. — Сегодня вы отдыхаете, индивидуально гуляете тут в центре, смотрите Капитолий, а завтра я предлагаю вам насладиться достопримечательностями нашей столицы.

Кубинец достал из папки листовку, положил перед собой:

— Для тех, кто любит читать, предлагается интеллектуально-познавательная прогулка — «По следам Хемингуэя». Вы посетите его дом-музей в поместье Финка Вихия, где он написал «Старик и море», бухту Кохимар, отель Амбос Мундос, где писатель останавливался в 30-х годах, попробуете мохито в баре Бодегита дэль Медио, а так же сможете выбрать один из 14-ти рецептов дайкири. Обед включён.

Что-то мало оказалось в группе библиофилов, никто не задавал вопросов, все выжидали.

Представитель турфирмы продолжил:

— Самая полная и насыщенная «Обзорная экскурсия по Гаване» с русскоговорящим сотрудником. Вы увидите Кладбище Христофора Колумба, Площадь Революции, Ярмарку ремёсел. Вас ждёт обед в испанском ресторане и посещение табачной лавки. Так же в программе: Крепость Эль-Морро, Площадь святого Франциска, Парадная и Соборная площади. Стоимость тура 60 долларов.

По лёгкому гулу сидящих русских туристов стало понятно, что это им интересно.

— Вечером, — опять заговорил местный куратор, — я приглашаю вас на самое красочное и самое живое представление — «Шоу «Тропикана». Зажигательные кубинские ритмы, сотни нарядов, наш лучший ром для каждого гостя… всего за 40 долларов.

— Можно про ром поподробнее? — вступил в диалог мужчина в белой футболке и камуфляже. Скворцову тоже было интересно, и он уставился взглядом на представителя «гавиоты».

— Вы можете выбрать любой столик, даже прямо у сцены. Он рассчитан на 4 персоны. На столе будет стоять бутылка 7-летнего «Havana Club», кола и закуска.

«Заманчиво» — подумал наш герой. — «Надо брать!»

— А в какое время заканчивается обзорная экскурсия? — спросил он, выясняя важную для себя деталь.

— В 16 плюс-минус вас привезут в отель, — сориентировал гид.

— Ок. Выпишите мне две: обзорную и шоу, — Андрей решил, что именно они его устроят стопроцентно, а на другие он попросту не успеет.

— Как Ваша фамилия и номер?

— Скворцов, 613.

Пока турист отсчитывал 100 долларов, а кубинец оформлял квитанцию, та пара — мужчина и женщина — также выбрала обзорку:

— Нам дайте два билета на экскурсию по Гаване.

— Как ваша фамилия? — уточнила «салатовая рубашка», передавая Скворцову заполненный чек.

— Мы Малинины, — ответила женщина с длинными чёрными волосами.

— А стол реально близко к сцене? — ещё в одном нюансе засомневался наш отпускник.

— Да, я выписал Вам в первом ряду, — не глядя подтвердил гид, оформляя уже квитанцию для следующих желающих.

«Так. Дело сделано. Пойду-ка к себе», — решил путешественник и направился в сторону лифтов.

— Завтра выезд в 10:30, — вдогонку прилетело Андрею.

Уже в номере наш герой улёгся на кровать и стал прикидывать, чем заняться сегодня. Завтра, понятно, день уйдет на обзорку, потом перерыв и вечернее шоу. На третий день будет возможность только погулять до обеда, а потом, встречай, Варадеро.

«Ладно. Пройдусь вокруг по местности, разведаю».

С такими мыслями он прихватил фотоаппарат и вышел из комнаты. Спустившись на лифте, Скворцов вышел на улицу.

Если смотреть на фасад, вход в отель был оформлен скромно — одна лишь матового стекла маркиза в строгом чёрном обрамлении. Только вычурная надпись «Hotel Sevilla» выдавала назначение заведения.

У входа ошивались местные, видать «специалисты широкого профиля». Именно они ждут постояльцев в надежде хоть чем-либо им помочь и заработать на этом. Ещё в России Андрей читал, что граждане на острове живут небогато. Даже учитывая бесплатную медицину, образование и некоторые продукты по карточкам. Средняя зарплата обычно не превышала 25—30 долларов в пересчёте на американские. Страна жила бедно, что уже бросилось в глаза за сегодняшнее короткое путешествие.

Наш скиталец повернул налево, и делая редкие снимки фасадов зданий, пошел в сторону бульвара. Бульвар назывался Прадо. Андрей прошелся под ветвистыми деревьями, посмотрел на сидящих то тут, то там кубинцев. Первое впечатление было позитивным, ему нравилась эта страна и эта столица.

Сойдя с бульвара вновь ближе к домам, чтобы собрать больше фактуры для фотографий, турист заметил какой-то магазин, зашёл внутрь и огляделся. Сразу всплыли в памяти 90-е годы в Брянске. Тогда у нас было, как сейчас тут — длинные ряды прямоугольных витрин с сиротской выкладкой однотипных товаров: крупа, растительное масло, консервы, какие-то хозтовары…

Честно сказать, взгляд ничто не радовало, всё выглядело убого и грустно. Грустно… пока на прицел не попало спиртное. На витрине стоял ром — самое известное кубинское зелье.

Скворцов помнил старые времена, когда ещё школьником приезжал к бабушке в Беларусь. В соседнем гастрономе половину алкогольной полки занимали стройные ряды бутылок с белой этикеткой «Havana Club». Никто тогда не покупал заморского змия, в диковинку был не только ром, но и другие, отличные от водки, иностранные напитки.

Тут же ненавязчиво ждал совсем иной товар. Эти бутылки выглядели толще, ярче и смотрелись очень презентабельно. Покрутившись у прилавка и глянув на цену, Андрей решил взять парочку для подарков, для начала. Он выбрал «Santiago de Cuba». Уже потом Скворцов выяснил, что название напитку дал второй по величине город Кубы, а само винокурное производство известно аж с 1862 года. Да и в целом эту марку тут уважают.

Подходя к гостинице, чтобы оставить первую покупку, наш пилигрим встретил тех ребят, которые крутились у входа. Вспомнив о технике, привезённой на обмен, обратился к одному из них:

— Hello. May be you can help me (Привет. Может быть ты можешь мне помочь) … — испанского Андрей не знал, русского он тут не слышал, оставался лишь английский, так сказать, язык международного общения.

— Ола, амиго. Оф кос ай хэлп ю, — ответил на смеси языков смуглый парень невысокого роста. Посмотрев на обратившегося внимательнее, добавил: — Прифет. Как дила?

— Ok. I have a camera and a phone. I would like to change them (Хорошо. У меня есть фотоаппарат и телефон. Я бы хотел обменять их).

— Ю вонт… сигарс, алкохол?

— Cigars (Сигары), — прикинув в уме, выбрал наш герой. — I’ll be back here in ten minutes and bring these things (Я вернусь сюда через десять минут и принесу эти вещи).

— Харасо, — парень кивнул головой.

— I’ll be back (Я вернусь).

В номере Скворцов поставил бутылки на стол и оставил свою камеру. Затем пошарил в сумке и достал старую «Нокию» и плёночный фотоаппарат. Мысленно прикинул, что можно за это поиметь, и решил действовать по обстоятельствам. Затем вышел за дверь и направился к лифтам. Внизу его уже ждал приотельный ловчила. Увидев туриста, махнул ему, мол следуй за мной.

Пара зашла в какой-то бар за углом. Там местный коммерсант подошёл к бармену, что-то сказал ему, и тот достал из-под стойки пару бумажных свёртков. Парень опять махнул Андрею, приглашая подойти.

— Сигарс, — немногословно выдал кубинец и придвинул к россиянину один свёрток.

Наш герой повертел его в руках, прикидывая содержимое внутри. Было похоже, что внутри точно находились сигары. На самой обертке зелёным напечатано: «Este producto puede ser danino para su salud y crea adiccion», что значило: «Этот продукт может быть вреден для вашего здоровья и вызывать привыкание». Однако Скворцов не понимал испанского и не мог перевести текст. Поэтому он обратил внимание на рисунок сверху — две женщины держали плакат с надписью «Selectos» и чуть ниже «25 brevas». На всякий случай спросил:

— Cuban (Кубинские)?

— Си, — подтвердил его новый знакомый.

Наш турист положил на стойку старую «Минолту», нажал на кнопку, показывая, что она работает, подвигал зумом, покрутил её со всех сторон, демонстрируя хорошую сохранность и отсутствие повреждений. Телефон «Нокиа» он решил не менять, полагая, что для сделки одного предмета будет достаточно.

Ещё некоторое время коммерсанты поторговались, но остались на первоначальном — «Минолта» за упаковку сигар. Думается, обе стороны были довольны.

Вышли на улицу.

Воодушевлённый успешной сделкой, Андрей обратился к проводнику:

— My friend, can you find a Cuban girl (Мой друг, ты можешь найти кубинскую девушку)?

Дело в том, что, читая отзывы путешественников, посетивших Гавану, Скворцов узнал о лёгкой доступности кубинок для взрослых развлечений. Писали, удовольствие стоит от 20 до 30 долларов. Местные гражданки даже сами этого хотят и могут пригласить, в принципе, к себе домой. Если прикинуть, что оплата за чику равна месячной зарплате обычного резидента, становится понятна такая ситуация.

А попробовать кубинку в этом райском краю, интересно же. Андрей уже видел здешних дам, они заманчиво выделялись своей фактурностью: смуглая кожа, полные бёдра, большие попы, налитые губы. Ну совсем на россиянок не похожи. Это навевало очень шаловливые мысли, очень навевало!

— Оф кос, май фрэнд, — его неожиданный приятель расплылся в улыбке.

— Good. I’ll go into the room and come back quickly. Will you wait for me (Хорошо. Я тогда зайду в номер и быстро вернусь. Подождешь меня)? — наш герой уже зажёгся желанием.

— Си, амиго, — парень, видать, почуял возможность заработать и был рад помочь вновь.

Через пятнадцать минут парочка уже ехала на велорикше. Да, именно так, на велорикше. Пусть Куба не Китай, но тут люди тоже хотят заработать денег. Почему же им не помочь тем, кто хочет куда-то добраться и платит за это?

В гостинице Скворцов оставил обмененные сигары, прихватил десятками немного долларов. Хотел сначала взять сотку, но подумав, остановился на пятидесяти. Ничего лишнего в карманах, часы в сейф, кто знает, как всё сложится. В отзывах иногда писали и о преступности на острове. Пусть не частой, но вероятность была.

Тем временем извозчик остановился у какого-то большого дома, гаванец расплатился за поездку и жестом предложил выйти. Затем мужчины зашли внутрь стоящего на углу здания и попали в коридор, ещё один, дверь, поворот, ещё одна дверь.

Просторное помещение с высокими потолками полумраком встретило гостей. Светлой была только сцена. Андрей удивился: «Блин, в театр что ли пришли». Параллельно сцене выстроились ряды стульев. «Точно театр какой-то».

— Ун моменто, амиго, — сказал кубинец, намереваясь куда-то уйти.

— Wait (Подожди), — спохватился Скворцов. — I want to look at different girls. I want to choose (Я хочу посмотреть на разных девушек. Я хочу выбрать).

В глубине души наш проказник боялся, вдруг его новый приятель приведет каких-нибудь старых и толстых проституток. И что тогда?

На опасения туриста сутенер сказал несколько слов по-испански и скрылся в темноте. Андрей остался один. «Блин, а если кто-то сюда зайдет, что мне делать, как говорить? Я вообще ни фига не понимаю кроме «амиго» и «мучас грасиас». Время шло. Часов не было, но по ощущениям наш скиталец ждал уже минут десять. «А вдруг он кинул меня или с бандитами придёт?»

Скрипнула дверь, и ожидающий плейбой увидел своего провожатого с какой-то невысокой девушкой. «Чёрт, почему одна? А как же выбор? Блин».

Кубинцы подошли, и мужчина стал что-то говорить. Его спутница оказалась молодой и очень симпатичной. Её кожа была почти белая, без капли смуглости. Скворцов уже понял — здешние жители могут быть любого цвета от светлого до самого тёмного. Сказывалось португальское наследие.

Однако сутенер замолк и ожидал решения Андрея по этой малышке. Знак вопроса просто завис в его взгляде.

— How old is she (Сколько ей лет)? — решил уточнить турист-развратник, видя совсем юное лицо куртизанки.

— Васимнасать, — ответил по-русски организатор мероприятия.

— Ok. Very good (Ладно. Очень хорошо), — кивнул головой Скворцов.

Обрадованный кубинец пригласил жестом идти за ним, развернулся и направился на выход. Девушка и русский двинули следом. Попутно брянчанин рассматривал спутницу, и она нравилась ему всё больше и больше: «Как удачно получилось — молодая и красивая». Рука машинально проверила в кармане презервативы.

Троица вышла из здания, обогнула угол и зашла внутрь небольшого бара. Сутенер переговорил с человеком за стойкой, что-то сказал местной сеньорите и мотнул головой Андрею:

— Мани.

Наш герой отдал проныре тридцать долларов, и чика повела его куда-то за стойку. Там оказалась лестница на второй этаж, дверь и небольшое помещение с низкими потолками. На полу лежал матрас, одинокая лампочка освещала тесное пространство.

— Hello. What’s your name (Привет. Как твоё имя)? — наш искатель приключений всё-таки надумал поздороваться и установить контакт с незнакомкой.

Девица непонимающе молчала.

«Блин, она даже ни буквы по-английски не понимает. Как с ней общаться?»

Скворцов постучал указательным пальцем себя в грудь:

— Андрей.

Затем показал тем-же пальцем на свою кубинскую подругу и изобразил взглядом вопрос.

— Люсия, — ответила путана.

— Nice to meet you, Lucia (Приятно познакомиться, Люсия).

Та опять молчала лишь чуть-чуть улыбнулась.

Вспомнив, зачем он здесь, наш гуляка стал раздеваться, местная блудница последовала его примеру. Кожа кубинки была свежей и гладкой. «Как здорово, что она не чёрная». Губы российского проказника стали покрывать поцелуями плечи, шею, грудь партнёрши. Девушка откинулась на матрас. Ещё несколько спешных ласк и сдерживаться было уже не нужно. Дружба народов проявилась на самом высоком уровне, все участники оказались по одну сторону и действовали сообща. Доносившиеся из бара ритмы здешней музыки добавляли сладости в естественный процесс. Время остановилось, а пара долго не могла утихомириться.

Когда оделись, юная куртизанка что-то спросила на своём. Скворцов не понял и пожал плечами. Та стала быстро тараторить, несколько раз прозвучало «долар». «А, деньги хочет», — догадался горе-любовник. Он стал ей разъяснять, что всё отдал в баре. Та не понимала. Пришлось на неё немного накричать, указывая пальцем вниз, откуда пришли.

Спустились вниз. Сутенер терпеливо ождал у стойки. Он коротко перекинулся с путаной по-испански, и чика ушла. Андрей подошел к своему проводнику. Дело сделано, можно возвращаться в гостиницу, знать бы только где она.

Неожиданно бармен похлопал ладонью по стойке и с недобрым видом выдал пару фраз скворцовскому провожатому. Тот огрызнулся. Они обменялись непонятными репликами, замолкли.

— Слушать, амиго, нид мани… — кубинец повернулся к нашему герою. Он добавил что-то непонятное, но слух разобрал всего одно слово — долар. — Ай нид пэй хим, — его голова кивнула в сторону барной стойки.

«Блин, начинается» — мелькнуло в мыслях туриста.

— I don’t have any more money. That is all (У меня нет больше денег. Это всё), — с этими словами Скворцов нащупал в кармане одну десятку баксов, достал её и положил на прилавок. — That is all (это всё).

Для убедительности осталось продемонстрировать разочарованное лицо и пожать плечами.

Местные переглянулись, посмотрели на своего русского визитёра и вроде смягчились. Андрей продолжал изображать разочарование.

— Ок. Карашо, амиго, — сутенёр похлопал по плечу гостя. Повернулся, кивнул хозяину заведения и жестом показал своему подопечному — можно уходить.

На улице смуглый пройдоха опять тормознул велорикшу, и парочка отправилась назад в отель.

Попрощавшись со своим посредником у входа в «Севилью», Скворцов заглянул в бар около ресепшена — пригодилась сохранённая десятка. Там он купил бутылку пива и лифт понёс гуляку в номер. Наш герой испытывал облегчение и радость от того, что всё закончилось. Всё получилось и всё закончилось. В кармане даже лежала сдача, но приключений на сегодня больше не хотелось.